第266章 行將枯萎之人 這樣的日子,岳大師真是……
關燈
小
中
大
第266章 行將枯萎之人 這樣的日子,岳大師真是……
當一位釀酒師下定決心, 想要建立一家屬於自己的酒莊時,他的未來人生也就隨之得到了確定:一年中的大部分時間裏,他要麽是在釀酒, 要麽就是在賣酒。
葡萄酒是一種全球範圍內都廣受歡迎的酒精飲料。
因此,除了一年一度的成都糖酒會外,在世界各地的大城市中,幾乎每個月(甚至每周)都有不同主題的葡萄酒展銷活動:小至“陶罐發酵專場品鑒會”,大至“新世界產區葡萄酒交流會”,數家或屬百家的酒莊與酒廠, 帶來五花八門的葡萄酒, 熱切地爭取著每一張訂單。
對岳一宛而言, 展銷會從來都不是什麽新鮮事兒。
——十三四歲的時候,他就陪Ines參加過東京與新加坡等地的展銷會;等到了二十出頭, 被Gianni抓去巴黎參加品鑒會,挨個攤位地嘗試來自不同產區不同風格的葡萄酒, 更是出師前的必修課;至於執掌斯蕓之後, 隔三差五,也會有一些精品酒莊的高端聯展,需由首席釀酒師親自出席進行解說。
所以, 在車間裏的釀造工作暫且告一段落後,他就打包了兩款剛完成裝瓶的葡萄酒, 馬不停蹄地飛往長沙參展。
而艾蜜, 這個打著監工旗號的資本家頭子, 就這樣大搖大擺、不請自來地跟了過去。
這是一場規模很小的品鑒會,主題是“年度新酒節”。
“所謂的新酒,就是本榨季裏剛剛采收釀造的、沒有經過橡木桶陳年的葡萄酒。”
再釀一宛的攤位後面,岳大師風度翩翩地為客人斟上試飲用的小半杯葡萄酒:“這支白葡萄酒, 使用雲南本地出產的雷司令葡萄,釀成了半甜(semi-sweet)型的酒款。在保留了葡萄特有的水果甜香的同時,也讓它依然具有一定的酸度。”
會場烏壓壓一片的人頭裏,身量高挑的釀酒師格外引人註目。富於異域特征的深邃眉眼,詼諧俏皮的談吐,再加上那英姿出眾的容貌,展會剛一開始,“再釀一宛”的攤位面前就人頭攢動。
“是的,湘菜口味偏辣,很適合搭配半甜型的雷司令葡萄酒。如果要做餐酒搭配(wine-pairing)的話,我會推薦它與剁椒魚頭,或是永州血鴨一起上。能夠更加凸顯出菜色的鮮香……”
會場另一邊的攤位上,孫維大為驚奇地向楊晰問八卦:“岳一宛這家夥……最近難道是經歷了青春期的二次發育嗎?我原先以為,就他那種不食人間煙火的貴公子做派,這輩子都不會親自出來參展賣酒呢!”
“親自當家,才知柴米油鹽貴嘛。”在一堆葡萄酒裏,楊晰還不忘要搭著兜售他那些偏門發酵新品,什麽櫻桃康普茶啦,什麽酒釀巧克力啦:“不過我覺得,岳老師這人還挺接地氣的吧?好像也沒看出來很有錢啊……不過他做飯是真挺好吃的。”
欲言又止地,孫維扔了一包杏幹給楊晰:“你……唉!你也不是什麽正常人就是!”
步伐輕盈地巡梭在會場裏,艾蜜眼觀四方,耳聽六路,暗暗記下了一些經銷商或進口商的樣貌與名字。
“還有多的樣品嗎?”回到再釀一宛的攤位上,她就像入室搶劫的土匪那樣,直接拿走了自己想要的東西:“再順便給我個冰袋和酒杯。一瓶雷司令,先記賬上。”
岳一宛甚至都懶得問她要去幹嘛,只揮手讓她趕緊走——這種小規模的展會,一個攤位上可容不下兩個大活人。
把酒瓶裝進冰袋裏,艾蜜昂首挺胸地走回會場:這次,她換上了自己身為社交恐怖分子的甜美笑容。
“Bonjour. Seriez-vous intéresséà essayer un Riesling du Yunnan(法語:您好呀。有興趣試試雲南產區的雷司令嗎?)”
綢緞般的金茶色發絲間,鉆石耳環漫不經心地搖曳著,為瑯瑯笑語更添一抹星光。
“Ja, genau! Er stammt aus unseren Weinbergen, die am Fue schneebedeckter Berge angebaut werden.(德語:沒錯!它來自我們在雪山腳下的葡萄園。)”
艾蜜是包裹著甜美糖衣的社交恐怖分子。
優雅美艷的外表之下,她依然是那個永遠都要搶先發動進攻的野心家,永不屈服,絕不退讓,不達目的誓不罷休。
“Por cierto, nuestro propietario fue el enólogo jefe de Bodega Rochester. Es posible que ya haya probado alguna de sus creaciones anteriores.(西語:順便一提,我們的莊主曾在羅徹斯特酒莊擔任首席釀酒師。你或許已經品嘗過他以前的作品了。)”
財富與機遇都不會無緣無故地從從天而降,在數千萬人之中,創業成功的可能性向來都細微如蛛絲一般。
但她不介意再次上前,再次攀談,第無數次地將自己手中的項目與產品推銷出去。
岳大師做了整半天的產品解說,到傍晚撤展時分,嗓音不免變得有些啞。他剛坐上庫裏南的後排座位,就看見副駕座上的艾蜜,精神抖擻地摸出了粉盒在補妝。
“……你不會晚上還有飯局吧?”語帶驚恐地,岳一宛在後視鏡裏瞪她:“剛約的?!”
指間拈著一支口紅,艾蜜眼都不眨地點頭:“是啊,約了幾位國內的經銷商一起吃飯。他們對你的酒很有興趣。”她描畫著嘴唇,向後排座上投去一瞥:“怎麽,你已經不行了?”
怎麽說得好像我快死了一樣?!岳大師很是不爽地乜回去:“我可是笑臉迎人一整天了好吧!”
“嗯嗯,那小Iván真的是很努力了呢。”艾蜜的語氣輕快又甜美,但怎麽聽都只是在陰陽怪氣而已:“需要我現在就打電話給小杭帆嗎,讓他現場誇你幾句?”
抱起了胳膊,岳一宛對她怒目而視:“不許打電話給杭帆!你這是假公濟私!”
“哈?你在說什麽屁話?那我偏要打。”兩個幼稚鬼在車上吵了起來:“我還要在下次和許東吃飯的時候,把小杭帆也叫上!”
“你連許東的飯局都去?!你這都是什麽交友品味啊?!Shame on you!”
“可別忘了,許東要給倉庫漲價的那事兒,最後是誰去擺平的來著?你應該跪下來感謝我才對吧!Where’s your gratitude?”
“靠,別說的好像你以後就不拿酒莊的股份一樣!”
庫裏南停在酒店門口,艾蜜開門,毫不客氣地把岳一宛扔下了車:“哎呀,你這倒是提醒了我。”
資本主義的惡魔,向釀酒師露出了周扒皮式的標準微笑:“等我吃完飯,小Iván,我要立刻看到修改版的預期收益報告。”
“——快寫你的文件去!”
轟得一記引擎聲響,豪華座駕揚長而去。只剩拎著冰桶與酒杯等物事的岳一宛,站在原地翻了個巨大的白眼。
和真正的周扒皮相比,艾蜜到底還是良心未泯。三個小時之後,她拎著一袋零食與兩杯茶顏悅色,哐哐敲響了岳大師的房門。
門裏,岳大師只露出死氣沈沈的半張臉:“還沒寫完呢,走開。”
“杭帆怕你餓著,讓我給你帶點宵夜。”艾蜜亮出手機,被某人心心念念著的那位,剛發來一張“謝謝,拜托啦”的表情包:“當然,我也可以全部都私吞——”
釀酒師伸出手,“吃的留下。”
“矯情什麽啊?快讓開,”只要能讓岳一宛感到不爽,艾蜜就覺得自己的心情好得不得了:“趕緊拿來給我看看,你那些文件到底都改完多少了?”
從生產、銷售到融資,酒莊各項事務的推進,其實都遠比艾蜜預想中的要好。
這或許是因為,無論是岳一宛還是杭帆,他們都已經在先前的工作中積累了足夠多的經驗;又或許是因為,在走過漫長的彎路,在吸取了一代代前人的失敗教訓之後,那一縷幸運的微光,終於降臨在這座新生的葡萄園上。
酒莊並不是一個變現迅速的項目。艾蜜知道。
但她也知道,這座酒莊並不止是岳一宛一個人的願望。如果可以的話,她想要親眼註視著這顆來自悠久過去的種子,在大地上再次生根發芽,長成很多年前,她母親與Ines嬢嬢一起,並肩散步的那座葡萄園。
如果一切都順利……她滿意地思忖道:等到了年後,我們就能拿到第一筆投資款了。
“其餘的部分,你就還是按照我們之前討論的來改就——餵,”正事說到一半,在艾蜜的眼角餘光裏,釀酒師無精打采地從沙發邊拎起了個什麽東西,自顧自地塞進了懷中:“你……這是哪來的毛絨玩具?”
鴨嘴獸造型的長條抱枕,被岳一宛的胳膊壓得扁扁的。
那雙瞇成縫的眼睛,強烈地散發出生無可戀的氣息——如此精神萎靡的模樣,完全就是此刻的釀酒師本人……
艾蜜鬧不清這人到底又在發什麽癲。
“天哪,小Iván你竟然還有這種嗜好?!”但她確實笑得肚子都痛了,淚花四濺:“毛絨玩具?連出差都要帶著?你這麽幼稚,小杭帆知道嗎?”
“你不懂。”
癱倒在單人沙發上,岳大師喃喃自語:“我已經有兩天又六個小時沒有見到杭帆了。我感覺自己正在枯萎。”
-----------------------
作者有話說:聲明:本章的法語/德語/西語部分,是使用了多種翻譯軟件進行交叉修改後的結果。熊蜂盡力了,熊蜂水平就這樣,如果還有語法問題……熊蜂也沒有辦法惹,嗡嗡嗡……
小岳:你不懂,我已經整整一年沒有和杭帆分開過了……
艾蜜:我不懂,你在遇到杭帆之前不一直都是一個人過活的嗎?
小岳:你為什麽會不懂?!這不就是,由儉入奢易,由奢入儉難嗎!杭帆不在身邊,我都睡不踏實!
艾蜜:我為什麽會懂這個?實在不行你去精神衛生中心開點安眠藥吧。別為了這點小情小愛而耽誤賺錢!
小岳:你知道我為什麽還沒有用抱枕砸你嗎?因為這是杭帆的抱枕。
艾蜜:我不知道我也不想知道更不需要知道。放下抱枕給我滾回來幹活!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
當一位釀酒師下定決心, 想要建立一家屬於自己的酒莊時,他的未來人生也就隨之得到了確定:一年中的大部分時間裏,他要麽是在釀酒, 要麽就是在賣酒。
葡萄酒是一種全球範圍內都廣受歡迎的酒精飲料。
因此,除了一年一度的成都糖酒會外,在世界各地的大城市中,幾乎每個月(甚至每周)都有不同主題的葡萄酒展銷活動:小至“陶罐發酵專場品鑒會”,大至“新世界產區葡萄酒交流會”,數家或屬百家的酒莊與酒廠, 帶來五花八門的葡萄酒, 熱切地爭取著每一張訂單。
對岳一宛而言, 展銷會從來都不是什麽新鮮事兒。
——十三四歲的時候,他就陪Ines參加過東京與新加坡等地的展銷會;等到了二十出頭, 被Gianni抓去巴黎參加品鑒會,挨個攤位地嘗試來自不同產區不同風格的葡萄酒, 更是出師前的必修課;至於執掌斯蕓之後, 隔三差五,也會有一些精品酒莊的高端聯展,需由首席釀酒師親自出席進行解說。
所以, 在車間裏的釀造工作暫且告一段落後,他就打包了兩款剛完成裝瓶的葡萄酒, 馬不停蹄地飛往長沙參展。
而艾蜜, 這個打著監工旗號的資本家頭子, 就這樣大搖大擺、不請自來地跟了過去。
這是一場規模很小的品鑒會,主題是“年度新酒節”。
“所謂的新酒,就是本榨季裏剛剛采收釀造的、沒有經過橡木桶陳年的葡萄酒。”
再釀一宛的攤位後面,岳大師風度翩翩地為客人斟上試飲用的小半杯葡萄酒:“這支白葡萄酒, 使用雲南本地出產的雷司令葡萄,釀成了半甜(semi-sweet)型的酒款。在保留了葡萄特有的水果甜香的同時,也讓它依然具有一定的酸度。”
會場烏壓壓一片的人頭裏,身量高挑的釀酒師格外引人註目。富於異域特征的深邃眉眼,詼諧俏皮的談吐,再加上那英姿出眾的容貌,展會剛一開始,“再釀一宛”的攤位面前就人頭攢動。
“是的,湘菜口味偏辣,很適合搭配半甜型的雷司令葡萄酒。如果要做餐酒搭配(wine-pairing)的話,我會推薦它與剁椒魚頭,或是永州血鴨一起上。能夠更加凸顯出菜色的鮮香……”
會場另一邊的攤位上,孫維大為驚奇地向楊晰問八卦:“岳一宛這家夥……最近難道是經歷了青春期的二次發育嗎?我原先以為,就他那種不食人間煙火的貴公子做派,這輩子都不會親自出來參展賣酒呢!”
“親自當家,才知柴米油鹽貴嘛。”在一堆葡萄酒裏,楊晰還不忘要搭著兜售他那些偏門發酵新品,什麽櫻桃康普茶啦,什麽酒釀巧克力啦:“不過我覺得,岳老師這人還挺接地氣的吧?好像也沒看出來很有錢啊……不過他做飯是真挺好吃的。”
欲言又止地,孫維扔了一包杏幹給楊晰:“你……唉!你也不是什麽正常人就是!”
步伐輕盈地巡梭在會場裏,艾蜜眼觀四方,耳聽六路,暗暗記下了一些經銷商或進口商的樣貌與名字。
“還有多的樣品嗎?”回到再釀一宛的攤位上,她就像入室搶劫的土匪那樣,直接拿走了自己想要的東西:“再順便給我個冰袋和酒杯。一瓶雷司令,先記賬上。”
岳一宛甚至都懶得問她要去幹嘛,只揮手讓她趕緊走——這種小規模的展會,一個攤位上可容不下兩個大活人。
把酒瓶裝進冰袋裏,艾蜜昂首挺胸地走回會場:這次,她換上了自己身為社交恐怖分子的甜美笑容。
“Bonjour. Seriez-vous intéresséà essayer un Riesling du Yunnan(法語:您好呀。有興趣試試雲南產區的雷司令嗎?)”
綢緞般的金茶色發絲間,鉆石耳環漫不經心地搖曳著,為瑯瑯笑語更添一抹星光。
“Ja, genau! Er stammt aus unseren Weinbergen, die am Fue schneebedeckter Berge angebaut werden.(德語:沒錯!它來自我們在雪山腳下的葡萄園。)”
艾蜜是包裹著甜美糖衣的社交恐怖分子。
優雅美艷的外表之下,她依然是那個永遠都要搶先發動進攻的野心家,永不屈服,絕不退讓,不達目的誓不罷休。
“Por cierto, nuestro propietario fue el enólogo jefe de Bodega Rochester. Es posible que ya haya probado alguna de sus creaciones anteriores.(西語:順便一提,我們的莊主曾在羅徹斯特酒莊擔任首席釀酒師。你或許已經品嘗過他以前的作品了。)”
財富與機遇都不會無緣無故地從從天而降,在數千萬人之中,創業成功的可能性向來都細微如蛛絲一般。
但她不介意再次上前,再次攀談,第無數次地將自己手中的項目與產品推銷出去。
岳大師做了整半天的產品解說,到傍晚撤展時分,嗓音不免變得有些啞。他剛坐上庫裏南的後排座位,就看見副駕座上的艾蜜,精神抖擻地摸出了粉盒在補妝。
“……你不會晚上還有飯局吧?”語帶驚恐地,岳一宛在後視鏡裏瞪她:“剛約的?!”
指間拈著一支口紅,艾蜜眼都不眨地點頭:“是啊,約了幾位國內的經銷商一起吃飯。他們對你的酒很有興趣。”她描畫著嘴唇,向後排座上投去一瞥:“怎麽,你已經不行了?”
怎麽說得好像我快死了一樣?!岳大師很是不爽地乜回去:“我可是笑臉迎人一整天了好吧!”
“嗯嗯,那小Iván真的是很努力了呢。”艾蜜的語氣輕快又甜美,但怎麽聽都只是在陰陽怪氣而已:“需要我現在就打電話給小杭帆嗎,讓他現場誇你幾句?”
抱起了胳膊,岳一宛對她怒目而視:“不許打電話給杭帆!你這是假公濟私!”
“哈?你在說什麽屁話?那我偏要打。”兩個幼稚鬼在車上吵了起來:“我還要在下次和許東吃飯的時候,把小杭帆也叫上!”
“你連許東的飯局都去?!你這都是什麽交友品味啊?!Shame on you!”
“可別忘了,許東要給倉庫漲價的那事兒,最後是誰去擺平的來著?你應該跪下來感謝我才對吧!Where’s your gratitude?”
“靠,別說的好像你以後就不拿酒莊的股份一樣!”
庫裏南停在酒店門口,艾蜜開門,毫不客氣地把岳一宛扔下了車:“哎呀,你這倒是提醒了我。”
資本主義的惡魔,向釀酒師露出了周扒皮式的標準微笑:“等我吃完飯,小Iván,我要立刻看到修改版的預期收益報告。”
“——快寫你的文件去!”
轟得一記引擎聲響,豪華座駕揚長而去。只剩拎著冰桶與酒杯等物事的岳一宛,站在原地翻了個巨大的白眼。
和真正的周扒皮相比,艾蜜到底還是良心未泯。三個小時之後,她拎著一袋零食與兩杯茶顏悅色,哐哐敲響了岳大師的房門。
門裏,岳大師只露出死氣沈沈的半張臉:“還沒寫完呢,走開。”
“杭帆怕你餓著,讓我給你帶點宵夜。”艾蜜亮出手機,被某人心心念念著的那位,剛發來一張“謝謝,拜托啦”的表情包:“當然,我也可以全部都私吞——”
釀酒師伸出手,“吃的留下。”
“矯情什麽啊?快讓開,”只要能讓岳一宛感到不爽,艾蜜就覺得自己的心情好得不得了:“趕緊拿來給我看看,你那些文件到底都改完多少了?”
從生產、銷售到融資,酒莊各項事務的推進,其實都遠比艾蜜預想中的要好。
這或許是因為,無論是岳一宛還是杭帆,他們都已經在先前的工作中積累了足夠多的經驗;又或許是因為,在走過漫長的彎路,在吸取了一代代前人的失敗教訓之後,那一縷幸運的微光,終於降臨在這座新生的葡萄園上。
酒莊並不是一個變現迅速的項目。艾蜜知道。
但她也知道,這座酒莊並不止是岳一宛一個人的願望。如果可以的話,她想要親眼註視著這顆來自悠久過去的種子,在大地上再次生根發芽,長成很多年前,她母親與Ines嬢嬢一起,並肩散步的那座葡萄園。
如果一切都順利……她滿意地思忖道:等到了年後,我們就能拿到第一筆投資款了。
“其餘的部分,你就還是按照我們之前討論的來改就——餵,”正事說到一半,在艾蜜的眼角餘光裏,釀酒師無精打采地從沙發邊拎起了個什麽東西,自顧自地塞進了懷中:“你……這是哪來的毛絨玩具?”
鴨嘴獸造型的長條抱枕,被岳一宛的胳膊壓得扁扁的。
那雙瞇成縫的眼睛,強烈地散發出生無可戀的氣息——如此精神萎靡的模樣,完全就是此刻的釀酒師本人……
艾蜜鬧不清這人到底又在發什麽癲。
“天哪,小Iván你竟然還有這種嗜好?!”但她確實笑得肚子都痛了,淚花四濺:“毛絨玩具?連出差都要帶著?你這麽幼稚,小杭帆知道嗎?”
“你不懂。”
癱倒在單人沙發上,岳大師喃喃自語:“我已經有兩天又六個小時沒有見到杭帆了。我感覺自己正在枯萎。”
-----------------------
作者有話說:聲明:本章的法語/德語/西語部分,是使用了多種翻譯軟件進行交叉修改後的結果。熊蜂盡力了,熊蜂水平就這樣,如果還有語法問題……熊蜂也沒有辦法惹,嗡嗡嗡……
小岳:你不懂,我已經整整一年沒有和杭帆分開過了……
艾蜜:我不懂,你在遇到杭帆之前不一直都是一個人過活的嗎?
小岳:你為什麽會不懂?!這不就是,由儉入奢易,由奢入儉難嗎!杭帆不在身邊,我都睡不踏實!
艾蜜:我為什麽會懂這個?實在不行你去精神衛生中心開點安眠藥吧。別為了這點小情小愛而耽誤賺錢!
小岳:你知道我為什麽還沒有用抱枕砸你嗎?因為這是杭帆的抱枕。
艾蜜:我不知道我也不想知道更不需要知道。放下抱枕給我滾回來幹活!
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)