第五十一章
關燈
小
中
大
我睜開眼睛。
風裹挾著水汽和腥鹹的氣味撲在我身上，海潮聲在我下方回響，細碎的水沫沾濕了我的皮膚。我很冷，但什麽也及不上胸口的感覺：我的胸口似乎被一塊冰貫穿了，它還在不斷侵蝕我的神經，凍結我的血肉。我移動麻木的脖頸，低下頭，看到那掛墜盒嵌在我胸口正中。我抓住鏈子往外拉，那就像是要將心肺拉出胸腔，鏈子啪一聲斷開來，彈在我臉上。掛墜在我模糊的視線裏似乎活了過來，往我的心臟鉆去，我伸手抓撓，血從掛墜盒的邊緣滲出來，很快我的手指就開始打滑，而掛墜盒紋絲不動。於是我再也沒法顧及是否會被發現，尖叫著用所有能抓住的東西把它往外撬，不顧一切地將什麽東西順著它的邊緣紮了進去。
疼痛裹挾著黑暗潮水般淹沒了我，有人在我耳邊呼喊，我想那是幻覺……接著我發現自己蜷縮在堅硬的礁石上，血淋淋的掛墜盒掉在我眼前。恢覆對肢體的控制後我做的第一件事就是將它打飛到一邊，過大的動作牽扯到了我胸前的傷口，新的血液流出來，混進已經變得冰涼粘稠的那些。我躺了一會兒等待眩暈過去，慢慢起身跪坐，期間還被被拽出驢皮袋口的帳篷一角卡了一下。餘痛還在我周身陣陣沖刷，但那是種幹凈的疼痛，僅僅源於皮肉的破損和淤傷，不足為慮。
我摸索了一陣，撿起魔杖點亮。我正處在一塊高高的巨石之上，各種本來收在驢皮袋裏的零碎撒了一地，身後數英尺就是陡峭的懸崖。這地方我曾來過，下方的黑暗中有個入口，通往湯姆·裏德爾曾恐嚇兩個孩子的山洞。有一會兒我對自己在危機時刻躲到了這裏十分費解，然後我看到了掛墜盒，它險險地停在離巨石邊緣大概一英寸的位置，在濃雲籠罩的夜空下閃著微光。將它踢進下方的海水、永遠擺脫它的沖動是如此強烈，我不得不緊握雙拳阻止自己，以免待會平靜下來之後還得去撈它。
有什麽東西刺進我的手掌，我困難地擡起手看了一眼，裏面抓著一塊和我的手一樣血糊糊的鏡片。一雙藍眼睛出現在血垢之後，我幾乎以為鄧不利多終於出現了，可裏面傳出的聲音焦急而粗糲，與我想聽到的截然不同。
“波特！你到底在哪裏？這些該死的血是怎麽回事？”
我隨手丟開鏡片，不論阿不福思在說什麽，都一點也不重要。我的背包掉在了巴希達家，僅剩的一套衣服經火焰灼燒已不足以在寒風中蔽體。我發著抖，牙關打戰，□□的皮膚到處都是擦傷和燒傷。白鮮可以治好它們，瓶子就掉在我旁邊，托赫敏的牢固咒的福沒有打碎，但我甚至不覺得自己有力氣將它撿起來。我不知道還有什麽是重要的，我剛剛用掉了僅有的一點線索，而它通向的除了陷阱什麽也沒有。
阿不福思還在鏡子裏呼喊，傳進我嗡嗡作響的耳朵裏像是壞掉的廣播。我將兩只手輪流在牛仔褲還算完整的一塊地方擦了擦，就著魔杖的光開始收拾掉落的什物。鄧不利多的飛賊滾得有點兒遠，我半走半爬地挪動了幾尺，將它拿起來，它的翅膀仍無力地撲扇著，光亮的表面沾到了我手上殘餘的血跡。我突然想到這個辦法我還沒有試過，原地等待了幾秒，沒有任何變化發生。狂怒一下子席卷過我的全身，我拼盡全力將它摔在石壁上。
“我要死了！”我沖著冰冷的虛空大吼，“這就是你想看到的，是不是？看著我到處亂撞，自尋死——”
飛賊摔成了兩半，一個黑色的東西掉出來，彈跳著滾進黑暗。我連滾帶爬地在巨石邊緣撲住了它，又後退直到背靠懸崖，這才就著魔杖的光察看手裏的東西。這是塊黑色的石頭，上面有一道裂口，我將它來回端詳了幾遍，認出它是曾鑲在斯萊特林戒指上的那塊寶石。
就像往餘燼上潑了桶水，激動消散了，我只不過拿到了另一個鄧不利多的令人費解的玩意兒，另一個謎題。去他的吧，他大概覺得死了還能把我耍得團團轉有趣極了，而我要把這鬼東西扔進海裏，連帶著所有這些該死的東西一起——
“哈利。”
我僵住了，盯著自己的雙手，不敢擡起頭來。我當然認得這個聲音，這是我今晚想得最多的人，但這不可能……我一定是已經瘋了……
“哈利。”那個聲音又說，這次位置低了一些。
我擡起頭來，莉莉·波特跪在我面前，那雙和我一模一樣的綠眼睛流著淚，永遠看不夠似地註視著我。
“……媽媽？”
說出這個詞語耗盡了我僅存的力氣，它點點頭，於是我不再去想這是不是我崩潰的頭腦造出的幻影。我看著它，她穿著死時的衣服，深紅的長發披落在雙肩，年輕而美麗的面龐不過比我年長幾歲而已，我可以就這麽坐在這裏，看著她直到時間盡頭。我想也許我真的要死了，但作為最後一幕，這實在不算壞，比我想象過的要好太多。
“有人在等你回話呢。”那個幻影說，聲音空靈，似乎帶著回音，“他很擔心你。”
“我不……”在乎，我想這麽說，但幻影露出不讚同的神色，於是我伸手在巖石上摸索，眼睛仍盯著她。鏡片此時已經安靜下來，我不得不看了它一眼好將上邊的血跡擦在正確的地方。
“阿不福思？”我輕聲說，看著那幻影，它鼓勵地看著我，仍流著淚。
對面沈默了一會兒，接著阿不福思的聲音提醒我我並非身在夢中。“出什麽事了，波特？你看起來跟地獄一樣糟。”
“沒事。”我看著幻影說，“現在沒事了，我很好。”
“你在哪兒？”
“我沒事。”
“對，我還他媽是個金發辣妹呢。”阿不福思惡聲惡氣地說，“你從剛才起到底在盯著什麽？”
“我……”我下意識地看向鏡片，阿不福思犀利的藍眼睛從裏面望出來，令我一驚，“你怎麽會……？”
“大概一年前我從蒙頓格斯那買來的，西裏斯的遺物之一。”阿不福思說，“我看出這鏡子應該是一對，有點好奇另一半在誰那裏。暑假的時候我從裏邊看到了你。上次你走得太匆忙，沒來得及給你。”
我不想解釋這件事，“羅恩和赫敏還在你那嗎？”
“他們已經離開兩個星期了。”
“那金斯萊……？”
“死不了。我找來了龐弗雷夫人。現在他大概在穆麗爾那聽她嘮叨那些有傷風化的裙子吧，倒黴的家夥。”
“羅恩和赫敏和他一起去了？”
“不，我猜他們想等等誰。金斯萊被轉移之後他們在這又住了四天，食死徒例行搜查的時候不得不走了。隱形衣和覆方湯劑都在你那。”阿不福思顯然是想引起我的愧疚，或許成功了一點兒。“要我聯系他們嗎？”
“不。”我馬上回答，“別，我離開是……有原因的。”
“當然，這個你也學著了。”阿不福思哼了一聲，但他的眼睛透露出他絕不像他的嗓音那樣不屑，“如果你需要什麽，波特，可以來找我。”
“不，我很……”
“幫你自己個忙，讓‘好’這個無辜的詞回歸它原本的含義。”阿不福思辛辣地說，“我說真的，告訴我你需要什麽，我把東西送到你指定的地方，不會有任何人找到或者跟蹤你，也不會問你要它們來幹什麽。只要我搞得到。”
“我……謝謝。”我說，咽下突如其來的哽咽，阿不福思不耐煩地在鏡框上敲了兩下。我本想說我不需要，但徹骨的寒冷和疼痛提醒我這不是真的，一只白皙修長的手在我肩上留下虛幻的溫暖，我想確實需要幫助。“我需要衣服、食物，還有傷藥。”
“行。”阿不福思幹脆地說，“哪種傷？”
“普通的傷，非魔法的。”我說，“如果可以的話，其他種類的我可能也會需要。”
阿不福思又哼了一聲，大概是代表同意。
“那……就這樣，稍後聯系。”我說，將鏡子的碎片塞進口袋裏。
這有些無禮，但我看著那鏡子已經有點久了，如果我真的回到現實那幻影一定會消失。所幸它並沒有，那只手仍在我肩膀上穩定地散發溫暖。我將一只手覆上去，我的手穿過了它按上了燒焦的布料，其下的燒傷一陣刺痛，冰涼的衣料和皮膚沒有染上一點溫度。我像被燙了一樣收回了手，它的手也收了回去，擺在身側，笑容如此悲傷。
“你為什麽……”覆活了？回來了？我張了張嘴，重新開了個頭，“你是幽靈嗎？”
幻影搖搖頭，指了指我手中的黑色石頭。
“是它把你帶回來的？”我問。
“是你。”幻影說，“我很想你，哈利。”
話中的真情實感利箭般刺穿了我的咽喉，“我也是，你不知道我有多……天啊……”
血液在我耳邊轟響，我知道這是什麽但不允許自己移開視線。莉莉的嘴在動，我聽不清她的聲音，我看著她，攥緊了石頭，直到她將雙手都放在我的肩膀上。我閉上眼睛，數著節拍放緩呼吸，再次感到海風的鹹腥回到肺裏，那溫度始終沒有消失。
“你不會……不會離開是嗎？”我問，“只要我還拿著這塊石頭？”
“只要你還思念我。我永遠不會離開。”莉莉輕聲說。
騙人。我想說，你從未出現，你們都不在我身邊。可對上她的目光，我能說的最終只有一個詞。“太好了。”
“你很冷，哈利。”莉莉說，“你得給自己取暖。”
“嗯，是啊……”我的身體剛想起來似地猛然哆嗦了一陣，我突然有點慚愧，“不過我一直沒學會怎麽，呃……”
“沒關系的，我來教你。”
我大概從來沒這麽快地學會過一個咒語，在成功用不會傷人的火圈把自己圍起來、並且得到一句“太棒了，哈利，你做到了”之後，我的童年夢想算是實現了三分之一。我興奮地擡起頭，莉莉自豪地微笑，而我發現她沒有停止流淚。不過我想我多半也沒有。
“接下來處理你的傷口，用白鮮。”
“那會很疼的。”我嘟囔，磨磨蹭蹭地撿起那個瓶子。
“做個……做個勇敢的孩子。”莉莉說，她哽了一下，我純粹是為了不去想其中含義而將白鮮倒在了胸前掛墜盒掛墜盒留下的洞上。的確很疼，我聽到皮肉嘶嘶生長的聲音，死死摳住地面。隨後那處傷口不再流血，覆蓋上了一層新皮，像是已經長了一段時間。我喘出一口氣，把衣服重新拉好。
治療遍布全身的傷口用掉了瓶裏近三分之一的內容物，背後的燒傷有點麻煩，但在懸停咒和莉莉的指導下我還是做到了。傷口處理完成之後，我又盡可能修覆了破損的衣服、清除上面的血跡。火圈之內很暖和，即便我靠著堅硬的巖壁，這一整晚的疲憊還是不可遏制地湧了上來。
“睡吧，哈利。”莉莉溫柔地說，我越發睜不開眼了。
“會有人看到懸崖下面有火光的。”我小聲說。
“有人來了我會叫醒你的。”莉莉的手撫上我的面頰，“睡吧，我守著你呢。”
我試著又掙紮了一會兒，但莉莉開始輕輕哼歌，婉轉、悲傷而滿懷愛意，於是我的意識控制不住地向沈寂的黑暗滑去。半夢半醒間我感到小心翼翼的觸碰，輕煙般落在我的面頰、額頭和手背。
Lay down your head’
不妨輕側而躺
And I'll sing you a lullaby Back to the years'
且聽我歌入睡
Of loo-li lai-lay;
飄還嚀叮歲月
And I'll sing you to sleep…
輕聲撫你幽夢
And I'll sing you tomorrow…
細語引你越夜
Bless you with love'
以愛贈你祝意
For the road that you go.
謹致迢迢漫道
May you sail fair'
願你遠航安順
To the far fields of fortune'
前路命途且遙
With diamonds and pearls'
賺得珠玉錦繡
At your head and your feet;
為你加冕添榮
And may you need never
願你一生坦泰
To banish misfortune;
不曾歷經坎坷
May you find kindness'
願你所遇之事
In all that you meet.
盡帶溫情柔意
May there always be angels'
願你得佑於神
To watch over you;
時刻予你庇護
To guide you each step of the way;
引你行步在世
To guard you and keep you
不忘憐守憫恤
Safe from all harm;
全你無恙安然
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再會依稀夢調
May you bring love'
願你報世以愛
And may you bring happiness;
獻以笑語歡聲
Be loved in return'
盡受摯愛真情
To the end of your days;
直至命緣終結
Now' fall off to sleep'
盡可酣然赴眠
I''m not meaning to keep you'
我本無心相留
I''ll just sit for a while'
不過旁伴片刻
And sing loo-li' lai-lay.
自吟寐鄉醉曲
May there always be angels'
願你得佑於神
To watch over you;
時刻予你庇護
To guide you each step of the way;
引你行步在世
To guard you and keep you
不忘憐守憫恤
Safe from all harm;
全你無恙安然
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再會依稀夢調
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再會依稀夢調
（TBC）
作者有話要說： 最後是我腦中莉莉所唱的歌，Secret Garden的SLEEPSONG，強推。終於可以開始發玻璃糖了，啦啦啦。
以及大家中秋快樂！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
風裹挾著水汽和腥鹹的氣味撲在我身上，海潮聲在我下方回響，細碎的水沫沾濕了我的皮膚。我很冷，但什麽也及不上胸口的感覺：我的胸口似乎被一塊冰貫穿了，它還在不斷侵蝕我的神經，凍結我的血肉。我移動麻木的脖頸，低下頭，看到那掛墜盒嵌在我胸口正中。我抓住鏈子往外拉，那就像是要將心肺拉出胸腔，鏈子啪一聲斷開來，彈在我臉上。掛墜在我模糊的視線裏似乎活了過來，往我的心臟鉆去，我伸手抓撓，血從掛墜盒的邊緣滲出來，很快我的手指就開始打滑，而掛墜盒紋絲不動。於是我再也沒法顧及是否會被發現，尖叫著用所有能抓住的東西把它往外撬，不顧一切地將什麽東西順著它的邊緣紮了進去。
疼痛裹挾著黑暗潮水般淹沒了我，有人在我耳邊呼喊，我想那是幻覺……接著我發現自己蜷縮在堅硬的礁石上，血淋淋的掛墜盒掉在我眼前。恢覆對肢體的控制後我做的第一件事就是將它打飛到一邊，過大的動作牽扯到了我胸前的傷口，新的血液流出來，混進已經變得冰涼粘稠的那些。我躺了一會兒等待眩暈過去，慢慢起身跪坐，期間還被被拽出驢皮袋口的帳篷一角卡了一下。餘痛還在我周身陣陣沖刷，但那是種幹凈的疼痛，僅僅源於皮肉的破損和淤傷，不足為慮。
我摸索了一陣，撿起魔杖點亮。我正處在一塊高高的巨石之上，各種本來收在驢皮袋裏的零碎撒了一地，身後數英尺就是陡峭的懸崖。這地方我曾來過，下方的黑暗中有個入口，通往湯姆·裏德爾曾恐嚇兩個孩子的山洞。有一會兒我對自己在危機時刻躲到了這裏十分費解，然後我看到了掛墜盒，它險險地停在離巨石邊緣大概一英寸的位置，在濃雲籠罩的夜空下閃著微光。將它踢進下方的海水、永遠擺脫它的沖動是如此強烈，我不得不緊握雙拳阻止自己，以免待會平靜下來之後還得去撈它。
有什麽東西刺進我的手掌，我困難地擡起手看了一眼，裏面抓著一塊和我的手一樣血糊糊的鏡片。一雙藍眼睛出現在血垢之後，我幾乎以為鄧不利多終於出現了，可裏面傳出的聲音焦急而粗糲，與我想聽到的截然不同。
“波特！你到底在哪裏？這些該死的血是怎麽回事？”
我隨手丟開鏡片，不論阿不福思在說什麽，都一點也不重要。我的背包掉在了巴希達家，僅剩的一套衣服經火焰灼燒已不足以在寒風中蔽體。我發著抖，牙關打戰，□□的皮膚到處都是擦傷和燒傷。白鮮可以治好它們，瓶子就掉在我旁邊，托赫敏的牢固咒的福沒有打碎，但我甚至不覺得自己有力氣將它撿起來。我不知道還有什麽是重要的，我剛剛用掉了僅有的一點線索，而它通向的除了陷阱什麽也沒有。
阿不福思還在鏡子裏呼喊，傳進我嗡嗡作響的耳朵裏像是壞掉的廣播。我將兩只手輪流在牛仔褲還算完整的一塊地方擦了擦，就著魔杖的光開始收拾掉落的什物。鄧不利多的飛賊滾得有點兒遠，我半走半爬地挪動了幾尺，將它拿起來，它的翅膀仍無力地撲扇著，光亮的表面沾到了我手上殘餘的血跡。我突然想到這個辦法我還沒有試過，原地等待了幾秒，沒有任何變化發生。狂怒一下子席卷過我的全身，我拼盡全力將它摔在石壁上。
“我要死了！”我沖著冰冷的虛空大吼，“這就是你想看到的，是不是？看著我到處亂撞，自尋死——”
飛賊摔成了兩半，一個黑色的東西掉出來，彈跳著滾進黑暗。我連滾帶爬地在巨石邊緣撲住了它，又後退直到背靠懸崖，這才就著魔杖的光察看手裏的東西。這是塊黑色的石頭，上面有一道裂口，我將它來回端詳了幾遍，認出它是曾鑲在斯萊特林戒指上的那塊寶石。
就像往餘燼上潑了桶水，激動消散了，我只不過拿到了另一個鄧不利多的令人費解的玩意兒，另一個謎題。去他的吧，他大概覺得死了還能把我耍得團團轉有趣極了，而我要把這鬼東西扔進海裏，連帶著所有這些該死的東西一起——
“哈利。”
我僵住了，盯著自己的雙手，不敢擡起頭來。我當然認得這個聲音，這是我今晚想得最多的人，但這不可能……我一定是已經瘋了……
“哈利。”那個聲音又說，這次位置低了一些。
我擡起頭來，莉莉·波特跪在我面前，那雙和我一模一樣的綠眼睛流著淚，永遠看不夠似地註視著我。
“……媽媽？”
說出這個詞語耗盡了我僅存的力氣，它點點頭，於是我不再去想這是不是我崩潰的頭腦造出的幻影。我看著它，她穿著死時的衣服，深紅的長發披落在雙肩，年輕而美麗的面龐不過比我年長幾歲而已，我可以就這麽坐在這裏，看著她直到時間盡頭。我想也許我真的要死了，但作為最後一幕，這實在不算壞，比我想象過的要好太多。
“有人在等你回話呢。”那個幻影說，聲音空靈，似乎帶著回音，“他很擔心你。”
“我不……”在乎，我想這麽說，但幻影露出不讚同的神色，於是我伸手在巖石上摸索，眼睛仍盯著她。鏡片此時已經安靜下來，我不得不看了它一眼好將上邊的血跡擦在正確的地方。
“阿不福思？”我輕聲說，看著那幻影，它鼓勵地看著我，仍流著淚。
對面沈默了一會兒，接著阿不福思的聲音提醒我我並非身在夢中。“出什麽事了，波特？你看起來跟地獄一樣糟。”
“沒事。”我看著幻影說，“現在沒事了，我很好。”
“你在哪兒？”
“我沒事。”
“對，我還他媽是個金發辣妹呢。”阿不福思惡聲惡氣地說，“你從剛才起到底在盯著什麽？”
“我……”我下意識地看向鏡片，阿不福思犀利的藍眼睛從裏面望出來，令我一驚，“你怎麽會……？”
“大概一年前我從蒙頓格斯那買來的，西裏斯的遺物之一。”阿不福思說，“我看出這鏡子應該是一對，有點好奇另一半在誰那裏。暑假的時候我從裏邊看到了你。上次你走得太匆忙，沒來得及給你。”
我不想解釋這件事，“羅恩和赫敏還在你那嗎？”
“他們已經離開兩個星期了。”
“那金斯萊……？”
“死不了。我找來了龐弗雷夫人。現在他大概在穆麗爾那聽她嘮叨那些有傷風化的裙子吧，倒黴的家夥。”
“羅恩和赫敏和他一起去了？”
“不，我猜他們想等等誰。金斯萊被轉移之後他們在這又住了四天，食死徒例行搜查的時候不得不走了。隱形衣和覆方湯劑都在你那。”阿不福思顯然是想引起我的愧疚，或許成功了一點兒。“要我聯系他們嗎？”
“不。”我馬上回答，“別，我離開是……有原因的。”
“當然，這個你也學著了。”阿不福思哼了一聲，但他的眼睛透露出他絕不像他的嗓音那樣不屑，“如果你需要什麽，波特，可以來找我。”
“不，我很……”
“幫你自己個忙，讓‘好’這個無辜的詞回歸它原本的含義。”阿不福思辛辣地說，“我說真的，告訴我你需要什麽，我把東西送到你指定的地方，不會有任何人找到或者跟蹤你，也不會問你要它們來幹什麽。只要我搞得到。”
“我……謝謝。”我說，咽下突如其來的哽咽，阿不福思不耐煩地在鏡框上敲了兩下。我本想說我不需要，但徹骨的寒冷和疼痛提醒我這不是真的，一只白皙修長的手在我肩上留下虛幻的溫暖，我想確實需要幫助。“我需要衣服、食物，還有傷藥。”
“行。”阿不福思幹脆地說，“哪種傷？”
“普通的傷，非魔法的。”我說，“如果可以的話，其他種類的我可能也會需要。”
阿不福思又哼了一聲，大概是代表同意。
“那……就這樣，稍後聯系。”我說，將鏡子的碎片塞進口袋裏。
這有些無禮，但我看著那鏡子已經有點久了，如果我真的回到現實那幻影一定會消失。所幸它並沒有，那只手仍在我肩膀上穩定地散發溫暖。我將一只手覆上去，我的手穿過了它按上了燒焦的布料，其下的燒傷一陣刺痛，冰涼的衣料和皮膚沒有染上一點溫度。我像被燙了一樣收回了手，它的手也收了回去，擺在身側，笑容如此悲傷。
“你為什麽……”覆活了？回來了？我張了張嘴，重新開了個頭，“你是幽靈嗎？”
幻影搖搖頭，指了指我手中的黑色石頭。
“是它把你帶回來的？”我問。
“是你。”幻影說，“我很想你，哈利。”
話中的真情實感利箭般刺穿了我的咽喉，“我也是，你不知道我有多……天啊……”
血液在我耳邊轟響，我知道這是什麽但不允許自己移開視線。莉莉的嘴在動，我聽不清她的聲音，我看著她，攥緊了石頭，直到她將雙手都放在我的肩膀上。我閉上眼睛，數著節拍放緩呼吸，再次感到海風的鹹腥回到肺裏，那溫度始終沒有消失。
“你不會……不會離開是嗎？”我問，“只要我還拿著這塊石頭？”
“只要你還思念我。我永遠不會離開。”莉莉輕聲說。
騙人。我想說，你從未出現，你們都不在我身邊。可對上她的目光，我能說的最終只有一個詞。“太好了。”
“你很冷，哈利。”莉莉說，“你得給自己取暖。”
“嗯，是啊……”我的身體剛想起來似地猛然哆嗦了一陣，我突然有點慚愧，“不過我一直沒學會怎麽，呃……”
“沒關系的，我來教你。”
我大概從來沒這麽快地學會過一個咒語，在成功用不會傷人的火圈把自己圍起來、並且得到一句“太棒了，哈利，你做到了”之後，我的童年夢想算是實現了三分之一。我興奮地擡起頭，莉莉自豪地微笑，而我發現她沒有停止流淚。不過我想我多半也沒有。
“接下來處理你的傷口，用白鮮。”
“那會很疼的。”我嘟囔，磨磨蹭蹭地撿起那個瓶子。
“做個……做個勇敢的孩子。”莉莉說，她哽了一下，我純粹是為了不去想其中含義而將白鮮倒在了胸前掛墜盒掛墜盒留下的洞上。的確很疼，我聽到皮肉嘶嘶生長的聲音，死死摳住地面。隨後那處傷口不再流血，覆蓋上了一層新皮，像是已經長了一段時間。我喘出一口氣，把衣服重新拉好。
治療遍布全身的傷口用掉了瓶裏近三分之一的內容物，背後的燒傷有點麻煩，但在懸停咒和莉莉的指導下我還是做到了。傷口處理完成之後，我又盡可能修覆了破損的衣服、清除上面的血跡。火圈之內很暖和，即便我靠著堅硬的巖壁，這一整晚的疲憊還是不可遏制地湧了上來。
“睡吧，哈利。”莉莉溫柔地說，我越發睜不開眼了。
“會有人看到懸崖下面有火光的。”我小聲說。
“有人來了我會叫醒你的。”莉莉的手撫上我的面頰，“睡吧，我守著你呢。”
我試著又掙紮了一會兒，但莉莉開始輕輕哼歌，婉轉、悲傷而滿懷愛意，於是我的意識控制不住地向沈寂的黑暗滑去。半夢半醒間我感到小心翼翼的觸碰，輕煙般落在我的面頰、額頭和手背。
Lay down your head’
不妨輕側而躺
And I'll sing you a lullaby Back to the years'
且聽我歌入睡
Of loo-li lai-lay;
飄還嚀叮歲月
And I'll sing you to sleep…
輕聲撫你幽夢
And I'll sing you tomorrow…
細語引你越夜
Bless you with love'
以愛贈你祝意
For the road that you go.
謹致迢迢漫道
May you sail fair'
願你遠航安順
To the far fields of fortune'
前路命途且遙
With diamonds and pearls'
賺得珠玉錦繡
At your head and your feet;
為你加冕添榮
And may you need never
願你一生坦泰
To banish misfortune;
不曾歷經坎坷
May you find kindness'
願你所遇之事
In all that you meet.
盡帶溫情柔意
May there always be angels'
願你得佑於神
To watch over you;
時刻予你庇護
To guide you each step of the way;
引你行步在世
To guard you and keep you
不忘憐守憫恤
Safe from all harm;
全你無恙安然
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再會依稀夢調
May you bring love'
願你報世以愛
And may you bring happiness;
獻以笑語歡聲
Be loved in return'
盡受摯愛真情
To the end of your days;
直至命緣終結
Now' fall off to sleep'
盡可酣然赴眠
I''m not meaning to keep you'
我本無心相留
I''ll just sit for a while'
不過旁伴片刻
And sing loo-li' lai-lay.
自吟寐鄉醉曲
May there always be angels'
願你得佑於神
To watch over you;
時刻予你庇護
To guide you each step of the way;
引你行步在世
To guard you and keep you
不忘憐守憫恤
Safe from all harm;
全你無恙安然
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再會依稀夢調
Loo-li' loo-li' lai-lay.
再會依稀夢調
（TBC）
作者有話要說： 最後是我腦中莉莉所唱的歌，Secret Garden的SLEEPSONG，強推。終於可以開始發玻璃糖了，啦啦啦。
以及大家中秋快樂！
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）