Chapter 32: A Mystery Solved (2)
關燈
小
中
大
。”
他壓低聲音,補充說,“還剩三十秒。不管他說什麽,不要動。”
不是第一次的,德拉科希望他能像哈利命令他那樣控制他。這樣就好辦多了。
突然,德拉科踉蹌了一下,幾乎摔倒,他絕望地抓住哈利穩住自己。他的爸爸已經暈厥了,留下德拉科獨自對付成群結隊圍在伏地魔身邊的食死徒。他的壓力翻倍,媚娃力量開始虛弱。
“德拉科?德拉科,我的愛,堅持住!”
德拉科能聽到聲音,但它們似乎是從遙遠的遠方飄過來的。
“德拉科!”
“一只媚娃倒下了,波特,另外一只也快了。我的一些食死徒已經清醒了。再過幾秒鐘,你們都將是我的。”
“不準再靠近。我的魔杖足以和你的分庭抗禮。你沒法把我們一家分開。德拉科是哈利的,盧修斯是我的。我們是他們的伴侶。你帶不走他們。”
德拉科的母親開口,盧修斯暈厥後她清醒過來。
“德拉科,親愛的,繼續堅持住。集中精力,好嗎?”
德拉科畏縮了一下,點點頭。他模糊地意識到哈利把他挪到身側,他的一只手臂鎖在德拉科腰上。
“他堅持不了了。壓力太大了。小德拉科隨時都會失去力量,接下來,你們都是我的。”
“不要放棄,德拉科。再堅持一小會兒,我的愛,就一小會兒?”
那個該死的門鑰匙到底什麽時候啟動?德拉科的身體開始疼痛,在壓力下劇烈顫抖。梅林啊,他還能堅持多久?
“他不行了,波特!”一個瘋狂的聲音大笑,德拉科感到他的力量停下了。“你們這次輸定了。看看我周圍清醒的食死徒!游戲結束了!”
德拉科抽噎了一聲,準備迎接最壞的——
但是最壞的結局永遠沒有到來,因為在那一瞬間,德拉科感到肚臍後面一種熟悉的拖拉感,然後他突然消失在空中。
。。。。。。。。。。。。。。。
如果有人詢問哈利,德拉科,或者盧修斯,讓他們解釋門鑰匙啟動後發生了什麽,他們沒一個能真的講的出來。盧修斯,當然,已經完全失去知覺,一點都不記得門鑰匙旅行。
德拉科至少可以記得門鑰匙啟動那一刻,但他肯定在轉移中途昏倒了。哈利的遭遇可能略好一些。他清醒得夠久,直到看出他們實際上已經被安全帶到鄧布利多辦公室。房間裏驚訝的人們都沖上去擁抱他,但是沒有德拉科或者盧修斯的媚娃力量,哈利立刻在第一個擁抱的半途中昏睡過去。
納西莎是這個小組中唯一一個清醒著,能夠跟一個期待的鄧布利多解釋發生了什麽的成員。再次見到鄧布利多,她在某種程度上感到他絲毫沒有驚訝是她和德拉科,而不是他的傲羅拿走了門鑰匙。但他還是禮貌地傾聽了整個故事,並且感謝她給他提供了救援的所有細節。
好吧,幾乎所有細節。畢竟,如果納西莎選擇在一個名叫西奧多?諾特的小問題上保持沈默,作為一個保護欲旺盛的母親,那也許是她的特權。
。。。。。。。。。。。。。。
紅色。鋪天蓋地的紅色。還有相當多的金色。這有點刺眼,我覺得。難怪德拉科總是取笑格蘭芬多顏色。
這是哈利眼睫顫抖著睜開時第一個念頭。他躺在自己格蘭芬多塔樓的床上,瞪著正上方的床罩。
但我還是喜歡格蘭芬多顏色。德拉科穿著那個好看極了。唔唔,德拉科?
“哈利?哈利,你醒了?”
哈利眨了眨眼睛;他沒有意識到自己發出了大聲的饑渴呻吟聲。
“羅恩?是你嗎?”
“哈利,你醒了!納威,你能下去告訴赫敏哈利醒了嗎?”
羅恩和納威說話時,哈利在他的床頭櫃上摸索著。終於找到了眼鏡,他戴上它。
“哈利!”
“呀啊!”哈利猛地向後一彈,被羅恩近在咫尺的大餅臉嚇了一跳。
“哦,對不起,”羅恩藍色的眼睛真誠地道歉。“不是有意要嚇你的,夥計。但是我們都有些擔心。你已經睡了好久了。”
“多久?”哈利在床上伸了個懶腰。
“整整26小時,”羅恩回答。“你現在感覺怎麽樣?”
哈利想了想。“很正常,”他最後說。近兩周以來他確實第一次感到比較正常——沒有能量藥水迫使他清醒,沒有疲憊壓迫著他。只是一個正常的哈利,有點茫然,但完全清醒。
“噢太好了,”羅恩顯然松了一口氣。“我們知道你需要好好睡一覺,但你沒法太肯定——”
“哈利?噢,哈利!”
赫敏沖進來,把她自己扔到哈利身上緊緊抱住他。
“你沒事吧,哈利?”她擔心地問。
哈利對她露出笑容。“沒事,我很好,”他安慰說。
“謝天謝地,”赫敏松開她掛在哈利脖子上的胳膊。“我不敢相信你又跟伏地魔面對面了!”
“這真的沒那麽讓人驚訝。哈利在霍格沃茨差不多每年都得跟神秘人戰鬥一次”,羅恩指出。
“沒錯。”赫敏承認。“不過我還以為當你發現他打算對德拉科做什麽時,你肯定會殺了他。”
哈利搖搖頭。“不。不知怎的,我有種感覺我應該在七年級結束時殺死伏地魔。在我六年級時就殺死他似乎有點-有點古怪,你知道?像是時機不對什麽的。”(H劇透了= =)
羅恩和赫敏點了點頭。
“說到德拉科,他現在怎麽樣?”哈利焦急地問。“他爸媽呢?”
“他們都很好,”赫敏說。“德拉科和馬爾福先生昨天晚上必須呆在醫療翼,但他們已經痊愈。龐弗雷夫人讓他們今天早上離開。實際上,馬爾福夫婦幾小時前已經離開了霍格沃茨。”
“哦?他們去哪兒了?”
羅恩和赫敏交換了個好笑的眼神。“巴黎。鑒於老馬爾福現在成了媚娃,他們的第二次蜜月之類。”
哈利挑起一根眉毛。"別開玩笑,”他幹巴巴地說。“那麽德拉科在哪兒?他怎麽沒在這兒?”
“我覺得他在他自己房間裏”,赫敏把手伸進長袍口袋。“他之前還在這裏看你。龐弗雷向他保證你沒什麽問題,只是需要睡覺時,他就走了。但他讓我給你這個。”
有種不祥之兆,哈利從赫敏手中接過那張折起來的羊皮紙。
【波特】(紙條這樣開頭),
【如果你拿到了這張紙,這就意味著你已經完好醒來了。這同時也意味著我官方地通知你我很生氣。下來到我房間找我。我們需要談談。
德拉科】
哈利抽了口氣。“我又做了什麽?"他呻吟著。
。。。。。。。。。。。。。。
大約三十分鐘以後,一個新鮮出浴、穿戴整齊的哈利小心翼翼地走到德拉科地窖下面的私人房間。
“德拉科?他大叫,打開龍肖像走進房間。“德拉科親愛的,你在嗎?”
沒有人回應。浴室的門關著,但是哈利能聽到淋浴的水聲。他坐在德拉科床邊等著。
沒多久,浴室的水聲停下,隨後德拉科出現在浴室門口。他正漫不經心地用毛巾擦著他潮濕的金發,身上只穿著哈利的一條卡其褲。它對他來說有點太大,松松垮垮,低低掛在臀邊。
哈利幾乎開始流口水。“你真TM性感,”哈利立刻忘了紙條以及德拉科正在生氣這個事實。他站起來,目不轉睛地註視著德拉科赤裸的胸膛,但德拉科轉過身瞪著他。
“不準碰我,”他直率地說。“跟長輩親熱、濫用聲音、過度保護,不準碰我,你這個人類。”
哈利的嘴巴震驚地張大了。“德拉科!”他瞪大眼睛。“你真的還在生我的氣嗎?”
“該死的沒錯!”德拉科咆哮。“你親吻我爸爸!”
“我跟你說過對不起了。”哈利沮喪地說。“看,我真的對你爸爸的事很抱歉。他只是想叫醒我,我那時被媚娃魅力迷惑了,我以為他是你。不是說這就足夠成為理由,但我們真的沒有偷偷背著你和你媽媽一起親熱。”
“隨便你怎麽說,”德拉科輕蔑地說,疊起毛巾,把它丟在扶手椅的靠背上。
“德拉科,”哈利懇求道。“不是那樣的,我保證。除了你我從來沒想要過任何人。你知道的。”
德拉科轉過頭激烈地瞪著他。“我知道?看上去自從我們在一起後你已經親吻過一大堆可怕的人,哈利。”
哈利畏縮了。“我沒吻過任何人,”他真誠地說。“我被吻了,但我每次都停下它們了。”
“你還對著黃鼠狼發情。如果我沒出現誰知道你已經對他做了什麽。”
“德拉科!”哈利暴躁地把手揮到空中。“我那時候還在春藥影響下——我為你喝的它!”
德拉科研究了哈利一會兒。“你還是不應該親吻我爸爸。”
“我-管-不-住-它!”哈利咆哮。“媚娃力量不是人類能夠抵抗的——你已經向我證明好幾次了。那時候你的父親必須叫醒我。”
“你總算發現了,”德拉科交叉起胳膊。“如果不是你先叫我回家,我父親也不用那樣叫醒你,因為我會在那兒。”
哈利挑起一根眉毛。“這就是你最生氣的部分?因為我用了那種聲音?”
“是的,見它的鬼,”德拉科對哈利怒目而視。“你有危險時命令我回家!你知道我多麽著急恐慌嗎?你怎麽能對我做這種事?”
“因為保護你是我的責任,”哈利激烈地反駁。“你是我的男朋友。為什麽我要在那種危險的境況下,還讓你呆在那裏?”
德拉科無視他的問題。“我相信你哈利,”他陰暗地說。“我信任你,任你執掌我的生殺大權,但你濫用了它。”
“那你期望我怎麽做?”哈利音調拔高。“難道你真的期望我讓你回到莊園這樣伏地魔就能把你變成他的性奴?如果你沒有註意到,我有些愛你我不能讓那發生!”
“這不是你自己可以決定的。”德拉科大喊,握緊拳頭。“你不能就那樣告訴我怎麽做!”
“操TM的,德拉科,如果你的生命有危險那麽我就會告訴你怎麽做!我不希望你受傷,夠了嗎?”
“但這不是你的選擇,”德拉科幾乎是在大吼。“你可以命令我,避免我傷害別人。我明白在你的立場上你不希望我傷害別人。我明白有時候我嫉妒起來瘋得要命。我甚至明白你可以須臾之間過來懲罰我。但它們該死的沒有一個意味著你可以控制我!”
德拉科的臉微微粉紅,他朝哈利大吼時,眼睛閃爍著。但哈利沒有讓步,他堅定地回視。
“為了保護你的安全我願意去做任何事,”他咆哮。“如果這意味著有時候要控制你,那麽我就會那樣去做!”
“不!你沒有權利!”
“沒錯,我有!因為我是你的伴侶你是我的媚娃!”
“我可能是你的媚娃但我不是你的寵物!”
哈利僵住了。“你剛剛說什麽?"他低聲說。
德拉科激烈地瞪著他,痛苦和失望的淚水使他的眼睛閃閃發亮。“我說過我不是你的寵物,哈利,”他倔強地說。“寵物受人控制。它們學習命令,聽它們主人的指示。我不是一個寵物。”
“德拉科-”
“不,聽我說。你能控制我並不意味著你應該控制我。除非其他人的生命真的命懸一線,否則你不應該幹涉。你不可能命令一個人類男朋友去做任何你想做的,你同樣也不應該命令我。如果你不明白這個”,德拉科困難地吞咽。“那麽我不想再和你在一起了。”
哈利盯著德拉科。“你要因為這個跟我分手?”他沙啞地說。“媚娃可以這樣做嗎?”
“也許不能,”德拉科承認。他深深吸了一口氣。“但我想試試。因為我不想跟那些不平等看我的人在一起。”
“德拉科,你怎麽能這樣說?“哈利低聲說,他的聲音厚重而抽噎。“你不能離開我;沒有你我會死的。”
“沒有你我也會死,”德拉科回答。“但是如果你不能像對待一個人類男朋友那樣給予我同樣的尊嚴和尊敬,那我就不能和你在一起。”
“但是?”哈利後退幾步,沈沈坐在床上。“但是根本不是這樣的,”他幾乎無聲地說,彎下腰把頭埋在手中。
“你是什麽意思?”德拉科說,保持著距離。
“我認為你和我平等,”哈利說,眼睛盯著地板。“我從未想過會讓你有那種感覺。但我沒法忍受失去你。如果我可以,我一定會保護你,你明白嗎?”
“會保護我,就像你會保護一只無助的小貓?或者是一只你寶貴的寵物狗?”德拉科冷冷地,不舒服地環住自己的身體。
“不,”哈利擡頭望著他。“就像你保護我那樣保護你。”
德拉科盯著他。“什麽?”
哈利不自在地吞咽著。“你一直在保護我,”他輕輕說。“你不讓任何人靠近我,你看我吃飯,看我穿衣,看我是不是高興。如果禁止我回裏德爾莊園會保護我的安全,你是不是也會這樣做?”
一些東西在德拉科胸口糾結。“我想我會?”他勉強承認。“但我是一只媚娃你是我的伴侶。我要保護你,這是我的天性。”
“哦,是的,但是…”哈利聲音低下來,凝視著前方。他嘆了口氣。
“你瞧,”最後他說,“當我們第一次發現你是一只媚娃時,我真的被那對我的意義驚到了。我很擔心我會在你生命中扮演一個太過重要的角色。我不知道我們的關系會走到哪一步,你是一只媚娃,這麽依賴一個既能控制、又能離開你的人類伴侶。這對我來說完全是一個秘密。”
“但是隨著時間推移,我墜入了愛河。我怎麽能不愛上你?你這麽美麗、聰明、機智,對我這麽好。你愛我、保護我的方式讓我在床上挨著你醒來時還在懷疑我到底做了什麽值得你這樣對我。你可以選擇任何人,但因為某些原因你選擇了我。”
“在最開始,你可以做任何事來挽留我,如果我想,我也可以就那樣走開。但是現在-現在我是那個沒法放手的人”,他坦白。他擡頭看向德拉科,德拉科震驚地看到淚花在哈利的眼中可疑地若隱若現。“剛才你威脅說要離開我,但我不會讓你離開。現在你屬於我,就像我也屬於你一樣。”
“哈利”,德拉科低聲說,但是哈利沒有結束。
“這就是那個秘密的答案,德拉科。這段關系演變成伴侶同樣需要他們的媚娃。無論我們最初是如何開始的,現在,我是那個需要你的人。這就是為什麽我要保護你,因為比起你,我更加無法承受你有什麽意外。”
“我用那種聲音,並不是因為我認為你和我不平等”,哈利熱切地說,喉結上下滾動。“或者說是因為我認為你是某種寵物。我用它,是因為你的生命對我來講遠遠超過其他一切。你明白嗎?”
一陣沈默之後,德拉科撲向哈利。
“是,是,我明白,你這個笨蛋,笨蛋格蘭芬多,”他回答,雙臂抱著哈利的脖子,把臉埋在哈利的頭發裏。
哈利的胳膊環抱著他,就在德拉科自己的手臂下面。他們擁著彼此,盡可能緊地抱著對方。
然後德拉科後退,哈利頭微微傾斜,突然,他們開始激烈地親吻,唇舌交代了一切語言無法表達的理解和歉意。
他們挪動著,直到完全倒在床上,在松軟的被子上翻滾著。
“那麽你就是保護欲太旺盛了,不是嗎?”哈利把他翻過來躺著時德拉科說。“你應該先聲明一下,然後再用你那見鬼的聲音。那樣我可能就不會那麽生氣了。”
他停了下來。“可能,”他強調。
“我很抱歉,”哈利回答,把臉埋進德拉科脖子裏。“我真的情不自禁,”他繼續說,聲音有些沈悶。“我知道你能照顧好自己,但我真的想照顧你。我想保護你,讓你安全。”
“讓我猜猜。這就是為什麽你叫我——一個完全成熟,相當危險的魔法生物——寶寶?這些難以控制的庇佑和保護欲?”
“罪行成立,”哈利確認說,放松地壓著德拉科。
德拉科抓住機會把哈利翻下來壓在身下。“我想如果我想起你想要保護我和我想保護你的程度一樣多,我能理解的,”德拉科承認,爬上去完全趴在哈利身上。“不過,我想我還是應該給你想出一個同樣羞辱的寵物名字。”
“你不會,”哈利驚恐地瞪著德拉科。
“我會,”德拉科反駁,對著哈利淫笑。“你覺得天使怎麽樣?”
“不行,”哈利斬釘截鐵地說。“絕對不行。”
“小貓咪?”
“噢見鬼不要。”
“小松餅?甜心?抱抱熊(Snuggle-bear)? 我能想出一些好東西。我有一整個晚上。"
“沒門。你不能把一些可怕難聽的寵物名罩在我頭上”,哈利嚴厲地說。
”,為什麽不行,哈利 ?”德拉科無辜地問。
“因為我會-我會…”
“打我屁股?”金發媚娃充滿希望地建議。
“很有可能,”哈利笑著威脅,重新把德拉科壓在床上。他在德拉科赤裸的小腹上親吻,使得這個金發巫師在他身下難耐地扭動。
“哈利,那很癢!”德拉科抗議。“但是別停,”他飛快地補充。
哈利對著德拉科光滑的皮膚咧嘴而笑,他低下頭,在德拉科的髖骨上印下一個吻,德拉科的長褲在那裏滑下來,吸引著哈利的視線和嘴唇不停在那裏流連。
“你生著氣還偷我的衣服穿,”哈利充滿感情地指出。“你穿著不合適。你看,這條褲子都快掉下去了。”
德拉科皺起眉。“我穿著非常合適,非常感謝。我告訴過你,我們大小一樣。”
哈利挑起一根眉毛。“大小一樣?你確定?”
德拉科的臉頰染上一點粉紅。“沒錯,”他挑戰地反駁。“差不多”。
哈利試圖壓下嘴角的笑容。“隨便你說什麽,寶貝,”他慷慨地咕咕說。不管德拉科的瞪眼,他用鼻子碰觸德拉科的小腹,正在肚臍以下那裏,然後在德拉科胸前、在他的心臟部位印上一個吻。
“聽著,”哈利突然認真地擡起頭。他在德拉科身上挪了挪,前額在德拉科腦袋兩邊分別抵了抵。“我今天真的很擔心,”他承認說,手指穿過德拉科的頭發。“別再那樣嚇我了,好嗎?”
“好的。我一定會告訴任何潛在的媚娃劫持犯。非常抱歉,我不能和你一起去,我伴侶會嚇壞的。這會讓他們住手。”德拉科翻了個白眼,但他拱起脖子,讓腦袋在哈利的手指下更愉悅地蠕動。
哈利註意到德拉科的動作,順從地更完全地愛撫他的腦袋。德拉科閉上眼,發出一聲小小的,快樂的聲音。
“我不是在說劫持媚娃什麽的”,哈利最後輕聲說。“我說的是你說你要離開我,你嚇了我一跳。求你永遠別再那樣做。”
“噢,”德拉科說。他睜開眼擡頭看著哈利,咬住自己的嘴唇。“我不會的。我不應該那樣說,你知道。我不會真的離開你。事實上我不認為媚娃能做到那些。”
“很好,”哈利說,親吻他的鼻尖。“因為你和我永遠被綁在一起了,而且我想永遠和你綁在一起。”
“永遠,哦?”德拉科沈思。“我想這不會特別恐怖,考慮到我那種讓你們所有人都愛的死去活來的遺傳特質。當然,這對你來說再好不過了,因為我這麽華麗,還有這麽不可思議的力量。真的,你應該感謝我給你機會,讓你餘生都能仰慕親吻我走過的地面。”
哈利笑了起來,吻著他的鼻子。“厚臉皮,”他說,然後吻了吻他的額頭和臉頰。“但是我喜歡它。”
“你喜歡我的一切,”德拉科洋洋得意地閉上眼睛,讓哈利繼續在他臉上灑遍親吻。
哈利笑了。“我確實喜歡你的一切,”他確定說。“不知道為什麽,真的。你臭屁,愛發號施令,很混蛋——”
“嘿!收回你的話!”德拉科嚇唬說。“收回你的話!收回你的話不然我揍你。”
哈利搖了搖頭。“不~,”他抓住德拉科的手腕把它們揚過金發巫師腦袋。“我倒想看看你敢不敢去揍我,小媚娃”,他引誘說。
德拉科掙紮了五秒,卻發現自己被個頭更大的男朋友釘得牢牢的。“好吧好吧”,他調皮地說。“我會找到其他辦法讓你收回你的話。”
他釋放他的媚娃力量。
德拉科極其滿意地看著哈利的瞳孔放大,緊緊抓著德拉科手腕的手也松開了。德拉科抓住時機,從這個格蘭芬多身下鉆出,在床上挪的遠了一點。
“德拉科,回來。你真性感”,哈利抗議著挪向德拉科,向前親吻他。
德拉科扭過頭。“不,”他取笑著說,搖了搖頭。“除非你收回你的話,否則不能吻我。”
“我收回我的話,”哈利立刻說。“隨便它是什麽,我全部收回。”
“好極了,”德拉科咕咕說,羞怯地對他的心心眼伴侶微笑。“現在為你那些刻薄評價道個歉如何?”他暗示地舔著嘴唇,以防哈利錯過了他的意思。
“我會給你一個合適的道歉,”哈利咆哮著,猛地撲過去。哈利玩鬧地把他摔躺到床上時,德拉科快樂的笑聲響徹整個房間。哈利彎下腰開始親吻他,德拉科舉起一只手。
“最後一件事,”德拉科淘氣地說,誘惑地對他的男朋友眨著睫毛。“如果你想吻我,你得答應我讓我叫你抱抱熊(Snuggle-bear)。”
“你可以隨便叫我,”哈利很有風度地承諾,眼睛因為愛慕閃閃發光。
“你是說真的?”德拉科問,他天使般的臉龐完美地對他被丘比特之箭穿透、頭暈目眩的伴侶隱藏了一切。
“當然,我是說真的,”哈利順從地回答,又彎下腰。“我愛你,寶貝。”
“我也愛你。抱抱熊。”
帶著那個一半惡作劇一半勝利的微笑,德拉科結束他們之間的距離,迎上哈利的吻。
THE END !
終於打上END了,很感謝一直追文的GN們,更感謝參與翻譯,並且陪我翻完這個長篇veela的 @yc7777777 @影君越 妹紙。J大這篇文是治愈系,更有很多前後呼應的語句。很多小細節靜下心去讀,就會有一種淡淡的幸福感。翻譯的有些倉促,希望我的拙譯沒為這篇長文減輝。
再次感謝追文,留言的親們,為了大家看文方便,我很少回覆,但我一直關註各位親的留言。翻譯相當於再次創作,雖然有原文可循,但看到別人對部分程度上屬於自己的作品有所評價。無論或褒或貶,那種欣喜感,你們懂的——無論如何,親們的支持才是我翻譯的最大動力!撒花~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
他壓低聲音,補充說,“還剩三十秒。不管他說什麽,不要動。”
不是第一次的,德拉科希望他能像哈利命令他那樣控制他。這樣就好辦多了。
突然,德拉科踉蹌了一下,幾乎摔倒,他絕望地抓住哈利穩住自己。他的爸爸已經暈厥了,留下德拉科獨自對付成群結隊圍在伏地魔身邊的食死徒。他的壓力翻倍,媚娃力量開始虛弱。
“德拉科?德拉科,我的愛,堅持住!”
德拉科能聽到聲音,但它們似乎是從遙遠的遠方飄過來的。
“德拉科!”
“一只媚娃倒下了,波特,另外一只也快了。我的一些食死徒已經清醒了。再過幾秒鐘,你們都將是我的。”
“不準再靠近。我的魔杖足以和你的分庭抗禮。你沒法把我們一家分開。德拉科是哈利的,盧修斯是我的。我們是他們的伴侶。你帶不走他們。”
德拉科的母親開口,盧修斯暈厥後她清醒過來。
“德拉科,親愛的,繼續堅持住。集中精力,好嗎?”
德拉科畏縮了一下,點點頭。他模糊地意識到哈利把他挪到身側,他的一只手臂鎖在德拉科腰上。
“他堅持不了了。壓力太大了。小德拉科隨時都會失去力量,接下來,你們都是我的。”
“不要放棄,德拉科。再堅持一小會兒,我的愛,就一小會兒?”
那個該死的門鑰匙到底什麽時候啟動?德拉科的身體開始疼痛,在壓力下劇烈顫抖。梅林啊,他還能堅持多久?
“他不行了,波特!”一個瘋狂的聲音大笑,德拉科感到他的力量停下了。“你們這次輸定了。看看我周圍清醒的食死徒!游戲結束了!”
德拉科抽噎了一聲,準備迎接最壞的——
但是最壞的結局永遠沒有到來,因為在那一瞬間,德拉科感到肚臍後面一種熟悉的拖拉感,然後他突然消失在空中。
。。。。。。。。。。。。。。。
如果有人詢問哈利,德拉科,或者盧修斯,讓他們解釋門鑰匙啟動後發生了什麽,他們沒一個能真的講的出來。盧修斯,當然,已經完全失去知覺,一點都不記得門鑰匙旅行。
德拉科至少可以記得門鑰匙啟動那一刻,但他肯定在轉移中途昏倒了。哈利的遭遇可能略好一些。他清醒得夠久,直到看出他們實際上已經被安全帶到鄧布利多辦公室。房間裏驚訝的人們都沖上去擁抱他,但是沒有德拉科或者盧修斯的媚娃力量,哈利立刻在第一個擁抱的半途中昏睡過去。
納西莎是這個小組中唯一一個清醒著,能夠跟一個期待的鄧布利多解釋發生了什麽的成員。再次見到鄧布利多,她在某種程度上感到他絲毫沒有驚訝是她和德拉科,而不是他的傲羅拿走了門鑰匙。但他還是禮貌地傾聽了整個故事,並且感謝她給他提供了救援的所有細節。
好吧,幾乎所有細節。畢竟,如果納西莎選擇在一個名叫西奧多?諾特的小問題上保持沈默,作為一個保護欲旺盛的母親,那也許是她的特權。
。。。。。。。。。。。。。。
紅色。鋪天蓋地的紅色。還有相當多的金色。這有點刺眼,我覺得。難怪德拉科總是取笑格蘭芬多顏色。
這是哈利眼睫顫抖著睜開時第一個念頭。他躺在自己格蘭芬多塔樓的床上,瞪著正上方的床罩。
但我還是喜歡格蘭芬多顏色。德拉科穿著那個好看極了。唔唔,德拉科?
“哈利?哈利,你醒了?”
哈利眨了眨眼睛;他沒有意識到自己發出了大聲的饑渴呻吟聲。
“羅恩?是你嗎?”
“哈利,你醒了!納威,你能下去告訴赫敏哈利醒了嗎?”
羅恩和納威說話時,哈利在他的床頭櫃上摸索著。終於找到了眼鏡,他戴上它。
“哈利!”
“呀啊!”哈利猛地向後一彈,被羅恩近在咫尺的大餅臉嚇了一跳。
“哦,對不起,”羅恩藍色的眼睛真誠地道歉。“不是有意要嚇你的,夥計。但是我們都有些擔心。你已經睡了好久了。”
“多久?”哈利在床上伸了個懶腰。
“整整26小時,”羅恩回答。“你現在感覺怎麽樣?”
哈利想了想。“很正常,”他最後說。近兩周以來他確實第一次感到比較正常——沒有能量藥水迫使他清醒,沒有疲憊壓迫著他。只是一個正常的哈利,有點茫然,但完全清醒。
“噢太好了,”羅恩顯然松了一口氣。“我們知道你需要好好睡一覺,但你沒法太肯定——”
“哈利?噢,哈利!”
赫敏沖進來,把她自己扔到哈利身上緊緊抱住他。
“你沒事吧,哈利?”她擔心地問。
哈利對她露出笑容。“沒事,我很好,”他安慰說。
“謝天謝地,”赫敏松開她掛在哈利脖子上的胳膊。“我不敢相信你又跟伏地魔面對面了!”
“這真的沒那麽讓人驚訝。哈利在霍格沃茨差不多每年都得跟神秘人戰鬥一次”,羅恩指出。
“沒錯。”赫敏承認。“不過我還以為當你發現他打算對德拉科做什麽時,你肯定會殺了他。”
哈利搖搖頭。“不。不知怎的,我有種感覺我應該在七年級結束時殺死伏地魔。在我六年級時就殺死他似乎有點-有點古怪,你知道?像是時機不對什麽的。”(H劇透了= =)
羅恩和赫敏點了點頭。
“說到德拉科,他現在怎麽樣?”哈利焦急地問。“他爸媽呢?”
“他們都很好,”赫敏說。“德拉科和馬爾福先生昨天晚上必須呆在醫療翼,但他們已經痊愈。龐弗雷夫人讓他們今天早上離開。實際上,馬爾福夫婦幾小時前已經離開了霍格沃茨。”
“哦?他們去哪兒了?”
羅恩和赫敏交換了個好笑的眼神。“巴黎。鑒於老馬爾福現在成了媚娃,他們的第二次蜜月之類。”
哈利挑起一根眉毛。"別開玩笑,”他幹巴巴地說。“那麽德拉科在哪兒?他怎麽沒在這兒?”
“我覺得他在他自己房間裏”,赫敏把手伸進長袍口袋。“他之前還在這裏看你。龐弗雷向他保證你沒什麽問題,只是需要睡覺時,他就走了。但他讓我給你這個。”
有種不祥之兆,哈利從赫敏手中接過那張折起來的羊皮紙。
【波特】(紙條這樣開頭),
【如果你拿到了這張紙,這就意味著你已經完好醒來了。這同時也意味著我官方地通知你我很生氣。下來到我房間找我。我們需要談談。
德拉科】
哈利抽了口氣。“我又做了什麽?"他呻吟著。
。。。。。。。。。。。。。。
大約三十分鐘以後,一個新鮮出浴、穿戴整齊的哈利小心翼翼地走到德拉科地窖下面的私人房間。
“德拉科?他大叫,打開龍肖像走進房間。“德拉科親愛的,你在嗎?”
沒有人回應。浴室的門關著,但是哈利能聽到淋浴的水聲。他坐在德拉科床邊等著。
沒多久,浴室的水聲停下,隨後德拉科出現在浴室門口。他正漫不經心地用毛巾擦著他潮濕的金發,身上只穿著哈利的一條卡其褲。它對他來說有點太大,松松垮垮,低低掛在臀邊。
哈利幾乎開始流口水。“你真TM性感,”哈利立刻忘了紙條以及德拉科正在生氣這個事實。他站起來,目不轉睛地註視著德拉科赤裸的胸膛,但德拉科轉過身瞪著他。
“不準碰我,”他直率地說。“跟長輩親熱、濫用聲音、過度保護,不準碰我,你這個人類。”
哈利的嘴巴震驚地張大了。“德拉科!”他瞪大眼睛。“你真的還在生我的氣嗎?”
“該死的沒錯!”德拉科咆哮。“你親吻我爸爸!”
“我跟你說過對不起了。”哈利沮喪地說。“看,我真的對你爸爸的事很抱歉。他只是想叫醒我,我那時被媚娃魅力迷惑了,我以為他是你。不是說這就足夠成為理由,但我們真的沒有偷偷背著你和你媽媽一起親熱。”
“隨便你怎麽說,”德拉科輕蔑地說,疊起毛巾,把它丟在扶手椅的靠背上。
“德拉科,”哈利懇求道。“不是那樣的,我保證。除了你我從來沒想要過任何人。你知道的。”
德拉科轉過頭激烈地瞪著他。“我知道?看上去自從我們在一起後你已經親吻過一大堆可怕的人,哈利。”
哈利畏縮了。“我沒吻過任何人,”他真誠地說。“我被吻了,但我每次都停下它們了。”
“你還對著黃鼠狼發情。如果我沒出現誰知道你已經對他做了什麽。”
“德拉科!”哈利暴躁地把手揮到空中。“我那時候還在春藥影響下——我為你喝的它!”
德拉科研究了哈利一會兒。“你還是不應該親吻我爸爸。”
“我-管-不-住-它!”哈利咆哮。“媚娃力量不是人類能夠抵抗的——你已經向我證明好幾次了。那時候你的父親必須叫醒我。”
“你總算發現了,”德拉科交叉起胳膊。“如果不是你先叫我回家,我父親也不用那樣叫醒你,因為我會在那兒。”
哈利挑起一根眉毛。“這就是你最生氣的部分?因為我用了那種聲音?”
“是的,見它的鬼,”德拉科對哈利怒目而視。“你有危險時命令我回家!你知道我多麽著急恐慌嗎?你怎麽能對我做這種事?”
“因為保護你是我的責任,”哈利激烈地反駁。“你是我的男朋友。為什麽我要在那種危險的境況下,還讓你呆在那裏?”
德拉科無視他的問題。“我相信你哈利,”他陰暗地說。“我信任你,任你執掌我的生殺大權,但你濫用了它。”
“那你期望我怎麽做?”哈利音調拔高。“難道你真的期望我讓你回到莊園這樣伏地魔就能把你變成他的性奴?如果你沒有註意到,我有些愛你我不能讓那發生!”
“這不是你自己可以決定的。”德拉科大喊,握緊拳頭。“你不能就那樣告訴我怎麽做!”
“操TM的,德拉科,如果你的生命有危險那麽我就會告訴你怎麽做!我不希望你受傷,夠了嗎?”
“但這不是你的選擇,”德拉科幾乎是在大吼。“你可以命令我,避免我傷害別人。我明白在你的立場上你不希望我傷害別人。我明白有時候我嫉妒起來瘋得要命。我甚至明白你可以須臾之間過來懲罰我。但它們該死的沒有一個意味著你可以控制我!”
德拉科的臉微微粉紅,他朝哈利大吼時,眼睛閃爍著。但哈利沒有讓步,他堅定地回視。
“為了保護你的安全我願意去做任何事,”他咆哮。“如果這意味著有時候要控制你,那麽我就會那樣去做!”
“不!你沒有權利!”
“沒錯,我有!因為我是你的伴侶你是我的媚娃!”
“我可能是你的媚娃但我不是你的寵物!”
哈利僵住了。“你剛剛說什麽?"他低聲說。
德拉科激烈地瞪著他,痛苦和失望的淚水使他的眼睛閃閃發亮。“我說過我不是你的寵物,哈利,”他倔強地說。“寵物受人控制。它們學習命令,聽它們主人的指示。我不是一個寵物。”
“德拉科-”
“不,聽我說。你能控制我並不意味著你應該控制我。除非其他人的生命真的命懸一線,否則你不應該幹涉。你不可能命令一個人類男朋友去做任何你想做的,你同樣也不應該命令我。如果你不明白這個”,德拉科困難地吞咽。“那麽我不想再和你在一起了。”
哈利盯著德拉科。“你要因為這個跟我分手?”他沙啞地說。“媚娃可以這樣做嗎?”
“也許不能,”德拉科承認。他深深吸了一口氣。“但我想試試。因為我不想跟那些不平等看我的人在一起。”
“德拉科,你怎麽能這樣說?“哈利低聲說,他的聲音厚重而抽噎。“你不能離開我;沒有你我會死的。”
“沒有你我也會死,”德拉科回答。“但是如果你不能像對待一個人類男朋友那樣給予我同樣的尊嚴和尊敬,那我就不能和你在一起。”
“但是?”哈利後退幾步,沈沈坐在床上。“但是根本不是這樣的,”他幾乎無聲地說,彎下腰把頭埋在手中。
“你是什麽意思?”德拉科說,保持著距離。
“我認為你和我平等,”哈利說,眼睛盯著地板。“我從未想過會讓你有那種感覺。但我沒法忍受失去你。如果我可以,我一定會保護你,你明白嗎?”
“會保護我,就像你會保護一只無助的小貓?或者是一只你寶貴的寵物狗?”德拉科冷冷地,不舒服地環住自己的身體。
“不,”哈利擡頭望著他。“就像你保護我那樣保護你。”
德拉科盯著他。“什麽?”
哈利不自在地吞咽著。“你一直在保護我,”他輕輕說。“你不讓任何人靠近我,你看我吃飯,看我穿衣,看我是不是高興。如果禁止我回裏德爾莊園會保護我的安全,你是不是也會這樣做?”
一些東西在德拉科胸口糾結。“我想我會?”他勉強承認。“但我是一只媚娃你是我的伴侶。我要保護你,這是我的天性。”
“哦,是的,但是…”哈利聲音低下來,凝視著前方。他嘆了口氣。
“你瞧,”最後他說,“當我們第一次發現你是一只媚娃時,我真的被那對我的意義驚到了。我很擔心我會在你生命中扮演一個太過重要的角色。我不知道我們的關系會走到哪一步,你是一只媚娃,這麽依賴一個既能控制、又能離開你的人類伴侶。這對我來說完全是一個秘密。”
“但是隨著時間推移,我墜入了愛河。我怎麽能不愛上你?你這麽美麗、聰明、機智,對我這麽好。你愛我、保護我的方式讓我在床上挨著你醒來時還在懷疑我到底做了什麽值得你這樣對我。你可以選擇任何人,但因為某些原因你選擇了我。”
“在最開始,你可以做任何事來挽留我,如果我想,我也可以就那樣走開。但是現在-現在我是那個沒法放手的人”,他坦白。他擡頭看向德拉科,德拉科震驚地看到淚花在哈利的眼中可疑地若隱若現。“剛才你威脅說要離開我,但我不會讓你離開。現在你屬於我,就像我也屬於你一樣。”
“哈利”,德拉科低聲說,但是哈利沒有結束。
“這就是那個秘密的答案,德拉科。這段關系演變成伴侶同樣需要他們的媚娃。無論我們最初是如何開始的,現在,我是那個需要你的人。這就是為什麽我要保護你,因為比起你,我更加無法承受你有什麽意外。”
“我用那種聲音,並不是因為我認為你和我不平等”,哈利熱切地說,喉結上下滾動。“或者說是因為我認為你是某種寵物。我用它,是因為你的生命對我來講遠遠超過其他一切。你明白嗎?”
一陣沈默之後,德拉科撲向哈利。
“是,是,我明白,你這個笨蛋,笨蛋格蘭芬多,”他回答,雙臂抱著哈利的脖子,把臉埋在哈利的頭發裏。
哈利的胳膊環抱著他,就在德拉科自己的手臂下面。他們擁著彼此,盡可能緊地抱著對方。
然後德拉科後退,哈利頭微微傾斜,突然,他們開始激烈地親吻,唇舌交代了一切語言無法表達的理解和歉意。
他們挪動著,直到完全倒在床上,在松軟的被子上翻滾著。
“那麽你就是保護欲太旺盛了,不是嗎?”哈利把他翻過來躺著時德拉科說。“你應該先聲明一下,然後再用你那見鬼的聲音。那樣我可能就不會那麽生氣了。”
他停了下來。“可能,”他強調。
“我很抱歉,”哈利回答,把臉埋進德拉科脖子裏。“我真的情不自禁,”他繼續說,聲音有些沈悶。“我知道你能照顧好自己,但我真的想照顧你。我想保護你,讓你安全。”
“讓我猜猜。這就是為什麽你叫我——一個完全成熟,相當危險的魔法生物——寶寶?這些難以控制的庇佑和保護欲?”
“罪行成立,”哈利確認說,放松地壓著德拉科。
德拉科抓住機會把哈利翻下來壓在身下。“我想如果我想起你想要保護我和我想保護你的程度一樣多,我能理解的,”德拉科承認,爬上去完全趴在哈利身上。“不過,我想我還是應該給你想出一個同樣羞辱的寵物名字。”
“你不會,”哈利驚恐地瞪著德拉科。
“我會,”德拉科反駁,對著哈利淫笑。“你覺得天使怎麽樣?”
“不行,”哈利斬釘截鐵地說。“絕對不行。”
“小貓咪?”
“噢見鬼不要。”
“小松餅?甜心?抱抱熊(Snuggle-bear)? 我能想出一些好東西。我有一整個晚上。"
“沒門。你不能把一些可怕難聽的寵物名罩在我頭上”,哈利嚴厲地說。
”,為什麽不行,哈利 ?”德拉科無辜地問。
“因為我會-我會…”
“打我屁股?”金發媚娃充滿希望地建議。
“很有可能,”哈利笑著威脅,重新把德拉科壓在床上。他在德拉科赤裸的小腹上親吻,使得這個金發巫師在他身下難耐地扭動。
“哈利,那很癢!”德拉科抗議。“但是別停,”他飛快地補充。
哈利對著德拉科光滑的皮膚咧嘴而笑,他低下頭,在德拉科的髖骨上印下一個吻,德拉科的長褲在那裏滑下來,吸引著哈利的視線和嘴唇不停在那裏流連。
“你生著氣還偷我的衣服穿,”哈利充滿感情地指出。“你穿著不合適。你看,這條褲子都快掉下去了。”
德拉科皺起眉。“我穿著非常合適,非常感謝。我告訴過你,我們大小一樣。”
哈利挑起一根眉毛。“大小一樣?你確定?”
德拉科的臉頰染上一點粉紅。“沒錯,”他挑戰地反駁。“差不多”。
哈利試圖壓下嘴角的笑容。“隨便你說什麽,寶貝,”他慷慨地咕咕說。不管德拉科的瞪眼,他用鼻子碰觸德拉科的小腹,正在肚臍以下那裏,然後在德拉科胸前、在他的心臟部位印上一個吻。
“聽著,”哈利突然認真地擡起頭。他在德拉科身上挪了挪,前額在德拉科腦袋兩邊分別抵了抵。“我今天真的很擔心,”他承認說,手指穿過德拉科的頭發。“別再那樣嚇我了,好嗎?”
“好的。我一定會告訴任何潛在的媚娃劫持犯。非常抱歉,我不能和你一起去,我伴侶會嚇壞的。這會讓他們住手。”德拉科翻了個白眼,但他拱起脖子,讓腦袋在哈利的手指下更愉悅地蠕動。
哈利註意到德拉科的動作,順從地更完全地愛撫他的腦袋。德拉科閉上眼,發出一聲小小的,快樂的聲音。
“我不是在說劫持媚娃什麽的”,哈利最後輕聲說。“我說的是你說你要離開我,你嚇了我一跳。求你永遠別再那樣做。”
“噢,”德拉科說。他睜開眼擡頭看著哈利,咬住自己的嘴唇。“我不會的。我不應該那樣說,你知道。我不會真的離開你。事實上我不認為媚娃能做到那些。”
“很好,”哈利說,親吻他的鼻尖。“因為你和我永遠被綁在一起了,而且我想永遠和你綁在一起。”
“永遠,哦?”德拉科沈思。“我想這不會特別恐怖,考慮到我那種讓你們所有人都愛的死去活來的遺傳特質。當然,這對你來說再好不過了,因為我這麽華麗,還有這麽不可思議的力量。真的,你應該感謝我給你機會,讓你餘生都能仰慕親吻我走過的地面。”
哈利笑了起來,吻著他的鼻子。“厚臉皮,”他說,然後吻了吻他的額頭和臉頰。“但是我喜歡它。”
“你喜歡我的一切,”德拉科洋洋得意地閉上眼睛,讓哈利繼續在他臉上灑遍親吻。
哈利笑了。“我確實喜歡你的一切,”他確定說。“不知道為什麽,真的。你臭屁,愛發號施令,很混蛋——”
“嘿!收回你的話!”德拉科嚇唬說。“收回你的話!收回你的話不然我揍你。”
哈利搖了搖頭。“不~,”他抓住德拉科的手腕把它們揚過金發巫師腦袋。“我倒想看看你敢不敢去揍我,小媚娃”,他引誘說。
德拉科掙紮了五秒,卻發現自己被個頭更大的男朋友釘得牢牢的。“好吧好吧”,他調皮地說。“我會找到其他辦法讓你收回你的話。”
他釋放他的媚娃力量。
德拉科極其滿意地看著哈利的瞳孔放大,緊緊抓著德拉科手腕的手也松開了。德拉科抓住時機,從這個格蘭芬多身下鉆出,在床上挪的遠了一點。
“德拉科,回來。你真性感”,哈利抗議著挪向德拉科,向前親吻他。
德拉科扭過頭。“不,”他取笑著說,搖了搖頭。“除非你收回你的話,否則不能吻我。”
“我收回我的話,”哈利立刻說。“隨便它是什麽,我全部收回。”
“好極了,”德拉科咕咕說,羞怯地對他的心心眼伴侶微笑。“現在為你那些刻薄評價道個歉如何?”他暗示地舔著嘴唇,以防哈利錯過了他的意思。
“我會給你一個合適的道歉,”哈利咆哮著,猛地撲過去。哈利玩鬧地把他摔躺到床上時,德拉科快樂的笑聲響徹整個房間。哈利彎下腰開始親吻他,德拉科舉起一只手。
“最後一件事,”德拉科淘氣地說,誘惑地對他的男朋友眨著睫毛。“如果你想吻我,你得答應我讓我叫你抱抱熊(Snuggle-bear)。”
“你可以隨便叫我,”哈利很有風度地承諾,眼睛因為愛慕閃閃發光。
“你是說真的?”德拉科問,他天使般的臉龐完美地對他被丘比特之箭穿透、頭暈目眩的伴侶隱藏了一切。
“當然,我是說真的,”哈利順從地回答,又彎下腰。“我愛你,寶貝。”
“我也愛你。抱抱熊。”
帶著那個一半惡作劇一半勝利的微笑,德拉科結束他們之間的距離,迎上哈利的吻。
THE END !
終於打上END了,很感謝一直追文的GN們,更感謝參與翻譯,並且陪我翻完這個長篇veela的 @yc7777777 @影君越 妹紙。J大這篇文是治愈系,更有很多前後呼應的語句。很多小細節靜下心去讀,就會有一種淡淡的幸福感。翻譯的有些倉促,希望我的拙譯沒為這篇長文減輝。
再次感謝追文,留言的親們,為了大家看文方便,我很少回覆,但我一直關註各位親的留言。翻譯相當於再次創作,雖然有原文可循,但看到別人對部分程度上屬於自己的作品有所評價。無論或褒或貶,那種欣喜感,你們懂的——無論如何,親們的支持才是我翻譯的最大動力!撒花~
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)