作品相關
關燈
小
中
大
【旼狼】Gravity
作者：胖丁
翻譯：安妮毛七
序章
人死之後，會變成花朵，變成塵埃，變成水，變成繁星...還是會變作回憶？
裴珍映覺得，以上任何一種都不是。因為死亡的結束，就又是人生的開始，他相信重生。
通常來說，相信重生的人，也都相信前世。但對裴珍映來說，他只相信有重生這件事。如果真的有前世的話，他希望自己是一只迷路的貓，是不懂得如何死亡，也沒有辦法自覺消失的貓。是害怕會有人因為自己的消逝而傷心，而沒有辦法輕易拋棄生命的貓。如果有人主動發現了自己，並願意愛惜自己，便將其視之為命運，並做好了隨時離開的準備。
18歲的最後一個冬天，首爾終於迎來了初雪。
初雪對大多數學生來說，是件極其浪漫的事情，透過教室的玻璃窗向外望去，裴珍映能看到瞬時間沖出教室穿梭於那純白雪花之間的，一個個綻放著幸福的笑臉。
然而裴珍映是不喜歡下雪的。寒冷，凜冽，厚重，被雲層遮掩的太陽散發著陰郁的氣息。下一場雪真的需要積聚許多許多的憂郁啊。真的，不喜歡。
伴隨著期末考試的結束，教室裏的學生們儼然成了不受約束的自由小鳥。習慣拖堂的老師正在講臺上孤獨的進行著課程，學生的心卻早已飛出了九霄雲外。就連穿著整潔的校服認真聽講的裴珍映，此刻的註意也已經飛出了窗外，眼睛追隨著那飄落的雪花陷入了沈思。
那就是不可抗力吧，是重力。那些微弱的雪花被重力所吸引著，一片、兩片…數億片前赴後繼地朝著地面撲去。為什麽可以這樣的奮不顧身，就沒有一點留戀了嗎，裴珍映覺得自己快要窒息了。這時，後桌有人拍了拍他的肩膀。
“裴，今天你不會缺席的吧？”
“什麽？”
“你這麽快就忘了怎麽行啊…”
哦，對了。裴珍映回過神來，想起樸佑鎮之前提過的，跟隔壁女中的女孩子一起聯誼的事情。那時的他還有點不好意思開口，支支吾吾的，露出可愛的小虎牙。用大人們的話說，聯誼這種事是上了大學之後才可以盡情享受的。十八歲的年紀，正是對大人們的世界充滿了憧憬與向往，迫切想要證明自己已經長大的年紀，是認為所有電影中出現的關於愛情的羅曼蒂克場景都能在自己身上實現的年紀。
“你說去聯誼嗎？”
“是啊，你只要來露個臉就行，不用說話也可以的，就當給我們撐一下場面。”
裴珍映撇了撇嘴巴，其實他不想去的，但他卻什麽也沒說。因為他知道，如果拒絕的話，關於自己的那些閑言碎語又要排山倒海的襲來。“裴珍映有厭女癥吧”、“裴珍映是個不喜歡女人的怪胎”、“裴珍映曾經做過對不起前女友的事”…呵，還真的是，無語。
“你知道她的吧？那個號稱A女高秀智的女孩，不僅人長得漂亮，學習也特別好。她崇拜你崇拜的不得了，一直找我要你的電話號碼。但是你這家夥也不愛玩sns，所以說，你這次就來這個聯誼會坐一會兒，當是…”
“知道了，我去，你真的是吵死了。”
裴珍映一臉不耐煩的表情離開了座位，留下樸佑鎮呆坐在座位上，嘴角一絲得意的微笑。
“裴珍映，你好。”
“…….”
說好的集體聯誼只是露個臉呢？怎麽就變成一對一相親了？裴珍映不禁皺起了眉頭。面前的女孩一副害羞的表情，跟傳言一樣非常漂亮，不愧是A女高秀智。但是這對裴珍映來說根本毫無意義，他只是不停地撥打著樸佑鎮的電話。看到裴珍映慢慢僵硬的表情，女孩也開始緊張了起來。
“對不起。”
“什麽？”
“因為如果不說這是集體聯誼的話，可能你就不會來了吧…”
“額…嗯…”
聽到這話，裴珍映忍不住氣笑了。女孩無助的搓著手指頭，不敢擡起頭看他。在裴珍映第十次播出樸佑鎮電話聽到忙音後，他自暴自棄的撂下了手機。忙碌的咖啡廳裏，這一方空氣顯得異常寂靜，尷尬的氣氛讓周圍的客人也忍不住矚目這一對看上去很般配的俊男美女。
“還真的是有點堂皇...”
“對不起。”
其實，這一瞬間裴珍映倒有點討厭自己了。對面的女孩如果知道自己喜歡的是男人，還會這樣的小心翼翼跟不知所措嗎。真是個可憐的女孩子，裴珍映決定要善良些，他努力地擠出自己標準式微笑。
“也不是你的錯，誰讓我誤交損友呢。”
女孩的臉白了又紅了，裴珍映跟她閑聊了一會兒，從家裏的兄弟姐妹，到日常興趣愛好，雖然有些無聊，但他還是耐下心來時不時地大笑著附和幾下，陷入了自己所營造的善良設定之中。
“混蛋，你是不是瘋了。”
“對不起啊，但其實見了面之後發現還不錯吧，介紹你們倆認識我超開心的啊。”
“什麽不錯啊，為了你開心就能出賣朋友了嗎？再騙我一次，我一定跟你絕交。”
“我介紹這麽好的女孩給你，你這還矯情上了！老實說，你是不是也動心了？你這個口是心非的家夥！”
——嘟——
電話掛斷了，裴珍映不置可否。從中午開始飄起的雪花，現在已經在地面積起了一定的厚度。踩在雪地上，腳下發出了咯吱咯吱的聲響。裴珍映低頭看表，20點35分，想來，自己跟那女孩還真是聊了很久。剛打電話的時候就有幾個短信進來，應該也是那女孩發的吧。雪一直下著，逐漸模糊了裴珍映的視線，他開始加快腳步朝著家的方向走去。
21點。裴珍映一天中心臟跳動最快的時間。
“老實說，你是不是也心動了？”
是啊，心動了，但那個對象卻不是她。
把手機揣進大衣口袋裏，裴珍映開始跑了起來。他奔跑在如同春天的花瓣一樣的暴風雪中，借著加速度的力量，越來越快，越來越近。
這世上有許多無法抗拒的事情，比如花開花謝四季變換，比如自然災害不期而至…對裴珍映來說，在所有不可抗拒的因素裏，他最討厭的有兩種：
第一種是重力，就像雪花落地的命運一般，所有被重力牽引的盡頭，都是冰冷的大地；
第二種是愛情，因為對裴珍映來說，他所有愛情的盡頭，仿佛也是投身一片冰冷而堅硬的萬劫不覆。但盡管如此，卻還是會被吸引，會不可抗拒，因為是愛情。
“你好。”
裴珍映到達的地方，黃旼炫站在那裏，他就是那個裴珍映不可抗拒的因素。
“是珍映啊，你剛放學嗎？”
黃旼炫轉過身，望著自己面前略矮一些的男孩子，眼睛一彎，露出好看的微笑。
“怎麽跑的氣喘籲籲的。”
黃旼炫用手拭去他臉上的雪花，捂了捂他紅撲撲的小臉，又搓了搓他毛茸茸的小腦袋，一股夾雜著溫柔的雄性荷爾蒙氣息朝著裴珍映襲來。他只覺得雪花飄落的速度越來越慢了，最後世界仿佛靜止了一般，整個視野都變白了，什麽聲音都聽不到，只有一個身著黑色大衣，手拿黑色雨傘的男人，站在自己的面前，他好看的紅唇一閉一合，在全部聲音都消失的世界裏譜起了一首動人的歌。
在全世界都被凍結的情況下，眼睛裏只有那一個人，這就是愛情吧，裴珍映想。
第一次見到黃旼炫的場景，依然鮮活的留存在裴珍映的腦海裏。那是一個夏天，雨下的很大。雨點帶著可怕的重量和加速度砸在堅硬的混凝土地上，濺起不小的水花。裴珍映是帶了雨傘的，但是在學校被人偷走了。他躲在一方小小的屋檐下，祈禱著那肆虐的驟雨趕緊停止，卻被呼嘯而過的車輛粗暴的濺了一身的水。濕漉漉的衣服貼在了他的皮膚上，盡管是夏天，裴珍映還是禁不住打了好幾個寒顫。就在那時，黃旼炫舉著一把黑色的雨傘，來到了他的面前。
若是那時沒有擡頭跟黃旼炫對視該有多好，裴珍映拼命想要忘記的過去，被埋葬在墳墓裏的那個孩子，已經記不清臉的那個孩子，在看到黃旼炫的一瞬間，全部的記憶都鮮活了起來。裴珍映一動不動的盯著黃旼炫的臉，看了好久。
那個孩子如果還活著的話，如果長成大人的話。
這種假設讓裴珍映停止了思考，被遺忘的那個孩子，站在面前的成熟男人，以及忽然開始重新跳動的心臟。
從那時起，裴珍映開始相信重生。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
作者：胖丁
翻譯：安妮毛七
序章
人死之後，會變成花朵，變成塵埃，變成水，變成繁星...還是會變作回憶？
裴珍映覺得，以上任何一種都不是。因為死亡的結束，就又是人生的開始，他相信重生。
通常來說，相信重生的人，也都相信前世。但對裴珍映來說，他只相信有重生這件事。如果真的有前世的話，他希望自己是一只迷路的貓，是不懂得如何死亡，也沒有辦法自覺消失的貓。是害怕會有人因為自己的消逝而傷心，而沒有辦法輕易拋棄生命的貓。如果有人主動發現了自己，並願意愛惜自己，便將其視之為命運，並做好了隨時離開的準備。
18歲的最後一個冬天，首爾終於迎來了初雪。
初雪對大多數學生來說，是件極其浪漫的事情，透過教室的玻璃窗向外望去，裴珍映能看到瞬時間沖出教室穿梭於那純白雪花之間的，一個個綻放著幸福的笑臉。
然而裴珍映是不喜歡下雪的。寒冷，凜冽，厚重，被雲層遮掩的太陽散發著陰郁的氣息。下一場雪真的需要積聚許多許多的憂郁啊。真的，不喜歡。
伴隨著期末考試的結束，教室裏的學生們儼然成了不受約束的自由小鳥。習慣拖堂的老師正在講臺上孤獨的進行著課程，學生的心卻早已飛出了九霄雲外。就連穿著整潔的校服認真聽講的裴珍映，此刻的註意也已經飛出了窗外，眼睛追隨著那飄落的雪花陷入了沈思。
那就是不可抗力吧，是重力。那些微弱的雪花被重力所吸引著，一片、兩片…數億片前赴後繼地朝著地面撲去。為什麽可以這樣的奮不顧身，就沒有一點留戀了嗎，裴珍映覺得自己快要窒息了。這時，後桌有人拍了拍他的肩膀。
“裴，今天你不會缺席的吧？”
“什麽？”
“你這麽快就忘了怎麽行啊…”
哦，對了。裴珍映回過神來，想起樸佑鎮之前提過的，跟隔壁女中的女孩子一起聯誼的事情。那時的他還有點不好意思開口，支支吾吾的，露出可愛的小虎牙。用大人們的話說，聯誼這種事是上了大學之後才可以盡情享受的。十八歲的年紀，正是對大人們的世界充滿了憧憬與向往，迫切想要證明自己已經長大的年紀，是認為所有電影中出現的關於愛情的羅曼蒂克場景都能在自己身上實現的年紀。
“你說去聯誼嗎？”
“是啊，你只要來露個臉就行，不用說話也可以的，就當給我們撐一下場面。”
裴珍映撇了撇嘴巴，其實他不想去的，但他卻什麽也沒說。因為他知道，如果拒絕的話，關於自己的那些閑言碎語又要排山倒海的襲來。“裴珍映有厭女癥吧”、“裴珍映是個不喜歡女人的怪胎”、“裴珍映曾經做過對不起前女友的事”…呵，還真的是，無語。
“你知道她的吧？那個號稱A女高秀智的女孩，不僅人長得漂亮，學習也特別好。她崇拜你崇拜的不得了，一直找我要你的電話號碼。但是你這家夥也不愛玩sns，所以說，你這次就來這個聯誼會坐一會兒，當是…”
“知道了，我去，你真的是吵死了。”
裴珍映一臉不耐煩的表情離開了座位，留下樸佑鎮呆坐在座位上，嘴角一絲得意的微笑。
“裴珍映，你好。”
“…….”
說好的集體聯誼只是露個臉呢？怎麽就變成一對一相親了？裴珍映不禁皺起了眉頭。面前的女孩一副害羞的表情，跟傳言一樣非常漂亮，不愧是A女高秀智。但是這對裴珍映來說根本毫無意義，他只是不停地撥打著樸佑鎮的電話。看到裴珍映慢慢僵硬的表情，女孩也開始緊張了起來。
“對不起。”
“什麽？”
“因為如果不說這是集體聯誼的話，可能你就不會來了吧…”
“額…嗯…”
聽到這話，裴珍映忍不住氣笑了。女孩無助的搓著手指頭，不敢擡起頭看他。在裴珍映第十次播出樸佑鎮電話聽到忙音後，他自暴自棄的撂下了手機。忙碌的咖啡廳裏，這一方空氣顯得異常寂靜，尷尬的氣氛讓周圍的客人也忍不住矚目這一對看上去很般配的俊男美女。
“還真的是有點堂皇...”
“對不起。”
其實，這一瞬間裴珍映倒有點討厭自己了。對面的女孩如果知道自己喜歡的是男人，還會這樣的小心翼翼跟不知所措嗎。真是個可憐的女孩子，裴珍映決定要善良些，他努力地擠出自己標準式微笑。
“也不是你的錯，誰讓我誤交損友呢。”
女孩的臉白了又紅了，裴珍映跟她閑聊了一會兒，從家裏的兄弟姐妹，到日常興趣愛好，雖然有些無聊，但他還是耐下心來時不時地大笑著附和幾下，陷入了自己所營造的善良設定之中。
“混蛋，你是不是瘋了。”
“對不起啊，但其實見了面之後發現還不錯吧，介紹你們倆認識我超開心的啊。”
“什麽不錯啊，為了你開心就能出賣朋友了嗎？再騙我一次，我一定跟你絕交。”
“我介紹這麽好的女孩給你，你這還矯情上了！老實說，你是不是也動心了？你這個口是心非的家夥！”
——嘟——
電話掛斷了，裴珍映不置可否。從中午開始飄起的雪花，現在已經在地面積起了一定的厚度。踩在雪地上，腳下發出了咯吱咯吱的聲響。裴珍映低頭看表，20點35分，想來，自己跟那女孩還真是聊了很久。剛打電話的時候就有幾個短信進來，應該也是那女孩發的吧。雪一直下著，逐漸模糊了裴珍映的視線，他開始加快腳步朝著家的方向走去。
21點。裴珍映一天中心臟跳動最快的時間。
“老實說，你是不是也心動了？”
是啊，心動了，但那個對象卻不是她。
把手機揣進大衣口袋裏，裴珍映開始跑了起來。他奔跑在如同春天的花瓣一樣的暴風雪中，借著加速度的力量，越來越快，越來越近。
這世上有許多無法抗拒的事情，比如花開花謝四季變換，比如自然災害不期而至…對裴珍映來說，在所有不可抗拒的因素裏，他最討厭的有兩種：
第一種是重力，就像雪花落地的命運一般，所有被重力牽引的盡頭，都是冰冷的大地；
第二種是愛情，因為對裴珍映來說，他所有愛情的盡頭，仿佛也是投身一片冰冷而堅硬的萬劫不覆。但盡管如此，卻還是會被吸引，會不可抗拒，因為是愛情。
“你好。”
裴珍映到達的地方，黃旼炫站在那裏，他就是那個裴珍映不可抗拒的因素。
“是珍映啊，你剛放學嗎？”
黃旼炫轉過身，望著自己面前略矮一些的男孩子，眼睛一彎，露出好看的微笑。
“怎麽跑的氣喘籲籲的。”
黃旼炫用手拭去他臉上的雪花，捂了捂他紅撲撲的小臉，又搓了搓他毛茸茸的小腦袋，一股夾雜著溫柔的雄性荷爾蒙氣息朝著裴珍映襲來。他只覺得雪花飄落的速度越來越慢了，最後世界仿佛靜止了一般，整個視野都變白了，什麽聲音都聽不到，只有一個身著黑色大衣，手拿黑色雨傘的男人，站在自己的面前，他好看的紅唇一閉一合，在全部聲音都消失的世界裏譜起了一首動人的歌。
在全世界都被凍結的情況下，眼睛裏只有那一個人，這就是愛情吧，裴珍映想。
第一次見到黃旼炫的場景，依然鮮活的留存在裴珍映的腦海裏。那是一個夏天，雨下的很大。雨點帶著可怕的重量和加速度砸在堅硬的混凝土地上，濺起不小的水花。裴珍映是帶了雨傘的，但是在學校被人偷走了。他躲在一方小小的屋檐下，祈禱著那肆虐的驟雨趕緊停止，卻被呼嘯而過的車輛粗暴的濺了一身的水。濕漉漉的衣服貼在了他的皮膚上，盡管是夏天，裴珍映還是禁不住打了好幾個寒顫。就在那時，黃旼炫舉著一把黑色的雨傘，來到了他的面前。
若是那時沒有擡頭跟黃旼炫對視該有多好，裴珍映拼命想要忘記的過去，被埋葬在墳墓裏的那個孩子，已經記不清臉的那個孩子，在看到黃旼炫的一瞬間，全部的記憶都鮮活了起來。裴珍映一動不動的盯著黃旼炫的臉，看了好久。
那個孩子如果還活著的話，如果長成大人的話。
這種假設讓裴珍映停止了思考，被遺忘的那個孩子，站在面前的成熟男人，以及忽然開始重新跳動的心臟。
從那時起，裴珍映開始相信重生。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）