金妮的困境
關燈
小
中
大
金妮的困境
幾天後的一個周末,當初那個只有兩個人的約定,終於到了兌現的時刻。雖然出發時是四個人一起,但一到霍格莫德村,艾莎和赫敏、哈利和羅恩就默契地決定暫時分開行動。
畢竟,他們也不好一直打擾那對小情侶,不是嗎?
“不過……你們倆的約會居然是在三把掃帚喝藍莓菠蘿氣泡水……”羅恩略顯困惑地說,“其他情侶不是都喜歡去帕笛芙夫人茶館嗎?”
“確實,比如金妮和盧娜。”艾莎挑眉回應,“但我其實有點好奇,她倆的關系為什麽一直沒再更進一步。”
哈利和羅恩對視一眼,臉上都露出茫然的神色。羅恩撓了撓他火紅的頭發,誠實地嘟囔:“說真的,不明白。金妮念叨得我耳朵都快起繭了,但盧娜……你知道的,她總是那種……嗯……飄忽不定的樣子。很難看出她到底怎麽想的。”
他頓了頓,臉上露出一絲對自家妹妹的同情,以及一點點唯恐天下不亂的興奮:“不過,要是她倆真成了,媽媽那邊肯定得炸鍋,絕對是一場腥風血雨。”想到莫麗·韋斯萊可能有的反應,羅恩甚至下意識地縮了縮脖子,但隨即又挺起胸膛,“但金妮天天這麽情場失意也不是辦法,她都念叨不知道多少遍了……作為哥哥,或許我們該幫個忙?”
他看向艾莎和赫敏,又捅了捅哈利的胳膊:“嘿,反正你們約會也不急這一時半會兒對吧?要不我們先去帕笛芙夫人那兒瞧瞧?就當……刺探軍情?問問金妮到底卡在哪兒了,問明白了你們再去單獨約會?”
艾莎和赫敏默契地點了點頭:“有道理。旁觀者清,或許我們能發現金妮自己沒意識到的問題。”
於是,原本計劃的二人約會暫時擱置,四人小隊轉向朝著那家以過分甜膩的裝飾和癡纏情侶聞名的小茶館走去。
推開帕笛芙夫人茶館的門,一股混合著過濃香水、糖霜和甜茶的熱氣撲面而來。茶館裏到處都是蕾絲、蝴蝶結和嗡嗡低語的情侶,氣氛暧昧得讓人有些透不過氣。
他們幾乎一眼就看到了金妮和盧娜。她們坐在一個靠窗的、裝飾著大量粉色荷葉邊的位置上。金妮坐得筆直,雙手緊緊抓著她那杯看起來像覆盆子果汁的東西。而盧娜則一如既往地恍若置身別處,她正歪著頭,專註地看著窗外一只試圖啄食糖霜蝴蝶裝飾的小鳥,漫不經心地攪動著杯子裏顏色奇特的、可能含有泡泡豆莢的飲料。
金妮似乎正在努力尋找話題,嘴唇動了動,但看起來收效甚微。
羅恩深吸一口氣,率先走了過去,哈利、赫敏和艾莎跟在他身後。
“嘿,金妮!”羅恩盡量讓自己的聲音聽起來自然,“呃……我們能……借用你一會兒嗎?就一會兒!有點急事!”他說話的同時,眼神瘋狂地向金妮示意,帶著一種“快跟我們出來救命”的懇求。
金妮看到他們,先是驚訝,隨後臉上迅速掠過一絲得救了的表情,但很快又變得有些懊惱,似乎怪他們打斷了她“至關重要”的約會。她飛快地看了一眼盧娜,盧娜的註意力終於從窗外的小鳥收了回來,用她那雙略顯朦朧的、凸出的眼睛好奇地看著這群不速之客。
“哦,好吧。”金妮盡量平靜地對盧娜說,“我很快回來,盧娜。”
盧娜點了點頭,聲音飄忽:“沒關系,我在數那只小鳥啄了多少下,它好像以為那只蝴蝶是真的呢。很有趣。”
金妮幾乎是逃離般地跟著他們四人迅速走出了茶館,一到外面清冷的空氣裏,她就長長地舒了口氣,然後立刻抱怨道:“梅林啊!你們到底有什麽事?非得挑這個時候?”
“我們才是要問你怎麽回事?”羅恩迫不及待地開口,“你看起像是在準備參加N.E.W.Ts考試,而不是約會!你到底在幹嘛?我們隔著老遠都覺得氣氛尷尬得能結冰了!”
金妮的臉一下子漲得通紅,和她頭發顏色幾乎一樣:“我……我沒在幹嘛!我就是……就是按照指南做的!”
“指南?”赫敏敏銳地抓住了這個詞,她的眉毛挑了起來,“什麽指南?”
金妮的眼神開始游移,顯得更加窘迫了:“就是……弗雷德和喬治……他們說我需要一點……理論指導。所以……賣給了我一本……”
艾莎的嘴角已經開始不受控制地向上彎:“讓我猜猜,《迷倒女巫的十二種微笑》?還是《讓你在三天內收獲愛情》?”
“比那更厲害!”金妮自暴自棄地從長袍內袋裏掏出一本皺巴巴、封面花哨的小冊子,一把塞到羅恩手裏,“是《如何迷倒17-170歲女巫(終極秘籍版)》,他們說這是最新修訂版,比原版更管用!”
“……”羅恩一時語塞。
艾莎若有所思,“這書名我好像在哪裏聽過。”
“當然聽過,你忘了嗎?羅恩以前提過他也用過,不過應該是原版。”赫敏不知道該作何表情。
只見封面上用誇張的字體寫滿了各種誘人標語:“讓她為你傾倒!”“只需三步,贏得她的心!”“連麥格教授都難以抵擋的魅力秘訣!”
“……讓我看看和原版有何不同?”羅恩忍著“黑歷史”的羞恥翻開第一頁,念出聲來:“第一章:展現你的力量與神秘感。建議動作:交談時,不時露出若有所思的表情,目光深邃地望向遠方,仿佛你肩負著整個魔法世界的命運……”
哈利想象了一下金妮對盧娜做出這種表情的畫面,喉嚨裏發出一聲被嗆到的怪響。
羅恩繼續翻頁,念出另一條:“‘適時地表現出你的保護欲。例如,為她擋住並不存在的游走球,或者厲聲呵斥旁邊桌上吵鬧的糖罐。’梅林的胡子啊!這什麽鬼東西?”
赫敏已經忍不住發出了一聲嗤笑,趕緊用手捂住嘴。
艾莎則直接笑出了聲,她拿過那本小冊子,快速瀏覽著:“‘贈送一些別出心裁的禮物,比如你自己親手編織的、可能會咬人的羊毛襪,或者一瓶據說是月癡獸眼淚提煉的香水(附配方:月光水、黏痰、糞蛋)’……哦,這裏還有,‘進行一些充滿暗示性的肢體接觸,比如……把她偷偷絆倒再趕緊扶住’……”
念到這裏,連一向冷靜的艾莎都笑得彎了腰,她把小冊子塞回給目瞪口呆的金妮:“金妮,我相信弗雷德和喬治肯定告訴你這秘籍價值不菲,而且千萬不能讓別人知道,對吧?”
金妮的臉紅得快要滴出血來了,她羞憤地跺了跺腳:“他們說是商業機密!還收了我五個西可呢!難道……難道這沒用嗎?”
“有用?”羅恩爆發出驚天動地的大笑,笑得差點喘不上氣,“哈哈哈……有用極了!有用的程度就是……就是盧娜沒覺得你被巨怪踩了腦袋,完全是因為她人太好!或者她以為你在進行一種新型的表演藝術!——要我說,還不如原版呢。”
“快別提你那個舉一反三的原版了行嗎?”艾莎毫不留情地戳穿他,“差點就讓海格成就他人生最大的黑歷史。”
哈利也笑得直不起腰,一邊拍著羅恩的背幫他順氣,一邊說:“金妮……盧娜喜歡的是你這個人本身,又不是……又不是這種從笑話商店買來的套路——這什麽‘天降奇緣’,在她常走的路上空投糞蛋,再趕緊沖下去替她擦臉——到底是誰想出來的?”
“還有這個,居然還附了具體案例。”羅恩說,“花錢雇個朋友(建議選高爾或者克拉布那種塊頭大有威懾力的),趁你和她散步時突然沖出來,一把抓住你的手激動地喊:‘天吶!你就是那個!那個在《預言家日報》填字游戲上贏了我的人!我崇拜你好久了!’ 註釋:這能有效讓她意識到你有多搶手。”
赫敏好不容易止住了笑,努力讓自己的語氣聽起來誠懇一點,雖然眼睛裏還是滿是笑意:“金妮,聽我說,丟掉這本東西。忘掉弗雷德和喬治的‘指導’。你就做你自己,那個勇敢又有點沖動的金妮·韋斯萊。和盧娜聊她感興趣的話題,比如彎角鼾獸或者騷擾虻,真誠地聽她說,而不是計劃著下一步該用什麽‘秘籍’動作。這比任何指南都管用。”
金妮看著笑得東倒西歪的羅恩和哈利,還有忍俊不禁的赫敏與艾莎,又看了看手裏那本荒謬絕倫的“秘籍”,終於徹底明白了自己鬧了多大的笑話。她哀嚎一聲,用手捂住了臉:“哦……我再也沒臉去見盧娜了……弗雷德!喬治!我饒不了他們!”
艾莎笑著拍了拍她的肩膀:“好了,現在回去還不晚。忘掉秘籍,就回去告訴盧娜,剛才我的哥哥們和我朋友因為一些愚蠢的原因把我叫出來了,很抱歉打斷了我們的下午茶。然後……就像赫敏說的,做你自己——比如說一句,‘盧娜·洛夫古德,我喜歡你。請和我約會。’”
“或者委婉一點,‘盧娜,我不是只想和你做好朋友。我送你禮物、陪你去奇怪的地方、趕走說你壞話的人,是因為我‘喜歡’你,是那種想和你‘約會’的喜歡。你願意做我的女朋友嗎?’這樣。”赫敏說。
金妮深吸了幾口氣,努力平覆臉上的紅暈和內心的羞憤。她狠狠地把那本小冊子揉成一團,塞回口袋。她整理了一下頭發和長袍,努力做出鎮定的樣子。
“好吧,”她嘟囔著,“做我自己,直接告白……這總不會更糟了,對吧?”她轉過身,視死如歸地走向帕笛芙夫人茶館。
看著她離開的背影,羅恩擦著笑出來的眼淚:“梅林啊,我敢打賭雙胞胎現在耳朵肯定燒得厲害。”他轉向艾莎和赫敏,臉上還帶著笑意,“好了,‘軍情’刺探完畢,最大的障礙已經清除。我們就不繼續當電燈泡了。祝你們……氣泡水約會愉快?”
哈利也笑著點頭:“玩得開心。”
艾莎和赫敏相視一笑,手自然地牽在一起。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
幾天後的一個周末,當初那個只有兩個人的約定,終於到了兌現的時刻。雖然出發時是四個人一起,但一到霍格莫德村,艾莎和赫敏、哈利和羅恩就默契地決定暫時分開行動。
畢竟,他們也不好一直打擾那對小情侶,不是嗎?
“不過……你們倆的約會居然是在三把掃帚喝藍莓菠蘿氣泡水……”羅恩略顯困惑地說,“其他情侶不是都喜歡去帕笛芙夫人茶館嗎?”
“確實,比如金妮和盧娜。”艾莎挑眉回應,“但我其實有點好奇,她倆的關系為什麽一直沒再更進一步。”
哈利和羅恩對視一眼,臉上都露出茫然的神色。羅恩撓了撓他火紅的頭發,誠實地嘟囔:“說真的,不明白。金妮念叨得我耳朵都快起繭了,但盧娜……你知道的,她總是那種……嗯……飄忽不定的樣子。很難看出她到底怎麽想的。”
他頓了頓,臉上露出一絲對自家妹妹的同情,以及一點點唯恐天下不亂的興奮:“不過,要是她倆真成了,媽媽那邊肯定得炸鍋,絕對是一場腥風血雨。”想到莫麗·韋斯萊可能有的反應,羅恩甚至下意識地縮了縮脖子,但隨即又挺起胸膛,“但金妮天天這麽情場失意也不是辦法,她都念叨不知道多少遍了……作為哥哥,或許我們該幫個忙?”
他看向艾莎和赫敏,又捅了捅哈利的胳膊:“嘿,反正你們約會也不急這一時半會兒對吧?要不我們先去帕笛芙夫人那兒瞧瞧?就當……刺探軍情?問問金妮到底卡在哪兒了,問明白了你們再去單獨約會?”
艾莎和赫敏默契地點了點頭:“有道理。旁觀者清,或許我們能發現金妮自己沒意識到的問題。”
於是,原本計劃的二人約會暫時擱置,四人小隊轉向朝著那家以過分甜膩的裝飾和癡纏情侶聞名的小茶館走去。
推開帕笛芙夫人茶館的門,一股混合著過濃香水、糖霜和甜茶的熱氣撲面而來。茶館裏到處都是蕾絲、蝴蝶結和嗡嗡低語的情侶,氣氛暧昧得讓人有些透不過氣。
他們幾乎一眼就看到了金妮和盧娜。她們坐在一個靠窗的、裝飾著大量粉色荷葉邊的位置上。金妮坐得筆直,雙手緊緊抓著她那杯看起來像覆盆子果汁的東西。而盧娜則一如既往地恍若置身別處,她正歪著頭,專註地看著窗外一只試圖啄食糖霜蝴蝶裝飾的小鳥,漫不經心地攪動著杯子裏顏色奇特的、可能含有泡泡豆莢的飲料。
金妮似乎正在努力尋找話題,嘴唇動了動,但看起來收效甚微。
羅恩深吸一口氣,率先走了過去,哈利、赫敏和艾莎跟在他身後。
“嘿,金妮!”羅恩盡量讓自己的聲音聽起來自然,“呃……我們能……借用你一會兒嗎?就一會兒!有點急事!”他說話的同時,眼神瘋狂地向金妮示意,帶著一種“快跟我們出來救命”的懇求。
金妮看到他們,先是驚訝,隨後臉上迅速掠過一絲得救了的表情,但很快又變得有些懊惱,似乎怪他們打斷了她“至關重要”的約會。她飛快地看了一眼盧娜,盧娜的註意力終於從窗外的小鳥收了回來,用她那雙略顯朦朧的、凸出的眼睛好奇地看著這群不速之客。
“哦,好吧。”金妮盡量平靜地對盧娜說,“我很快回來,盧娜。”
盧娜點了點頭,聲音飄忽:“沒關系,我在數那只小鳥啄了多少下,它好像以為那只蝴蝶是真的呢。很有趣。”
金妮幾乎是逃離般地跟著他們四人迅速走出了茶館,一到外面清冷的空氣裏,她就長長地舒了口氣,然後立刻抱怨道:“梅林啊!你們到底有什麽事?非得挑這個時候?”
“我們才是要問你怎麽回事?”羅恩迫不及待地開口,“你看起像是在準備參加N.E.W.Ts考試,而不是約會!你到底在幹嘛?我們隔著老遠都覺得氣氛尷尬得能結冰了!”
金妮的臉一下子漲得通紅,和她頭發顏色幾乎一樣:“我……我沒在幹嘛!我就是……就是按照指南做的!”
“指南?”赫敏敏銳地抓住了這個詞,她的眉毛挑了起來,“什麽指南?”
金妮的眼神開始游移,顯得更加窘迫了:“就是……弗雷德和喬治……他們說我需要一點……理論指導。所以……賣給了我一本……”
艾莎的嘴角已經開始不受控制地向上彎:“讓我猜猜,《迷倒女巫的十二種微笑》?還是《讓你在三天內收獲愛情》?”
“比那更厲害!”金妮自暴自棄地從長袍內袋裏掏出一本皺巴巴、封面花哨的小冊子,一把塞到羅恩手裏,“是《如何迷倒17-170歲女巫(終極秘籍版)》,他們說這是最新修訂版,比原版更管用!”
“……”羅恩一時語塞。
艾莎若有所思,“這書名我好像在哪裏聽過。”
“當然聽過,你忘了嗎?羅恩以前提過他也用過,不過應該是原版。”赫敏不知道該作何表情。
只見封面上用誇張的字體寫滿了各種誘人標語:“讓她為你傾倒!”“只需三步,贏得她的心!”“連麥格教授都難以抵擋的魅力秘訣!”
“……讓我看看和原版有何不同?”羅恩忍著“黑歷史”的羞恥翻開第一頁,念出聲來:“第一章:展現你的力量與神秘感。建議動作:交談時,不時露出若有所思的表情,目光深邃地望向遠方,仿佛你肩負著整個魔法世界的命運……”
哈利想象了一下金妮對盧娜做出這種表情的畫面,喉嚨裏發出一聲被嗆到的怪響。
羅恩繼續翻頁,念出另一條:“‘適時地表現出你的保護欲。例如,為她擋住並不存在的游走球,或者厲聲呵斥旁邊桌上吵鬧的糖罐。’梅林的胡子啊!這什麽鬼東西?”
赫敏已經忍不住發出了一聲嗤笑,趕緊用手捂住嘴。
艾莎則直接笑出了聲,她拿過那本小冊子,快速瀏覽著:“‘贈送一些別出心裁的禮物,比如你自己親手編織的、可能會咬人的羊毛襪,或者一瓶據說是月癡獸眼淚提煉的香水(附配方:月光水、黏痰、糞蛋)’……哦,這裏還有,‘進行一些充滿暗示性的肢體接觸,比如……把她偷偷絆倒再趕緊扶住’……”
念到這裏,連一向冷靜的艾莎都笑得彎了腰,她把小冊子塞回給目瞪口呆的金妮:“金妮,我相信弗雷德和喬治肯定告訴你這秘籍價值不菲,而且千萬不能讓別人知道,對吧?”
金妮的臉紅得快要滴出血來了,她羞憤地跺了跺腳:“他們說是商業機密!還收了我五個西可呢!難道……難道這沒用嗎?”
“有用?”羅恩爆發出驚天動地的大笑,笑得差點喘不上氣,“哈哈哈……有用極了!有用的程度就是……就是盧娜沒覺得你被巨怪踩了腦袋,完全是因為她人太好!或者她以為你在進行一種新型的表演藝術!——要我說,還不如原版呢。”
“快別提你那個舉一反三的原版了行嗎?”艾莎毫不留情地戳穿他,“差點就讓海格成就他人生最大的黑歷史。”
哈利也笑得直不起腰,一邊拍著羅恩的背幫他順氣,一邊說:“金妮……盧娜喜歡的是你這個人本身,又不是……又不是這種從笑話商店買來的套路——這什麽‘天降奇緣’,在她常走的路上空投糞蛋,再趕緊沖下去替她擦臉——到底是誰想出來的?”
“還有這個,居然還附了具體案例。”羅恩說,“花錢雇個朋友(建議選高爾或者克拉布那種塊頭大有威懾力的),趁你和她散步時突然沖出來,一把抓住你的手激動地喊:‘天吶!你就是那個!那個在《預言家日報》填字游戲上贏了我的人!我崇拜你好久了!’ 註釋:這能有效讓她意識到你有多搶手。”
赫敏好不容易止住了笑,努力讓自己的語氣聽起來誠懇一點,雖然眼睛裏還是滿是笑意:“金妮,聽我說,丟掉這本東西。忘掉弗雷德和喬治的‘指導’。你就做你自己,那個勇敢又有點沖動的金妮·韋斯萊。和盧娜聊她感興趣的話題,比如彎角鼾獸或者騷擾虻,真誠地聽她說,而不是計劃著下一步該用什麽‘秘籍’動作。這比任何指南都管用。”
金妮看著笑得東倒西歪的羅恩和哈利,還有忍俊不禁的赫敏與艾莎,又看了看手裏那本荒謬絕倫的“秘籍”,終於徹底明白了自己鬧了多大的笑話。她哀嚎一聲,用手捂住了臉:“哦……我再也沒臉去見盧娜了……弗雷德!喬治!我饒不了他們!”
艾莎笑著拍了拍她的肩膀:“好了,現在回去還不晚。忘掉秘籍,就回去告訴盧娜,剛才我的哥哥們和我朋友因為一些愚蠢的原因把我叫出來了,很抱歉打斷了我們的下午茶。然後……就像赫敏說的,做你自己——比如說一句,‘盧娜·洛夫古德,我喜歡你。請和我約會。’”
“或者委婉一點,‘盧娜,我不是只想和你做好朋友。我送你禮物、陪你去奇怪的地方、趕走說你壞話的人,是因為我‘喜歡’你,是那種想和你‘約會’的喜歡。你願意做我的女朋友嗎?’這樣。”赫敏說。
金妮深吸了幾口氣,努力平覆臉上的紅暈和內心的羞憤。她狠狠地把那本小冊子揉成一團,塞回口袋。她整理了一下頭發和長袍,努力做出鎮定的樣子。
“好吧,”她嘟囔著,“做我自己,直接告白……這總不會更糟了,對吧?”她轉過身,視死如歸地走向帕笛芙夫人茶館。
看著她離開的背影,羅恩擦著笑出來的眼淚:“梅林啊,我敢打賭雙胞胎現在耳朵肯定燒得厲害。”他轉向艾莎和赫敏,臉上還帶著笑意,“好了,‘軍情’刺探完畢,最大的障礙已經清除。我們就不繼續當電燈泡了。祝你們……氣泡水約會愉快?”
哈利也笑著點頭:“玩得開心。”
艾莎和赫敏相視一笑,手自然地牽在一起。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)