第163章 翻譯
關燈
小
中
大
第163章 翻譯
許南珠和姜沐瑤商量了一會，都為了難。
不會捷克語，在拍賣會中溝通起來會有問題，找個翻譯嘛，又擔心這件事被走漏了風聲
最終姜沐瑤一拍大腿，主動攬下重任：“我覺得我可以，我們就用英文，然後加上手機的翻譯器，雙管齊下，肯定夠用。”
許南珠看她篤定的模樣，反而心裏沒有底了。
“拍賣會在明天晚上，要不……我們白天先去城裏逛逛，如果溝通順暢，就按你的來。”
姜沐瑤連連點頭：“這個主意不錯。”
套房裏有兩個臥室，姜沐瑤覺得不安全，抱著枕頭硬是擠到許南珠床上一起睡。
酒店沒有任何黑光的提示，但是許南珠也不能直白地告訴姜沐瑤，勸了她幾次沒用，也就只能由著她去了。
好在姜沐瑤睡覺很安穩，不磨牙不說夢話不亂踢被子，這一夜睡得還算舒服。
第二天一早，兩人收拾妥當，謝絕了酒店經理要安排車子的好意，決定過一天本地人的生活。
檢驗姜沐瑤的溝通能力的第一個挑戰，從搭乘當地的公共交通開始。
姜沐瑤舉著手機，打開翻譯器，對著電車購票機一頓掃，總算磕磕絆絆買好了兩張票。
上了電車，兩人相視一笑，如釋重負地雙雙倒在椅子上，就好像打贏了第一仗。
可是電車一路向前，人煙越來越稀少。
姜沐瑤察覺不對，拉著許南珠問旁邊一位老人，她用手勢夾雜著英文，又拿出地圖給老人看，老奶奶瞇眼看了一會，忽然恍然大悟，連忙擺手，用捷克語急促解釋，手指朝著電車後面指。
她們這才明白，方向坐反了。
沒辦法，她們挑了一個站臺下車，姜沐瑤說：“我們應該去馬路對面，按照我的理解，這樣正好可以坐回去。”
許南珠拉著她：“我有點餓了，不如先找地方吃點東西再走吧。”
姜沐瑤也餓了，正好路邊有一家餐廳，她們便走了進去。
餐廳不大，人不多，但是氛圍特別好。
點餐的事又交給姜沐瑤。
手機翻譯器是好用的，姜沐瑤點了一份烤豬肘、一個面包湯、一個拿破侖蛋糕。
許南珠和姜沐瑤對錢都沒多大的概念，壓根沒看價格，上菜以後，她們都楞了。
拿破侖蛋糕非常大，足夠四個人分食，面包湯的量也不少，最大的還是烤豬肘，光是盤子都差不多占滿一整個餐桌了。
兩人面面相覷，對著滿臉微笑的帥氣服務員，勉強扯出一個微笑，拿著餐叉使勁吃起來。
豬肘巨大無比，感覺越吃越多，皮超級硬，肉也沒有什麽調味，又柴又油的，許南珠沒吃過這麽難吃的東西。
“能把豬肘做得這麽難吃，也是挺厲害的。”許南珠忍不住吐槽。
好在拿破侖還蛋糕不錯，她們兩個人光吃蛋糕也能飽。
付了錢，她們走到門外，看著沒幾個人的街道，許南珠想，要麽還是妥協吧。
這時，一個華人面孔的年輕男人騎著一輛自行車，停在她們面前。
“華人”
姜沐瑤對任何人都保有警惕心，快速說了兩個字：“幹嘛”
他下了自行車，走過來問：“你們要導游嗎我是京大的學生，來這邊做交換生的。”
他不好意思笑笑：“我就是想掙點零花錢，這邊消費太高了。”
許南珠和姜沐瑤對視一眼，都沒說話。
許南珠瞇眼看他，沒有什麽光，也拿不準主意。
那人又從背包裏掏出一個小本本，雙手遞上，誠懇地說：“我叫程逸，這是我在京大的學生證，或者你們在京大的公眾號上也能看到我，我連續三年擔任京大文學系的學生會會長。”
許南珠翻開學生證，上面的照片的確是眼前這個人。
姜沐瑤推推許南珠，湊到她耳邊說：“不如就用他吧，他看起來又清澈又愚蠢的。”
許南珠把學生證還給他，問：“多少錢一天”
又補充道：“晚上也可以工作嗎”
程逸驚慌地看看許南珠，又看看姜沐瑤，連忙搖頭：“我不是做那種事的!”
“想什麽呢”姜沐瑤打斷他：“我們的意思是，晚上需要你做翻譯!”
程逸明白了，她們是要他幫著談價格啊。
畢竟晚上需要翻譯，還能翻什麽呢
他推推眼鏡，有禮貌地說：“可以的，可以的，晚上我也有空。”
“那行吧，”姜沐瑤說：“帶我們到處轉轉。”
程逸讓她們在原地等他一會，他把自行車送回租的房子裏，換了一輛半舊的車子來，往老城開去。
程逸不愧是文學系的，對景點的介紹都偏向於一種文藝風，他自己介紹，他來布拉格，也是為了追尋卡夫卡的腳印。
幾個景點下來，許南珠覺得自己都變文藝了。
晚餐的餐廳是程逸介紹的，一間口味相對好點的格魯吉亞餐廳。
吃完飯以後，離拍賣會開始的時間也差不多了，許南珠擦擦手：“該做正事了。”
又問姜沐瑤：“東西帶好了嗎”
姜沐瑤拍拍胸前的背包：“都準備好了。”
程逸全程一臉懵，去那種地方，怎麽搞得這麽正式
他不好意思問出口，下午他已經向朋友打聽了幾家口碑好的酒館，他自己再篩選了一下，最後幫二人挑了一間據說裏面男人質量挺高的店。
程逸說：“那好，我帶你們過去……”
話說到一半，許南珠拿出一張紙：“帶我們去這個地址。”
程逸詫異她們都事先做好了功課，拿過紙條看了一眼。
“這是在郊外啊，挺偏僻的，而且是一個倉儲中心，你們確定是這裏嗎”
姜沐瑤點頭。
程逸急了：“你們不會被騙了吧”
姜沐瑤伸出食指，做了一個噤聲的手勢，說道：“你只管拿錢，其他的都別問。”
程逸趕緊閉上嘴。
他開著他的小破車，拉著兩個年輕漂亮的女孩子，到郊外一個偏僻的倉儲中心，心情十分覆雜。
下車時，他把手機放在貼身的口袋裏，等著形勢不對就報警。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
許南珠和姜沐瑤商量了一會，都為了難。
不會捷克語，在拍賣會中溝通起來會有問題，找個翻譯嘛，又擔心這件事被走漏了風聲
最終姜沐瑤一拍大腿，主動攬下重任：“我覺得我可以，我們就用英文，然後加上手機的翻譯器，雙管齊下，肯定夠用。”
許南珠看她篤定的模樣，反而心裏沒有底了。
“拍賣會在明天晚上，要不……我們白天先去城裏逛逛，如果溝通順暢，就按你的來。”
姜沐瑤連連點頭：“這個主意不錯。”
套房裏有兩個臥室，姜沐瑤覺得不安全，抱著枕頭硬是擠到許南珠床上一起睡。
酒店沒有任何黑光的提示，但是許南珠也不能直白地告訴姜沐瑤，勸了她幾次沒用，也就只能由著她去了。
好在姜沐瑤睡覺很安穩，不磨牙不說夢話不亂踢被子，這一夜睡得還算舒服。
第二天一早，兩人收拾妥當，謝絕了酒店經理要安排車子的好意，決定過一天本地人的生活。
檢驗姜沐瑤的溝通能力的第一個挑戰，從搭乘當地的公共交通開始。
姜沐瑤舉著手機，打開翻譯器，對著電車購票機一頓掃，總算磕磕絆絆買好了兩張票。
上了電車，兩人相視一笑，如釋重負地雙雙倒在椅子上，就好像打贏了第一仗。
可是電車一路向前，人煙越來越稀少。
姜沐瑤察覺不對，拉著許南珠問旁邊一位老人，她用手勢夾雜著英文，又拿出地圖給老人看，老奶奶瞇眼看了一會，忽然恍然大悟，連忙擺手，用捷克語急促解釋，手指朝著電車後面指。
她們這才明白，方向坐反了。
沒辦法，她們挑了一個站臺下車，姜沐瑤說：“我們應該去馬路對面，按照我的理解，這樣正好可以坐回去。”
許南珠拉著她：“我有點餓了，不如先找地方吃點東西再走吧。”
姜沐瑤也餓了，正好路邊有一家餐廳，她們便走了進去。
餐廳不大，人不多，但是氛圍特別好。
點餐的事又交給姜沐瑤。
手機翻譯器是好用的，姜沐瑤點了一份烤豬肘、一個面包湯、一個拿破侖蛋糕。
許南珠和姜沐瑤對錢都沒多大的概念，壓根沒看價格，上菜以後，她們都楞了。
拿破侖蛋糕非常大，足夠四個人分食，面包湯的量也不少，最大的還是烤豬肘，光是盤子都差不多占滿一整個餐桌了。
兩人面面相覷，對著滿臉微笑的帥氣服務員，勉強扯出一個微笑，拿著餐叉使勁吃起來。
豬肘巨大無比，感覺越吃越多，皮超級硬，肉也沒有什麽調味，又柴又油的，許南珠沒吃過這麽難吃的東西。
“能把豬肘做得這麽難吃，也是挺厲害的。”許南珠忍不住吐槽。
好在拿破侖還蛋糕不錯，她們兩個人光吃蛋糕也能飽。
付了錢，她們走到門外，看著沒幾個人的街道，許南珠想，要麽還是妥協吧。
這時，一個華人面孔的年輕男人騎著一輛自行車，停在她們面前。
“華人”
姜沐瑤對任何人都保有警惕心，快速說了兩個字：“幹嘛”
他下了自行車，走過來問：“你們要導游嗎我是京大的學生，來這邊做交換生的。”
他不好意思笑笑：“我就是想掙點零花錢，這邊消費太高了。”
許南珠和姜沐瑤對視一眼，都沒說話。
許南珠瞇眼看他，沒有什麽光，也拿不準主意。
那人又從背包裏掏出一個小本本，雙手遞上，誠懇地說：“我叫程逸，這是我在京大的學生證，或者你們在京大的公眾號上也能看到我，我連續三年擔任京大文學系的學生會會長。”
許南珠翻開學生證，上面的照片的確是眼前這個人。
姜沐瑤推推許南珠，湊到她耳邊說：“不如就用他吧，他看起來又清澈又愚蠢的。”
許南珠把學生證還給他，問：“多少錢一天”
又補充道：“晚上也可以工作嗎”
程逸驚慌地看看許南珠，又看看姜沐瑤，連忙搖頭：“我不是做那種事的!”
“想什麽呢”姜沐瑤打斷他：“我們的意思是，晚上需要你做翻譯!”
程逸明白了，她們是要他幫著談價格啊。
畢竟晚上需要翻譯，還能翻什麽呢
他推推眼鏡，有禮貌地說：“可以的，可以的，晚上我也有空。”
“那行吧，”姜沐瑤說：“帶我們到處轉轉。”
程逸讓她們在原地等他一會，他把自行車送回租的房子裏，換了一輛半舊的車子來，往老城開去。
程逸不愧是文學系的，對景點的介紹都偏向於一種文藝風，他自己介紹，他來布拉格，也是為了追尋卡夫卡的腳印。
幾個景點下來，許南珠覺得自己都變文藝了。
晚餐的餐廳是程逸介紹的，一間口味相對好點的格魯吉亞餐廳。
吃完飯以後，離拍賣會開始的時間也差不多了，許南珠擦擦手：“該做正事了。”
又問姜沐瑤：“東西帶好了嗎”
姜沐瑤拍拍胸前的背包：“都準備好了。”
程逸全程一臉懵，去那種地方，怎麽搞得這麽正式
他不好意思問出口，下午他已經向朋友打聽了幾家口碑好的酒館，他自己再篩選了一下，最後幫二人挑了一間據說裏面男人質量挺高的店。
程逸說：“那好，我帶你們過去……”
話說到一半，許南珠拿出一張紙：“帶我們去這個地址。”
程逸詫異她們都事先做好了功課，拿過紙條看了一眼。
“這是在郊外啊，挺偏僻的，而且是一個倉儲中心，你們確定是這裏嗎”
姜沐瑤點頭。
程逸急了：“你們不會被騙了吧”
姜沐瑤伸出食指，做了一個噤聲的手勢，說道：“你只管拿錢，其他的都別問。”
程逸趕緊閉上嘴。
他開著他的小破車，拉著兩個年輕漂亮的女孩子，到郊外一個偏僻的倉儲中心，心情十分覆雜。
下車時，他把手機放在貼身的口袋裏，等著形勢不對就報警。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）