Chapter 24: Catharsis (2)
關燈
小
中
大
歪向一邊,“但那又怎麽樣?到底是什麽讓你覺得那跟現在我愛你的理由有任何關系?”
哈利皺起眉頭。“好吧,到底是什麽會讓你想要我?”
德拉科的表情變得有點悲傷。“我可憐的寶貝。”他用哈利對德拉科寵溺的稱呼叫著哈利。“為什麽你不相信有人真的愛你?”
哈利想要抗議,但突然他凍得抖了一下,他沒來得及講話、先用胳膊抱在身體兩邊。德拉科的眼睛突然掃過他的身體,哈利畏縮了。他知道接下來是什麽。
“你的鬥篷呢,哈利?”
“霍格沃茨”,他無精打采地回答。德拉科發出一個不耐煩的聲音,解開自己的鬥篷。
“愚蠢的格蘭芬多,”他說,帶著豐富的感情。下一秒他已經拽下自己的鬥篷。哈利立即表示抗議。
“德拉科,不,別給我這個,你會凍壞的,”他激烈地說。德拉科給了他一個極其諷刺的眼神。
“媚娃,記得嗎?”他指著自己。“我沒什麽事。至少我身上還穿著外套,還有靴子。再看看你身上?”他惱怒地說。“我現在不會罵你。待會兒我們再算這個。”
哈利突然籠罩在一片溫暖中,德拉科把鬥篷披在他肩膀上,把它系好。
“好點了?”德拉科平靜地問。
“是的,謝謝,”哈利難為情地回答。
“好。現在回到你那句‘你不是真的愛我’上”,他嚴厲地盯著哈利。“那是垃圾,波特。我愛你。我愛慕你。這跟你的狗屁魔力沒半毛錢關系。”
“你不能對抗它,德拉科,”哈利用那種認命的語調說,向後靠在樹上、閉上眼睛。“所有我讀到的書都說,嗯,它不是唯一因素,但它仍然是媚娃尋找伴侶時參考的主要標準。”
“毫不相關,”德拉科戲劇化地揮了揮手。“聽著,還記得我們第一次在一起時,我問你為什麽你連這都可以忍受?你還記得你回答了什麽?”
哈利點了點頭,把這個奇跡般溫暖的鬥篷拉的更緊了一點。“我說我是世界上最後一個會扔掉這樣一個愛和永遠被愛機會的人。”
“就是這個。那我現在應該生氣?那就是你愛我的唯一原因?因為我是一個媚娃,我會給予你前所未有的愛,而且還會終生不渝地愛慕投入?”
哈利吃驚地張大嘴。“什麽?不!當然不是!也許剛開始我那麽說是因為我真的很渴望愛,但現在我愛你多的有其他原因,如果你要我全部列出來我甚至可能要花個十天半月才列得全!”
“不錯,”德拉科輕聲說。“所以,即使你的遺傳是我選你做伴侶的部分原因,但它跟我現在愛你沒有任何關系。你看不見?即使你是個啞炮我也不管。你在我眼裏依舊是最完美的,我仍然愛你,直到我離開這個世界呼出最後一口氣。”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
德拉科抱著一線希望期盼哈利會相信他,了解他。哈利僅僅聽到一段對話就這樣懷疑他們的感情,感到如此不值得被愛,這讓德拉科難受極了。他深深因為那些愚蠢的麻瓜做過的事詛咒他們。
他還是想折磨他們,但不幸的是哈利的命令已經相當清楚:別傷害他們,德拉科。愚蠢的,高尚的格蘭芬多。還有什麽繞過這句話的路子沒?
但現在這不是最重要的。最重要的是哈利,德拉科能清晰地讀出他眼中的痛苦和困惑。
“哈利,我的愛,你怎麽會覺得我不愛你?”他抵制著觸摸哈利臉龐邊緣的沖動。他們整整一星期都沒碰過對方,德拉科害怕如果他碰一下,哈利就會沖出去。
哈利不確定地聳聳肩,拒絕說話。德拉科嘆了口氣,在黑暗中再次嘗試。
“你認為你不值得被愛?”德拉科問。
哈利突然繃緊,德拉科知道他找到了問題的癥結所在。
“你真的這樣想,不是嗎?”他低聲說,他的話說出來時凝成了水霧、蒸發在寒冷的空氣中。“哈利,”他溫柔地說。“那些都是錯的。你值得被愛,千真萬確。我愛你。”
哈利擡起頭,德拉科驚訝地看到他眼中的淚水。
“如果你愛我,為什麽你會傷害我?”(譯者亂入:怎麽會狠心傷害我-鄭源,這歌真是太適合H了囧)
哈利的低語非常安靜,幾乎是無聲的,但是在德拉科耳中,它幾乎像是哈利在他耳邊大吼。
在一瞬間,德拉科所有的憤怒和偽裝的勇氣都消失了,唯一剩下的只有一個無意中傷害自己伴侶的媚娃。
“噢哈利,我很抱歉,對不起,真的很-很-非常抱歉。”這些話不受控制地從德拉科嘴中流出,一些發自他靈魂最深處的懺悔。“你不知道我感到多麽抱歉。我恨我做的那些。我這麽愛你-這麽,我不知道我的承諾還對你來說還有多少用,但我發誓,我發誓,我永遠不會再喝酒,我傷害了你,哦梅林,我應該去死,我那樣對你。我永遠不會再傷害你,哈利我的愛,永遠不會。我愛你。對不起,真的很對不起。”
現在他終於有了機會,德拉科不確定他會不會永遠這樣懺悔下去。當這些道歉在他喉嚨裏斟滿從他口中源源流出時,淚水也溢滿他的眼眶、沿著臉頰緩緩淌下。絕望的悲傷和痛苦摧毀著他的心,他低下頭,不敢面對他的伴侶。他口中仍然呢喃著那些話,那些愛的承諾,難以明言的深處的自我厭惡,他的道歉機械地重覆、重覆,直到變成一種經文:
“對不起,哈利。我很抱歉,對不起,真的,我對不-非常-非常對不起——”
他差點兒被哈利突然撲到他身上的力量撞倒。
“好了,德拉科,”哈利低聲說。他的聲音顫抖,肩膀也帶著些顫抖。雙手緊握德拉科的外套,他把臉埋在德拉科胸前柔軟的羊絨布料中。
“我很生你的氣,我不明白,”哈利喋喋不休。“我很迷惑,我很-傷心,我以為你不會愛我,,或者你從來不是把愛我這個人放在第一位。”
哈利抽噎地吸了口氣,德拉科發現哈利正在顫抖,因為他哭了,像是心碎了一樣。德拉科擡起胳膊抱著哈利,輕柔地撫摸他的脊背。
“好了,沒事了,love”,德拉科輕聲說,依偎著哈利。“好了。”
“我心裏難受。我以為你不會愛我,我很難過,孤獨…”
“我知道,我的愛,我知道,但沒事了。我屬於你,你知道,我永遠都是你的。”
“我討厭一個人,德拉科。我總是一個人。我不想再一個人生活。”
“別擔心,你不會了。你永遠不會再孤獨了。我不會允許這樣的事發生。”德拉科把一個輕柔的吻印在哈利頭發上強調他的聲明。
哈利仍然絕望地抓著德拉科。“如果你想知道,我會告訴你。”他的聲音不會比一個抽泣的哽咽更大。“我會告訴你任何你想知道的。告訴你一切。”
“我想知道,我的愛。”
哈利又呼吸了一下,然後全部說了出來。十年的漠視、孤獨,不被需要地活在一個櫥櫃裏。十年的痛苦、怨恨和饑餓。
然後突然被引入魔法世界,名聲大振,之後六年的名人生活,瘋狂的粉絲,惡毒的謊言和他在這所有一切裏,他是如何想變得普通,想要被愛。
他找到了德拉科,這個媚娃像是從神話中下凡。哈利有多愛他,就會有多絕望地需要他。當他認為這種愛是謊言時有多難受,當德拉科在酒吧襲擊他時,他真正感受到的背叛。
在這個過程中,德拉科一直緊緊抱著他,讓他傾訴,讓他埋在胸前吐露十五年的痛苦和孤獨。他除了悶悶的道歉外一句話也沒說,只是繼續擁著哈利,撫摸他的脊背、親吻他的額頭,給予哈利他所有的愛和情感。
地獄般的一周過去了,媚娃和他的伴侶終於言歸於好。在離哈利悲慘的童年只有幾道街的地方,在小惠金區冰冷的黑暗中,哈利被無盡的愛和情感沐浴著,生命中第一次感受到他值得這些。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
哈利皺起眉頭。“好吧,到底是什麽會讓你想要我?”
德拉科的表情變得有點悲傷。“我可憐的寶貝。”他用哈利對德拉科寵溺的稱呼叫著哈利。“為什麽你不相信有人真的愛你?”
哈利想要抗議,但突然他凍得抖了一下,他沒來得及講話、先用胳膊抱在身體兩邊。德拉科的眼睛突然掃過他的身體,哈利畏縮了。他知道接下來是什麽。
“你的鬥篷呢,哈利?”
“霍格沃茨”,他無精打采地回答。德拉科發出一個不耐煩的聲音,解開自己的鬥篷。
“愚蠢的格蘭芬多,”他說,帶著豐富的感情。下一秒他已經拽下自己的鬥篷。哈利立即表示抗議。
“德拉科,不,別給我這個,你會凍壞的,”他激烈地說。德拉科給了他一個極其諷刺的眼神。
“媚娃,記得嗎?”他指著自己。“我沒什麽事。至少我身上還穿著外套,還有靴子。再看看你身上?”他惱怒地說。“我現在不會罵你。待會兒我們再算這個。”
哈利突然籠罩在一片溫暖中,德拉科把鬥篷披在他肩膀上,把它系好。
“好點了?”德拉科平靜地問。
“是的,謝謝,”哈利難為情地回答。
“好。現在回到你那句‘你不是真的愛我’上”,他嚴厲地盯著哈利。“那是垃圾,波特。我愛你。我愛慕你。這跟你的狗屁魔力沒半毛錢關系。”
“你不能對抗它,德拉科,”哈利用那種認命的語調說,向後靠在樹上、閉上眼睛。“所有我讀到的書都說,嗯,它不是唯一因素,但它仍然是媚娃尋找伴侶時參考的主要標準。”
“毫不相關,”德拉科戲劇化地揮了揮手。“聽著,還記得我們第一次在一起時,我問你為什麽你連這都可以忍受?你還記得你回答了什麽?”
哈利點了點頭,把這個奇跡般溫暖的鬥篷拉的更緊了一點。“我說我是世界上最後一個會扔掉這樣一個愛和永遠被愛機會的人。”
“就是這個。那我現在應該生氣?那就是你愛我的唯一原因?因為我是一個媚娃,我會給予你前所未有的愛,而且還會終生不渝地愛慕投入?”
哈利吃驚地張大嘴。“什麽?不!當然不是!也許剛開始我那麽說是因為我真的很渴望愛,但現在我愛你多的有其他原因,如果你要我全部列出來我甚至可能要花個十天半月才列得全!”
“不錯,”德拉科輕聲說。“所以,即使你的遺傳是我選你做伴侶的部分原因,但它跟我現在愛你沒有任何關系。你看不見?即使你是個啞炮我也不管。你在我眼裏依舊是最完美的,我仍然愛你,直到我離開這個世界呼出最後一口氣。”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
德拉科抱著一線希望期盼哈利會相信他,了解他。哈利僅僅聽到一段對話就這樣懷疑他們的感情,感到如此不值得被愛,這讓德拉科難受極了。他深深因為那些愚蠢的麻瓜做過的事詛咒他們。
他還是想折磨他們,但不幸的是哈利的命令已經相當清楚:別傷害他們,德拉科。愚蠢的,高尚的格蘭芬多。還有什麽繞過這句話的路子沒?
但現在這不是最重要的。最重要的是哈利,德拉科能清晰地讀出他眼中的痛苦和困惑。
“哈利,我的愛,你怎麽會覺得我不愛你?”他抵制著觸摸哈利臉龐邊緣的沖動。他們整整一星期都沒碰過對方,德拉科害怕如果他碰一下,哈利就會沖出去。
哈利不確定地聳聳肩,拒絕說話。德拉科嘆了口氣,在黑暗中再次嘗試。
“你認為你不值得被愛?”德拉科問。
哈利突然繃緊,德拉科知道他找到了問題的癥結所在。
“你真的這樣想,不是嗎?”他低聲說,他的話說出來時凝成了水霧、蒸發在寒冷的空氣中。“哈利,”他溫柔地說。“那些都是錯的。你值得被愛,千真萬確。我愛你。”
哈利擡起頭,德拉科驚訝地看到他眼中的淚水。
“如果你愛我,為什麽你會傷害我?”(譯者亂入:怎麽會狠心傷害我-鄭源,這歌真是太適合H了囧)
哈利的低語非常安靜,幾乎是無聲的,但是在德拉科耳中,它幾乎像是哈利在他耳邊大吼。
在一瞬間,德拉科所有的憤怒和偽裝的勇氣都消失了,唯一剩下的只有一個無意中傷害自己伴侶的媚娃。
“噢哈利,我很抱歉,對不起,真的很-很-非常抱歉。”這些話不受控制地從德拉科嘴中流出,一些發自他靈魂最深處的懺悔。“你不知道我感到多麽抱歉。我恨我做的那些。我這麽愛你-這麽,我不知道我的承諾還對你來說還有多少用,但我發誓,我發誓,我永遠不會再喝酒,我傷害了你,哦梅林,我應該去死,我那樣對你。我永遠不會再傷害你,哈利我的愛,永遠不會。我愛你。對不起,真的很對不起。”
現在他終於有了機會,德拉科不確定他會不會永遠這樣懺悔下去。當這些道歉在他喉嚨裏斟滿從他口中源源流出時,淚水也溢滿他的眼眶、沿著臉頰緩緩淌下。絕望的悲傷和痛苦摧毀著他的心,他低下頭,不敢面對他的伴侶。他口中仍然呢喃著那些話,那些愛的承諾,難以明言的深處的自我厭惡,他的道歉機械地重覆、重覆,直到變成一種經文:
“對不起,哈利。我很抱歉,對不起,真的,我對不-非常-非常對不起——”
他差點兒被哈利突然撲到他身上的力量撞倒。
“好了,德拉科,”哈利低聲說。他的聲音顫抖,肩膀也帶著些顫抖。雙手緊握德拉科的外套,他把臉埋在德拉科胸前柔軟的羊絨布料中。
“我很生你的氣,我不明白,”哈利喋喋不休。“我很迷惑,我很-傷心,我以為你不會愛我,,或者你從來不是把愛我這個人放在第一位。”
哈利抽噎地吸了口氣,德拉科發現哈利正在顫抖,因為他哭了,像是心碎了一樣。德拉科擡起胳膊抱著哈利,輕柔地撫摸他的脊背。
“好了,沒事了,love”,德拉科輕聲說,依偎著哈利。“好了。”
“我心裏難受。我以為你不會愛我,我很難過,孤獨…”
“我知道,我的愛,我知道,但沒事了。我屬於你,你知道,我永遠都是你的。”
“我討厭一個人,德拉科。我總是一個人。我不想再一個人生活。”
“別擔心,你不會了。你永遠不會再孤獨了。我不會允許這樣的事發生。”德拉科把一個輕柔的吻印在哈利頭發上強調他的聲明。
哈利仍然絕望地抓著德拉科。“如果你想知道,我會告訴你。”他的聲音不會比一個抽泣的哽咽更大。“我會告訴你任何你想知道的。告訴你一切。”
“我想知道,我的愛。”
哈利又呼吸了一下,然後全部說了出來。十年的漠視、孤獨,不被需要地活在一個櫥櫃裏。十年的痛苦、怨恨和饑餓。
然後突然被引入魔法世界,名聲大振,之後六年的名人生活,瘋狂的粉絲,惡毒的謊言和他在這所有一切裏,他是如何想變得普通,想要被愛。
他找到了德拉科,這個媚娃像是從神話中下凡。哈利有多愛他,就會有多絕望地需要他。當他認為這種愛是謊言時有多難受,當德拉科在酒吧襲擊他時,他真正感受到的背叛。
在這個過程中,德拉科一直緊緊抱著他,讓他傾訴,讓他埋在胸前吐露十五年的痛苦和孤獨。他除了悶悶的道歉外一句話也沒說,只是繼續擁著哈利,撫摸他的脊背、親吻他的額頭,給予哈利他所有的愛和情感。
地獄般的一周過去了,媚娃和他的伴侶終於言歸於好。在離哈利悲慘的童年只有幾道街的地方,在小惠金區冰冷的黑暗中,哈利被無盡的愛和情感沐浴著,生命中第一次感受到他值得這些。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)