☆、黑手黨徒 (1)
關燈
小
中
大
“你將這團語法和單詞糊在一起的膠狀玩意兒稱之為論文?”
回到羅馬的第十天。
被申請一事忙到焦頭爛額的我在校長一通電話催促下不得不抽時間回到學校,在被郵箱裏成堆的學生論文和各種考勤表折磨得精疲力竭之後,壓在最底層的富二代的學期論文作為導火索成功引燃了我這個炸藥桶。
我忍住摔書的沖動打了個響指,博士男在下一秒沖到我旁邊,下班之前,他氣喘籲籲地把那小鬼帶到我面前。
我正坐在辦公室裏寫著本月的教學計劃,鋼筆起落間擡眼瞟了一眼瑟瑟發抖的男孩,他當即腿一軟差點跪下來:“教授我、我哪裏寫錯了您告訴我,我立刻改正!”
我沖他笑了笑:“這有點困難啊,畢竟一份論文從開篇標題到末尾署名都沒讓我看懂一個單詞的情況實在罕見。我記得作業內容是旁聽一次惡性刑事案件的訴訟過程並獨立進行案例分析,整理出十年間的相似案例,對它們的社會影響進行評估,再就法律條文是否有漏洞不足大膽猜測和提出更完備的應對措施。這種小小的實踐作業對於一個法律專業的研究生不是很難,但為什麽我在你長篇累牘的花體字裏只讀到一場法庭旁聽實錄呢,嗯?”
他臉上的血色正在退去,死灰一般的紙漿白正隱現而出。
“我想看見的是你的思維過程,不是你帶著一部照相機去法庭再把照片粘在紙上帶回來。”
“教、教授,”他磕磕絆絆地回答:“我,我在準備我的畢業答辯和事務所實習……”
“作為你應付作業的理由糟透了。”我把那份論文送進辦公桌邊的碎紙機中,按鈕按下,紙刀只上下揮舞了幾次碎末便盡數掉落,他的臉色已跟裁碎的紙片一般破碎不堪。
“本次作業記入你的畢業成績,重寫,三天後交到我的辦公桌上,不然事務所的實習申請你永遠也別想得到。”
我話還沒說完,他已經連滾帶爬地沖出了辦公室,我聽見走廊上有人驚呼起來,轉眼博士男正用一副苦瓜臉色瞧著我。
“怎麽了?”我關掉電腦準備離開。
“埃莉卡,你從威尼斯回來後脾氣變得很糟。”
“So what?”
“我建議你在家休息幾天,比如看場電影逛街什麽的,總比你現在忙得直打轉的好……”
“我的生活一直處於這個節奏,並且我覺得這能體現我的個人價值。”
“價……什麽呀,真見鬼!”他一把拉住要下樓的我:“埃莉卡,聽我說,有件事情我一直不敢告訴你。事實上,好吧,真要命,我可沒有跟蹤你……每天你開車來學校,都會有車緊跟著你到停車位,每次的車都不一樣,連車牌都沒有!”
我終於回頭看他:“我知道。”
他的表情幾乎是想掐死我:“你被那群黑手黨監視了,監視了你知道嗎!他們在威脅你!”
“被人威脅於我而言是家常便飯。”我正打開車門,“你還記得我的名片嗎?埃莉卡·波爾塞林諾,曾用名埃莉卡·波維諾,羅馬律師事務所首席律師,刑法學與國際法學雙學位,專職研究惡劣刑事案件。”
博士男鉆進副駕駛座咄咄逼人:“這次你面對的是黑手黨,你知道這群亡命之徒和普通混混的區別嗎!”
“很清楚。”我笑著發動汽車:“所以舍我其誰。”
“埃莉卡!!”
回到羅馬的第二十天。
藍波的電話依舊無法打通,我想他大概氣憤之下把我列入了黑名單。彭格列的沢田竟然在一天晚上發來短信提醒我明天暴雨註意出行,驚得我從床上跳起來險些報警。然而他只是在隨後簡明扼要地說了說案子和一平的事情。
“她回中國了。”
字裏行間充滿了無奈,不知怎的我也覺得有些愧疚,似乎一切因我而起。一平是個好女孩,但我轉念想到這樣也好,她選擇離開藍波未嘗對她的未來無益。
錯的不是我。
之後我再沒有聽說關於波維諾家族的任何消息,只收到了洪伯發來的快遞,他把一些跟我有關的文件和童年的照片送到我手上。這些就是全部了,深夜我抱著那個小包裹走回住處,晚風吹拂裏我不禁有些淒涼地想,這些就是我在波維諾家族十八年的全部了麽。
回到羅馬的第二十五天。
我的話費呈幾何倍數翻漲,連日電話幾乎不離手,電磁波讓我大腦一陣陣酸痛。博士男警告我如果我不想得腦癌英年早逝就離電話遠點,還在某天下班時送來了藍牙耳機。
“我討厭耳機。”我向他抱怨道。
他正透過車裏的後視鏡窺探一路跟蹤而來的無牌車輛,連日來不明人士對我的跟蹤監控幾乎無孔不入。某晚半夜三更我失眠,走出陽臺想吹風,卻與樓下值夜班的黑衣大叔遠遠遙望撞了正著。
“報警吧,不然給他們點眼色看看。”
那晚我只是發短信調侃了一下這群專業人士全天無休輪班守候的敬業精神,淩晨時分博士男便抱著幾把獵槍沖進我家:“我爸爸打獵時用的,防身應該沒問題。”
我打開門連人帶槍把他踢了出去。
斯圖亞特給我的那把手槍卻一直裝滿子彈躺在我的皮包裏。
回到羅馬第二十八天。
內務部的見面許可從我電腦上彈出時,我正喝下泡面的最後一口湯。
“起來!”正值夏季晌午,天氣悶熱得如同烤箱,可惜我並非比薩餅或者蘋果派什麽的,過度蒸烤只能消耗我的卡路裏。博士男在我對面的辦公桌上睡得像一頭死豬,我拍醒他時他驚叫著跳起來以為著火了。
“批準下來了。”我拽著他飛奔下樓,沖出空調房的那一刻烈日便用炭爐烤出的熱烈悶得我幾乎窒息。車子起動一路趕往市中心,博士男心有餘悸地看著三伏天依舊牢牢跟緊我們的黑色車輛:
“他們為什麽如此敬業?黑手黨的工資很高嗎?”
“還行,不過是女人和刺激多一點。”我心不在焉地回答,時間緊迫,我連闖三個紅燈趕到了會面地點。
“埃莉卡,三個紅燈啊……”
“無妨,你忘記我去年買車時用的是你的身份證嗎?”
“Shit,埃莉卡!!”
當我下車邊走邊翻看手機短信,挨個向幫過我的朋友致謝時,我留意到了屏幕上方的日期。
真巧,我打開皮包找出媽媽的結婚戒指戴到手上。
今天是我的二十五歲生日。
會面時間定在下午14點,地點在羅馬市中心——確保與司法機關合作者安全的中央安保處。在交出隨身物品並經過嚴格安檢後,我獨自一人來到了一間接待室。
當天,我要會見的黑手黨徒從意大利的一個秘密關押地點被押送到此處。在一個警察和一個武警護衛的陪同下,他進入屋內在我面前坐下,然後被摘除了頭套。
陪同我的工作人員示意談話可以開始並退出了房間。我看了一眼手表,不出意外我們還有四個小時可供交流。
然後我才擡起頭直視他的眼睛。
有那麽一會兒,他盯著我的臉一言不發,跟蘇艾特父親相似的憔悴面容木若老朽,並且不帶有任何情緒起伏。他只是瞪著那雙深陷在眼窩裏的眼睛,不敢置信地打量著我,從眉梢到嘴角,從這個過度蒼老的男人身上我找不到當年的半點影子。而他也滿懷疑惑憂慮地註視著我,然而在他的視線轉移到我手上的戒指的一瞬間,他眼中的光亮突然燃燒了起來。
“埃、埃莉卡……”
他激動得想站起來,身後的警察立刻上前按住他的肩膀,他還是只顧著看我:“你是小埃莉卡,艾麗(Iri)!!”
“下午好,波爾塞林諾先生。”我拿出筆記本和筆,準備記錄。“容我自我介紹,我是羅馬La Sapienza大學副教授,事務所首席律師——埃莉卡·波爾塞林諾,業內叫我埃莉卡·波維諾——關於威尼斯前日發生的一起未成年侵犯少女案,想在您處了解些信息。”
我朝警察點點頭,他放開了激動不已的男人。
他還處在興奮中,看著我的臉說:“你長大了……”他口齒不清地說:“真的長大了,那時我見你,還這麽小一點呢,轉眼間就長這麽大了……你跟你媽媽很像,簡直一模一樣,都是藍綠色的眼睛頭發……”
我打斷他:“先生,我們可以開始了嗎?”
他的那點笑容像是冷水在南極的寒風中迅速結凍。我低頭翻了翻筆記本:
“藍波·波維諾,這個男孩今年十五歲,可以確定他跟某個黑手黨家族有血緣關系。一個多月前他在威尼斯被檢察機關起訴試圖強|奸,好吧,騷擾原告——一名年僅十六歲的女孩,名叫蘇艾特。”
“蘇艾特的身體檢查顯示處女|膜破損,但因為一些特殊原因沒有確切證據足以指認是藍波·波維諾所為,也沒有目擊證人和更為有效的證據。一審判藍波·波維諾三年有期徒刑,在最後改成勞教三年,原告後不服判決上訴。但在等待二審期間,原告與其父親因涉嫌私藏、攜帶並買賣巨額毒品被捕,原告方律師同時向法院遞交了撤訴申請表示願意與被告當庭和解,但法庭以毒品案可能為該案提供間接證據為由駁回請求。原告現暫扣警察廳,被告在一審前已被保外就醫。”
“二審開庭時間定在一個月後,我了解到您曾作為法律顧問為波維諾家族工作。”我掃了一眼他:“希望您能提供有利證據,即使是間接信息也好,只要和波維諾家族有關。”
他緊抿起嘴,深深地望向我。
“艾麗,你說自己是首席律師,”他用只有兩個人才能聽到的聲音說道:“你是……哪一方的代理?”
我面無表情地看著他:“原告,受害人蘇艾特及檢察機關。”
他的嘴角微微抽動,一時間表情五味雜陳,隨即他雙手掩蓋住整張臉,肩膀劇烈地抖動。
“果然……”他嘴唇發白,咬著牙說:“你果然離開那裏了……”他深吸了好幾口氣平覆情緒:“你做得很對……很聰明,在原告被捕時立刻遞交撤訴申請……嗅覺敏銳,行動力強,適時放手另謀出路……很好,就像個真正的律師。”
“我五年前就考到律師資格證了。”我提醒道。
“你今年多大了?”他忽然問我,隨即懊惱地拍著腦袋:“原諒我,孩子……我沒有多少時間觀念,在被送來之前我還以為已經是午夜了大概……大學畢業以後實習,再成為首席,大學教授……你差不多三十多歲了嗎,啊,看起來年輕很多……”
“很遺憾,猜錯了。”我冷冷地說:“今天是我25歲生日。”
他明顯被嚇到了。
“我16歲上大學,20歲修完雙學位結束了事務所實習,去年成為首席律師。”我控制不住自己說:“您想必對我的老師有點興趣,波爾塞林諾先生。”
他不住地做著吞咽動作:“誰……?”
“帕茨法官。”
我竟暗暗得意地瞧見他一剎那幾乎要叫出來的驚恐。
“帕茨?你怎麽會?”他手足無措地說:“她……是帕茨一心要把我送上電椅,是她沒有給我任何出路!”
“哦,帕茨老師,”我點點頭:“她教了我很多東西。”
“艾麗,你……”他怔怔地看著我,雙眼間凹陷的深度令人難受。好半天,他像只被紮破的皮球一樣洩了氣:“你過得不錯……看起來……看起來過上了相當安穩富足的生活。太好了,算了……這樣就好了……”
“是這樣嗎?”我反問:“一個月前我被彭格列家族的成員用槍抵著頭,回到羅馬的這一個月有四撥人日夜輪流監視我。我要提心吊膽以防被人暗殺,從我接下蘇艾特的案子起。”
他想說什麽卻欲言又止,恐懼使他不住地搖頭:“你不該與波維諾家做對,艾麗,他們……他們好歹把你撫養成人,給你提供了最好的教育。”
“在那之前還讓我成為孤兒。”我插嘴道。
對面的男人埋下頭看著自己皸裂的雙手:“艾麗,我理解你,真的,我……我能理解你。”他嘶啞的聲音壓抑著哭腔:
“爸爸能理解你的心情。”
“你什麽也不理解。”正是這句話讓我從椅子上站起來:“你害死了媽媽,然後從此人間蒸發,只留給我波爾塞林諾和波維諾兩個姓氏,一個拋棄了我和母親,一個把我擁有的一切全部奪走!我不需要你理解,你能理解什麽?是我眼睜睜看著母親去世還是我無數次被仇家威脅?”
我幾乎是朝他吼起來:“你不投靠波維諾為虎作倀,今天的一切都可以不發生,波爾塞林諾先生!”
他捂著臉痛哭起來:“孩子,這不是我的……不是我願意的選擇……當時的我除了為波維諾工作沒有其他路可走,你那時剛出生,剛剛出生,你母親乳汁不足天天生病……我沒有別的選擇!我是個律師,可在那之前我是個男人,是個丈夫,是個父親!”
“別拿養家糊口的借口糊弄我!”我怒道:“我只知道在您的全力幫助下波維諾逃掉了無數制裁,再看看藍波父親出事後他們是怎麽把你一腳踹出去充當的替罪羊!媽媽怎麽為了救你出的車禍!你能懂什麽,在監獄裏一待二十年連時間都不曾感知的你又了解什麽!”
“可我什麽都做不了!”他也聲嘶力竭地吼道:“埃莉卡,我什麽也做不了!除了懇求首領收養你,那時的我什麽都做不了!”
“不對……”我喘著粗氣說:“你還有一件事能做,可這二十年你一直在逃避。”
我把戒指卸了下來。
“懺悔。”
我說:“對著你們結婚時誓言所用的戒指,向我母親懺悔。”
他幾乎用看待惡魔的眼神看著我。
“懺悔,波爾塞林諾先生!”我喝斥道:“就算你逃避,我也會追到七層地獄去!就在這裏,在我面前,在諸神面前向她懺悔!你害了她,你殺了她,你毀了她的孩子!懺悔!”我把戒指砸在他臉上:“向你發誓生死與共的妻子,向我死得不明不白的母親懺悔!向當年懦弱得臣服於黑手黨的你懺悔!你這不知羞恥的黑手黨徒!”
戒指在他粗糙的臉頰上劃出一道血痕。
鮮血如註湧出,如同母親最後嘴角的嫣紅,美麗鮮明,預示著死亡的接近與到來。
時隔二十年,我在他面前哭了出來。
“懺悔,”我說,“她在等你的道歉,父親。”
“你將這團語法和單詞糊在一起的膠狀玩意兒稱之為論文?”
回到羅馬的第十天。
被申請一事忙到焦頭爛額的我在校長一通電話催促下不得不抽時間回到學校,在被郵箱裏成堆的學生論文和各種考勤表折磨得精疲力竭之後,壓在最底層的富二代的學期論文作為導火索成功引燃了我這個炸藥桶。
我忍住摔書的沖動打了個響指,博士男在下一秒沖到我旁邊,下班之前,他氣喘籲籲地把那小鬼帶到我面前。
我正坐在辦公室裏寫著本月的教學計劃,鋼筆起落間擡眼瞟了一眼瑟瑟發抖的男孩,他當即腿一軟差點跪下來:“教授我、我哪裏寫錯了您告訴我,我立刻改正!”
我沖他笑了笑:“這有點困難啊,畢竟一份論文從開篇標題到末尾署名都沒讓我看懂一個單詞的情況實在罕見。我記得作業內容是旁聽一次惡性刑事案件的訴訟過程並獨立進行案例分析,整理出十年間的相似案例,對它們的社會影響進行評估,再就法律條文是否有漏洞不足大膽猜測和提出更完備的應對措施。這種小小的實踐作業對於一個法律專業的研究生不是很難,但為什麽我在你長篇累牘的花體字裏只讀到一場法庭旁聽實錄呢,嗯?”
他臉上的血色正在退去,死灰一般的紙漿白正隱現而出。
“我想看見的是你的思維過程,不是你帶著一部照相機去法庭再把照片粘在紙上帶回來。”
“教、教授,”他磕磕絆絆地回答:“我,我在準備我的畢業答辯和事務所實習……”
“作為你應付作業的理由糟透了。”我把那份論文送進辦公桌邊的碎紙機中,按鈕按下,紙刀只上下揮舞了幾次碎末便盡數掉落,他的臉色已跟裁碎的紙片一般破碎不堪。
“本次作業記入你的畢業成績,重寫,三天後交到我的辦公桌上,不然事務所的實習申請你永遠也別想得到。”
我話還沒說完,他已經連滾帶爬地沖出了辦公室,我聽見走廊上有人驚呼起來,轉眼博士男正用一副苦瓜臉色瞧著我。
“怎麽了?”我關掉電腦準備離開。
“埃莉卡,你從威尼斯回來後脾氣變得很糟。”
“So what?”
“我建議你在家休息幾天,比如看場電影逛街什麽的,總比你現在忙得直打轉的好……”
“我的生活一直處於這個節奏,並且我覺得這能體現我的個人價值。”
“價……什麽呀,真見鬼!”他一把拉住要下樓的我:“埃莉卡,聽我說,有件事情我一直不敢告訴你。事實上,好吧,真要命,我可沒有跟蹤你……每天你開車來學校,都會有車緊跟著你到停車位,每次的車都不一樣,連車牌都沒有!”
我終於回頭看他:“我知道。”
他的表情幾乎是想掐死我:“你被那群黑手黨監視了,監視了你知道嗎!他們在威脅你!”
“被人威脅於我而言是家常便飯。”我正打開車門,“你還記得我的名片嗎?埃莉卡·波爾塞林諾,曾用名埃莉卡·波維諾,羅馬律師事務所首席律師,刑法學與國際法學雙學位,專職研究惡劣刑事案件。”
博士男鉆進副駕駛座咄咄逼人:“這次你面對的是黑手黨,你知道這群亡命之徒和普通混混的區別嗎!”
“很清楚。”我笑著發動汽車:“所以舍我其誰。”
“埃莉卡!!”
回到羅馬的第二十天。
藍波的電話依舊無法打通,我想他大概氣憤之下把我列入了黑名單。彭格列的沢田竟然在一天晚上發來短信提醒我明天暴雨註意出行,驚得我從床上跳起來險些報警。然而他只是在隨後簡明扼要地說了說案子和一平的事情。
“她回中國了。”
字裏行間充滿了無奈,不知怎的我也覺得有些愧疚,似乎一切因我而起。一平是個好女孩,但我轉念想到這樣也好,她選擇離開藍波未嘗對她的未來無益。
錯的不是我。
之後我再沒有聽說關於波維諾家族的任何消息,只收到了洪伯發來的快遞,他把一些跟我有關的文件和童年的照片送到我手上。這些就是全部了,深夜我抱著那個小包裹走回住處,晚風吹拂裏我不禁有些淒涼地想,這些就是我在波維諾家族十八年的全部了麽。
回到羅馬的第二十五天。
我的話費呈幾何倍數翻漲,連日電話幾乎不離手,電磁波讓我大腦一陣陣酸痛。博士男警告我如果我不想得腦癌英年早逝就離電話遠點,還在某天下班時送來了藍牙耳機。
“我討厭耳機。”我向他抱怨道。
他正透過車裏的後視鏡窺探一路跟蹤而來的無牌車輛,連日來不明人士對我的跟蹤監控幾乎無孔不入。某晚半夜三更我失眠,走出陽臺想吹風,卻與樓下值夜班的黑衣大叔遠遠遙望撞了正著。
“報警吧,不然給他們點眼色看看。”
那晚我只是發短信調侃了一下這群專業人士全天無休輪班守候的敬業精神,淩晨時分博士男便抱著幾把獵槍沖進我家:“我爸爸打獵時用的,防身應該沒問題。”
我打開門連人帶槍把他踢了出去。
斯圖亞特給我的那把手槍卻一直裝滿子彈躺在我的皮包裏。
回到羅馬第二十八天。
內務部的見面許可從我電腦上彈出時,我正喝下泡面的最後一口湯。
“起來!”正值夏季晌午,天氣悶熱得如同烤箱,可惜我並非比薩餅或者蘋果派什麽的,過度蒸烤只能消耗我的卡路裏。博士男在我對面的辦公桌上睡得像一頭死豬,我拍醒他時他驚叫著跳起來以為著火了。
“批準下來了。”我拽著他飛奔下樓,沖出空調房的那一刻烈日便用炭爐烤出的熱烈悶得我幾乎窒息。車子起動一路趕往市中心,博士男心有餘悸地看著三伏天依舊牢牢跟緊我們的黑色車輛:
“他們為什麽如此敬業?黑手黨的工資很高嗎?”
“還行,不過是女人和刺激多一點。”我心不在焉地回答,時間緊迫,我連闖三個紅燈趕到了會面地點。
“埃莉卡,三個紅燈啊……”
“無妨,你忘記我去年買車時用的是你的身份證嗎?”
“Shit,埃莉卡!!”
當我下車邊走邊翻看手機短信,挨個向幫過我的朋友致謝時,我留意到了屏幕上方的日期。
真巧,我打開皮包找出媽媽的結婚戒指戴到手上。
今天是我的二十五歲生日。
會面時間定在下午14點,地點在羅馬市中心——確保與司法機關合作者安全的中央安保處。在交出隨身物品並經過嚴格安檢後,我獨自一人來到了一間接待室。
當天,我要會見的黑手黨徒從意大利的一個秘密關押地點被押送到此處。在一個警察和一個武警護衛的陪同下,他進入屋內在我面前坐下,然後被摘除了頭套。
陪同我的工作人員示意談話可以開始並退出了房間。我看了一眼手表,不出意外我們還有四個小時可供交流。
然後我才擡起頭直視他的眼睛。
有那麽一會兒,他盯著我的臉一言不發,跟蘇艾特父親相似的憔悴面容木若老朽,並且不帶有任何情緒起伏。他只是瞪著那雙深陷在眼窩裏的眼睛,不敢置信地打量著我,從眉梢到嘴角,從這個過度蒼老的男人身上我找不到當年的半點影子。而他也滿懷疑惑憂慮地註視著我,然而在他的視線轉移到我手上的戒指的一瞬間,他眼中的光亮突然燃燒了起來。
“埃、埃莉卡……”
他激動得想站起來,身後的警察立刻上前按住他的肩膀,他還是只顧著看我:“你是小埃莉卡,艾麗(Iri)!!”
“下午好,波爾塞林諾先生。”我拿出筆記本和筆,準備記錄。“容我自我介紹,我是羅馬La Sapienza大學副教授,事務所首席律師——埃莉卡·波爾塞林諾,業內叫我埃莉卡·波維諾——關於威尼斯前日發生的一起未成年侵犯少女案,想在您處了解些信息。”
我朝警察點點頭,他放開了激動不已的男人。
他還處在興奮中,看著我的臉說:“你長大了……”他口齒不清地說:“真的長大了,那時我見你,還這麽小一點呢,轉眼間就長這麽大了……你跟你媽媽很像,簡直一模一樣,都是藍綠色的眼睛頭發……”
我打斷他:“先生,我們可以開始了嗎?”
他的那點笑容像是冷水在南極的寒風中迅速結凍。我低頭翻了翻筆記本:
“藍波·波維諾,這個男孩今年十五歲,可以確定他跟某個黑手黨家族有血緣關系。一個多月前他在威尼斯被檢察機關起訴試圖強|奸,好吧,騷擾原告——一名年僅十六歲的女孩,名叫蘇艾特。”
“蘇艾特的身體檢查顯示處女|膜破損,但因為一些特殊原因沒有確切證據足以指認是藍波·波維諾所為,也沒有目擊證人和更為有效的證據。一審判藍波·波維諾三年有期徒刑,在最後改成勞教三年,原告後不服判決上訴。但在等待二審期間,原告與其父親因涉嫌私藏、攜帶並買賣巨額毒品被捕,原告方律師同時向法院遞交了撤訴申請表示願意與被告當庭和解,但法庭以毒品案可能為該案提供間接證據為由駁回請求。原告現暫扣警察廳,被告在一審前已被保外就醫。”
“二審開庭時間定在一個月後,我了解到您曾作為法律顧問為波維諾家族工作。”我掃了一眼他:“希望您能提供有利證據,即使是間接信息也好,只要和波維諾家族有關。”
他緊抿起嘴,深深地望向我。
“艾麗,你說自己是首席律師,”他用只有兩個人才能聽到的聲音說道:“你是……哪一方的代理?”
我面無表情地看著他:“原告,受害人蘇艾特及檢察機關。”
他的嘴角微微抽動,一時間表情五味雜陳,隨即他雙手掩蓋住整張臉,肩膀劇烈地抖動。
“果然……”他嘴唇發白,咬著牙說:“你果然離開那裏了……”他深吸了好幾口氣平覆情緒:“你做得很對……很聰明,在原告被捕時立刻遞交撤訴申請……嗅覺敏銳,行動力強,適時放手另謀出路……很好,就像個真正的律師。”
“我五年前就考到律師資格證了。”我提醒道。
“你今年多大了?”他忽然問我,隨即懊惱地拍著腦袋:“原諒我,孩子……我沒有多少時間觀念,在被送來之前我還以為已經是午夜了大概……大學畢業以後實習,再成為首席,大學教授……你差不多三十多歲了嗎,啊,看起來年輕很多……”
“很遺憾,猜錯了。”我冷冷地說:“今天是我25歲生日。”
他明顯被嚇到了。
“我16歲上大學,20歲修完雙學位結束了事務所實習,去年成為首席律師。”我控制不住自己說:“您想必對我的老師有點興趣,波爾塞林諾先生。”
他不住地做著吞咽動作:“誰……?”
“帕茨法官。”
我竟暗暗得意地瞧見他一剎那幾乎要叫出來的驚恐。
“帕茨?你怎麽會?”他手足無措地說:“她……是帕茨一心要把我送上電椅,是她沒有給我任何出路!”
“哦,帕茨老師,”我點點頭:“她教了我很多東西。”
“艾麗,你……”他怔怔地看著我,雙眼間凹陷的深度令人難受。好半天,他像只被紮破的皮球一樣洩了氣:“你過得不錯……看起來……看起來過上了相當安穩富足的生活。太好了,算了……這樣就好了……”
“是這樣嗎?”我反問:“一個月前我被彭格列家族的成員用槍抵著頭,回到羅馬的這一個月有四撥人日夜輪流監視我。我要提心吊膽以防被人暗殺,從我接下蘇艾特的案子起。”
他想說什麽卻欲言又止,恐懼使他不住地搖頭:“你不該與波維諾家做對,艾麗,他們……他們好歹把你撫養成人,給你提供了最好的教育。”
“在那之前還讓我成為孤兒。”我插嘴道。
對面的男人埋下頭看著自己皸裂的雙手:“艾麗,我理解你,真的,我……我能理解你。”他嘶啞的聲音壓抑著哭腔:
“爸爸能理解你的心情。”
“你什麽也不理解。”正是這句話讓我從椅子上站起來:“你害死了媽媽,然後從此人間蒸發,只留給我波爾塞林諾和波維諾兩個姓氏,一個拋棄了我和母親,一個把我擁有的一切全部奪走!我不需要你理解,你能理解什麽?是我眼睜睜看著母親去世還是我無數次被仇家威脅?”
我幾乎是朝他吼起來:“你不投靠波維諾為虎作倀,今天的一切都可以不發生,波爾塞林諾先生!”
他捂著臉痛哭起來:“孩子,這不是我的……不是我願意的選擇……當時的我除了為波維諾工作沒有其他路可走,你那時剛出生,剛剛出生,你母親乳汁不足天天生病……我沒有別的選擇!我是個律師,可在那之前我是個男人,是個丈夫,是個父親!”
“別拿養家糊口的借口糊弄我!”我怒道:“我只知道在您的全力幫助下波維諾逃掉了無數制裁,再看看藍波父親出事後他們是怎麽把你一腳踹出去充當的替罪羊!媽媽怎麽為了救你出的車禍!你能懂什麽,在監獄裏一待二十年連時間都不曾感知的你又了解什麽!”
“可我什麽都做不了!”他也聲嘶力竭地吼道:“埃莉卡,我什麽也做不了!除了懇求首領收養你,那時的我什麽都做不了!”
“不對……”我喘著粗氣說:“你還有一件事能做,可這二十年你一直在逃避。”
我把戒指卸了下來。
“懺悔。”
我說:“對著你們結婚時誓言所用的戒指,向我母親懺悔。”
他幾乎用看待惡魔的眼神看著我。
“懺悔,波爾塞林諾先生!”我喝斥道:“就算你逃避,我也會追到七層地獄去!就在這裏,在我面前,在諸神面前向她懺悔!你害了她,你殺了她,你毀了她的孩子!懺悔!”我把戒指砸在他臉上:“向你發誓生死與共的妻子,向我死得不明不白的母親懺悔!向當年懦弱得臣服於黑手黨的你懺悔!你這不知羞恥的黑手黨徒!”
戒指在他粗糙的臉頰上劃出
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
回到羅馬的第十天。
被申請一事忙到焦頭爛額的我在校長一通電話催促下不得不抽時間回到學校,在被郵箱裏成堆的學生論文和各種考勤表折磨得精疲力竭之後,壓在最底層的富二代的學期論文作為導火索成功引燃了我這個炸藥桶。
我忍住摔書的沖動打了個響指,博士男在下一秒沖到我旁邊,下班之前,他氣喘籲籲地把那小鬼帶到我面前。
我正坐在辦公室裏寫著本月的教學計劃,鋼筆起落間擡眼瞟了一眼瑟瑟發抖的男孩,他當即腿一軟差點跪下來:“教授我、我哪裏寫錯了您告訴我,我立刻改正!”
我沖他笑了笑:“這有點困難啊,畢竟一份論文從開篇標題到末尾署名都沒讓我看懂一個單詞的情況實在罕見。我記得作業內容是旁聽一次惡性刑事案件的訴訟過程並獨立進行案例分析,整理出十年間的相似案例,對它們的社會影響進行評估,再就法律條文是否有漏洞不足大膽猜測和提出更完備的應對措施。這種小小的實踐作業對於一個法律專業的研究生不是很難,但為什麽我在你長篇累牘的花體字裏只讀到一場法庭旁聽實錄呢,嗯?”
他臉上的血色正在退去,死灰一般的紙漿白正隱現而出。
“我想看見的是你的思維過程,不是你帶著一部照相機去法庭再把照片粘在紙上帶回來。”
“教、教授,”他磕磕絆絆地回答:“我,我在準備我的畢業答辯和事務所實習……”
“作為你應付作業的理由糟透了。”我把那份論文送進辦公桌邊的碎紙機中,按鈕按下,紙刀只上下揮舞了幾次碎末便盡數掉落,他的臉色已跟裁碎的紙片一般破碎不堪。
“本次作業記入你的畢業成績,重寫,三天後交到我的辦公桌上,不然事務所的實習申請你永遠也別想得到。”
我話還沒說完,他已經連滾帶爬地沖出了辦公室,我聽見走廊上有人驚呼起來,轉眼博士男正用一副苦瓜臉色瞧著我。
“怎麽了?”我關掉電腦準備離開。
“埃莉卡,你從威尼斯回來後脾氣變得很糟。”
“So what?”
“我建議你在家休息幾天,比如看場電影逛街什麽的,總比你現在忙得直打轉的好……”
“我的生活一直處於這個節奏,並且我覺得這能體現我的個人價值。”
“價……什麽呀,真見鬼!”他一把拉住要下樓的我:“埃莉卡,聽我說,有件事情我一直不敢告訴你。事實上,好吧,真要命,我可沒有跟蹤你……每天你開車來學校,都會有車緊跟著你到停車位,每次的車都不一樣,連車牌都沒有!”
我終於回頭看他:“我知道。”
他的表情幾乎是想掐死我:“你被那群黑手黨監視了,監視了你知道嗎!他們在威脅你!”
“被人威脅於我而言是家常便飯。”我正打開車門,“你還記得我的名片嗎?埃莉卡·波爾塞林諾,曾用名埃莉卡·波維諾,羅馬律師事務所首席律師,刑法學與國際法學雙學位,專職研究惡劣刑事案件。”
博士男鉆進副駕駛座咄咄逼人:“這次你面對的是黑手黨,你知道這群亡命之徒和普通混混的區別嗎!”
“很清楚。”我笑著發動汽車:“所以舍我其誰。”
“埃莉卡!!”
回到羅馬的第二十天。
藍波的電話依舊無法打通,我想他大概氣憤之下把我列入了黑名單。彭格列的沢田竟然在一天晚上發來短信提醒我明天暴雨註意出行,驚得我從床上跳起來險些報警。然而他只是在隨後簡明扼要地說了說案子和一平的事情。
“她回中國了。”
字裏行間充滿了無奈,不知怎的我也覺得有些愧疚,似乎一切因我而起。一平是個好女孩,但我轉念想到這樣也好,她選擇離開藍波未嘗對她的未來無益。
錯的不是我。
之後我再沒有聽說關於波維諾家族的任何消息,只收到了洪伯發來的快遞,他把一些跟我有關的文件和童年的照片送到我手上。這些就是全部了,深夜我抱著那個小包裹走回住處,晚風吹拂裏我不禁有些淒涼地想,這些就是我在波維諾家族十八年的全部了麽。
回到羅馬的第二十五天。
我的話費呈幾何倍數翻漲,連日電話幾乎不離手,電磁波讓我大腦一陣陣酸痛。博士男警告我如果我不想得腦癌英年早逝就離電話遠點,還在某天下班時送來了藍牙耳機。
“我討厭耳機。”我向他抱怨道。
他正透過車裏的後視鏡窺探一路跟蹤而來的無牌車輛,連日來不明人士對我的跟蹤監控幾乎無孔不入。某晚半夜三更我失眠,走出陽臺想吹風,卻與樓下值夜班的黑衣大叔遠遠遙望撞了正著。
“報警吧,不然給他們點眼色看看。”
那晚我只是發短信調侃了一下這群專業人士全天無休輪班守候的敬業精神,淩晨時分博士男便抱著幾把獵槍沖進我家:“我爸爸打獵時用的,防身應該沒問題。”
我打開門連人帶槍把他踢了出去。
斯圖亞特給我的那把手槍卻一直裝滿子彈躺在我的皮包裏。
回到羅馬第二十八天。
內務部的見面許可從我電腦上彈出時,我正喝下泡面的最後一口湯。
“起來!”正值夏季晌午,天氣悶熱得如同烤箱,可惜我並非比薩餅或者蘋果派什麽的,過度蒸烤只能消耗我的卡路裏。博士男在我對面的辦公桌上睡得像一頭死豬,我拍醒他時他驚叫著跳起來以為著火了。
“批準下來了。”我拽著他飛奔下樓,沖出空調房的那一刻烈日便用炭爐烤出的熱烈悶得我幾乎窒息。車子起動一路趕往市中心,博士男心有餘悸地看著三伏天依舊牢牢跟緊我們的黑色車輛:
“他們為什麽如此敬業?黑手黨的工資很高嗎?”
“還行,不過是女人和刺激多一點。”我心不在焉地回答,時間緊迫,我連闖三個紅燈趕到了會面地點。
“埃莉卡,三個紅燈啊……”
“無妨,你忘記我去年買車時用的是你的身份證嗎?”
“Shit,埃莉卡!!”
當我下車邊走邊翻看手機短信,挨個向幫過我的朋友致謝時,我留意到了屏幕上方的日期。
真巧,我打開皮包找出媽媽的結婚戒指戴到手上。
今天是我的二十五歲生日。
會面時間定在下午14點,地點在羅馬市中心——確保與司法機關合作者安全的中央安保處。在交出隨身物品並經過嚴格安檢後,我獨自一人來到了一間接待室。
當天,我要會見的黑手黨徒從意大利的一個秘密關押地點被押送到此處。在一個警察和一個武警護衛的陪同下,他進入屋內在我面前坐下,然後被摘除了頭套。
陪同我的工作人員示意談話可以開始並退出了房間。我看了一眼手表,不出意外我們還有四個小時可供交流。
然後我才擡起頭直視他的眼睛。
有那麽一會兒,他盯著我的臉一言不發,跟蘇艾特父親相似的憔悴面容木若老朽,並且不帶有任何情緒起伏。他只是瞪著那雙深陷在眼窩裏的眼睛,不敢置信地打量著我,從眉梢到嘴角,從這個過度蒼老的男人身上我找不到當年的半點影子。而他也滿懷疑惑憂慮地註視著我,然而在他的視線轉移到我手上的戒指的一瞬間,他眼中的光亮突然燃燒了起來。
“埃、埃莉卡……”
他激動得想站起來,身後的警察立刻上前按住他的肩膀,他還是只顧著看我:“你是小埃莉卡,艾麗(Iri)!!”
“下午好,波爾塞林諾先生。”我拿出筆記本和筆,準備記錄。“容我自我介紹,我是羅馬La Sapienza大學副教授,事務所首席律師——埃莉卡·波爾塞林諾,業內叫我埃莉卡·波維諾——關於威尼斯前日發生的一起未成年侵犯少女案,想在您處了解些信息。”
我朝警察點點頭,他放開了激動不已的男人。
他還處在興奮中,看著我的臉說:“你長大了……”他口齒不清地說:“真的長大了,那時我見你,還這麽小一點呢,轉眼間就長這麽大了……你跟你媽媽很像,簡直一模一樣,都是藍綠色的眼睛頭發……”
我打斷他:“先生,我們可以開始了嗎?”
他的那點笑容像是冷水在南極的寒風中迅速結凍。我低頭翻了翻筆記本:
“藍波·波維諾,這個男孩今年十五歲,可以確定他跟某個黑手黨家族有血緣關系。一個多月前他在威尼斯被檢察機關起訴試圖強|奸,好吧,騷擾原告——一名年僅十六歲的女孩,名叫蘇艾特。”
“蘇艾特的身體檢查顯示處女|膜破損,但因為一些特殊原因沒有確切證據足以指認是藍波·波維諾所為,也沒有目擊證人和更為有效的證據。一審判藍波·波維諾三年有期徒刑,在最後改成勞教三年,原告後不服判決上訴。但在等待二審期間,原告與其父親因涉嫌私藏、攜帶並買賣巨額毒品被捕,原告方律師同時向法院遞交了撤訴申請表示願意與被告當庭和解,但法庭以毒品案可能為該案提供間接證據為由駁回請求。原告現暫扣警察廳,被告在一審前已被保外就醫。”
“二審開庭時間定在一個月後,我了解到您曾作為法律顧問為波維諾家族工作。”我掃了一眼他:“希望您能提供有利證據,即使是間接信息也好,只要和波維諾家族有關。”
他緊抿起嘴,深深地望向我。
“艾麗,你說自己是首席律師,”他用只有兩個人才能聽到的聲音說道:“你是……哪一方的代理?”
我面無表情地看著他:“原告,受害人蘇艾特及檢察機關。”
他的嘴角微微抽動,一時間表情五味雜陳,隨即他雙手掩蓋住整張臉,肩膀劇烈地抖動。
“果然……”他嘴唇發白,咬著牙說:“你果然離開那裏了……”他深吸了好幾口氣平覆情緒:“你做得很對……很聰明,在原告被捕時立刻遞交撤訴申請……嗅覺敏銳,行動力強,適時放手另謀出路……很好,就像個真正的律師。”
“我五年前就考到律師資格證了。”我提醒道。
“你今年多大了?”他忽然問我,隨即懊惱地拍著腦袋:“原諒我,孩子……我沒有多少時間觀念,在被送來之前我還以為已經是午夜了大概……大學畢業以後實習,再成為首席,大學教授……你差不多三十多歲了嗎,啊,看起來年輕很多……”
“很遺憾,猜錯了。”我冷冷地說:“今天是我25歲生日。”
他明顯被嚇到了。
“我16歲上大學,20歲修完雙學位結束了事務所實習,去年成為首席律師。”我控制不住自己說:“您想必對我的老師有點興趣,波爾塞林諾先生。”
他不住地做著吞咽動作:“誰……?”
“帕茨法官。”
我竟暗暗得意地瞧見他一剎那幾乎要叫出來的驚恐。
“帕茨?你怎麽會?”他手足無措地說:“她……是帕茨一心要把我送上電椅,是她沒有給我任何出路!”
“哦,帕茨老師,”我點點頭:“她教了我很多東西。”
“艾麗,你……”他怔怔地看著我,雙眼間凹陷的深度令人難受。好半天,他像只被紮破的皮球一樣洩了氣:“你過得不錯……看起來……看起來過上了相當安穩富足的生活。太好了,算了……這樣就好了……”
“是這樣嗎?”我反問:“一個月前我被彭格列家族的成員用槍抵著頭,回到羅馬的這一個月有四撥人日夜輪流監視我。我要提心吊膽以防被人暗殺,從我接下蘇艾特的案子起。”
他想說什麽卻欲言又止,恐懼使他不住地搖頭:“你不該與波維諾家做對,艾麗,他們……他們好歹把你撫養成人,給你提供了最好的教育。”
“在那之前還讓我成為孤兒。”我插嘴道。
對面的男人埋下頭看著自己皸裂的雙手:“艾麗,我理解你,真的,我……我能理解你。”他嘶啞的聲音壓抑著哭腔:
“爸爸能理解你的心情。”
“你什麽也不理解。”正是這句話讓我從椅子上站起來:“你害死了媽媽,然後從此人間蒸發,只留給我波爾塞林諾和波維諾兩個姓氏,一個拋棄了我和母親,一個把我擁有的一切全部奪走!我不需要你理解,你能理解什麽?是我眼睜睜看著母親去世還是我無數次被仇家威脅?”
我幾乎是朝他吼起來:“你不投靠波維諾為虎作倀,今天的一切都可以不發生,波爾塞林諾先生!”
他捂著臉痛哭起來:“孩子,這不是我的……不是我願意的選擇……當時的我除了為波維諾工作沒有其他路可走,你那時剛出生,剛剛出生,你母親乳汁不足天天生病……我沒有別的選擇!我是個律師,可在那之前我是個男人,是個丈夫,是個父親!”
“別拿養家糊口的借口糊弄我!”我怒道:“我只知道在您的全力幫助下波維諾逃掉了無數制裁,再看看藍波父親出事後他們是怎麽把你一腳踹出去充當的替罪羊!媽媽怎麽為了救你出的車禍!你能懂什麽,在監獄裏一待二十年連時間都不曾感知的你又了解什麽!”
“可我什麽都做不了!”他也聲嘶力竭地吼道:“埃莉卡,我什麽也做不了!除了懇求首領收養你,那時的我什麽都做不了!”
“不對……”我喘著粗氣說:“你還有一件事能做,可這二十年你一直在逃避。”
我把戒指卸了下來。
“懺悔。”
我說:“對著你們結婚時誓言所用的戒指,向我母親懺悔。”
他幾乎用看待惡魔的眼神看著我。
“懺悔,波爾塞林諾先生!”我喝斥道:“就算你逃避,我也會追到七層地獄去!就在這裏,在我面前,在諸神面前向她懺悔!你害了她,你殺了她,你毀了她的孩子!懺悔!”我把戒指砸在他臉上:“向你發誓生死與共的妻子,向我死得不明不白的母親懺悔!向當年懦弱得臣服於黑手黨的你懺悔!你這不知羞恥的黑手黨徒!”
戒指在他粗糙的臉頰上劃出一道血痕。
鮮血如註湧出,如同母親最後嘴角的嫣紅,美麗鮮明,預示著死亡的接近與到來。
時隔二十年,我在他面前哭了出來。
“懺悔,”我說,“她在等你的道歉,父親。”
“你將這團語法和單詞糊在一起的膠狀玩意兒稱之為論文?”
回到羅馬的第十天。
被申請一事忙到焦頭爛額的我在校長一通電話催促下不得不抽時間回到學校,在被郵箱裏成堆的學生論文和各種考勤表折磨得精疲力竭之後,壓在最底層的富二代的學期論文作為導火索成功引燃了我這個炸藥桶。
我忍住摔書的沖動打了個響指,博士男在下一秒沖到我旁邊,下班之前,他氣喘籲籲地把那小鬼帶到我面前。
我正坐在辦公室裏寫著本月的教學計劃,鋼筆起落間擡眼瞟了一眼瑟瑟發抖的男孩,他當即腿一軟差點跪下來:“教授我、我哪裏寫錯了您告訴我,我立刻改正!”
我沖他笑了笑:“這有點困難啊,畢竟一份論文從開篇標題到末尾署名都沒讓我看懂一個單詞的情況實在罕見。我記得作業內容是旁聽一次惡性刑事案件的訴訟過程並獨立進行案例分析,整理出十年間的相似案例,對它們的社會影響進行評估,再就法律條文是否有漏洞不足大膽猜測和提出更完備的應對措施。這種小小的實踐作業對於一個法律專業的研究生不是很難,但為什麽我在你長篇累牘的花體字裏只讀到一場法庭旁聽實錄呢,嗯?”
他臉上的血色正在退去,死灰一般的紙漿白正隱現而出。
“我想看見的是你的思維過程,不是你帶著一部照相機去法庭再把照片粘在紙上帶回來。”
“教、教授,”他磕磕絆絆地回答:“我,我在準備我的畢業答辯和事務所實習……”
“作為你應付作業的理由糟透了。”我把那份論文送進辦公桌邊的碎紙機中,按鈕按下,紙刀只上下揮舞了幾次碎末便盡數掉落,他的臉色已跟裁碎的紙片一般破碎不堪。
“本次作業記入你的畢業成績,重寫,三天後交到我的辦公桌上,不然事務所的實習申請你永遠也別想得到。”
我話還沒說完,他已經連滾帶爬地沖出了辦公室,我聽見走廊上有人驚呼起來,轉眼博士男正用一副苦瓜臉色瞧著我。
“怎麽了?”我關掉電腦準備離開。
“埃莉卡,你從威尼斯回來後脾氣變得很糟。”
“So what?”
“我建議你在家休息幾天,比如看場電影逛街什麽的,總比你現在忙得直打轉的好……”
“我的生活一直處於這個節奏,並且我覺得這能體現我的個人價值。”
“價……什麽呀,真見鬼!”他一把拉住要下樓的我:“埃莉卡,聽我說,有件事情我一直不敢告訴你。事實上,好吧,真要命,我可沒有跟蹤你……每天你開車來學校,都會有車緊跟著你到停車位,每次的車都不一樣,連車牌都沒有!”
我終於回頭看他:“我知道。”
他的表情幾乎是想掐死我:“你被那群黑手黨監視了,監視了你知道嗎!他們在威脅你!”
“被人威脅於我而言是家常便飯。”我正打開車門,“你還記得我的名片嗎?埃莉卡·波爾塞林諾,曾用名埃莉卡·波維諾,羅馬律師事務所首席律師,刑法學與國際法學雙學位,專職研究惡劣刑事案件。”
博士男鉆進副駕駛座咄咄逼人:“這次你面對的是黑手黨,你知道這群亡命之徒和普通混混的區別嗎!”
“很清楚。”我笑著發動汽車:“所以舍我其誰。”
“埃莉卡!!”
回到羅馬的第二十天。
藍波的電話依舊無法打通,我想他大概氣憤之下把我列入了黑名單。彭格列的沢田竟然在一天晚上發來短信提醒我明天暴雨註意出行,驚得我從床上跳起來險些報警。然而他只是在隨後簡明扼要地說了說案子和一平的事情。
“她回中國了。”
字裏行間充滿了無奈,不知怎的我也覺得有些愧疚,似乎一切因我而起。一平是個好女孩,但我轉念想到這樣也好,她選擇離開藍波未嘗對她的未來無益。
錯的不是我。
之後我再沒有聽說關於波維諾家族的任何消息,只收到了洪伯發來的快遞,他把一些跟我有關的文件和童年的照片送到我手上。這些就是全部了,深夜我抱著那個小包裹走回住處,晚風吹拂裏我不禁有些淒涼地想,這些就是我在波維諾家族十八年的全部了麽。
回到羅馬的第二十五天。
我的話費呈幾何倍數翻漲,連日電話幾乎不離手,電磁波讓我大腦一陣陣酸痛。博士男警告我如果我不想得腦癌英年早逝就離電話遠點,還在某天下班時送來了藍牙耳機。
“我討厭耳機。”我向他抱怨道。
他正透過車裏的後視鏡窺探一路跟蹤而來的無牌車輛,連日來不明人士對我的跟蹤監控幾乎無孔不入。某晚半夜三更我失眠,走出陽臺想吹風,卻與樓下值夜班的黑衣大叔遠遠遙望撞了正著。
“報警吧,不然給他們點眼色看看。”
那晚我只是發短信調侃了一下這群專業人士全天無休輪班守候的敬業精神,淩晨時分博士男便抱著幾把獵槍沖進我家:“我爸爸打獵時用的,防身應該沒問題。”
我打開門連人帶槍把他踢了出去。
斯圖亞特給我的那把手槍卻一直裝滿子彈躺在我的皮包裏。
回到羅馬第二十八天。
內務部的見面許可從我電腦上彈出時,我正喝下泡面的最後一口湯。
“起來!”正值夏季晌午,天氣悶熱得如同烤箱,可惜我並非比薩餅或者蘋果派什麽的,過度蒸烤只能消耗我的卡路裏。博士男在我對面的辦公桌上睡得像一頭死豬,我拍醒他時他驚叫著跳起來以為著火了。
“批準下來了。”我拽著他飛奔下樓,沖出空調房的那一刻烈日便用炭爐烤出的熱烈悶得我幾乎窒息。車子起動一路趕往市中心,博士男心有餘悸地看著三伏天依舊牢牢跟緊我們的黑色車輛:
“他們為什麽如此敬業?黑手黨的工資很高嗎?”
“還行,不過是女人和刺激多一點。”我心不在焉地回答,時間緊迫,我連闖三個紅燈趕到了會面地點。
“埃莉卡,三個紅燈啊……”
“無妨,你忘記我去年買車時用的是你的身份證嗎?”
“Shit,埃莉卡!!”
當我下車邊走邊翻看手機短信,挨個向幫過我的朋友致謝時,我留意到了屏幕上方的日期。
真巧,我打開皮包找出媽媽的結婚戒指戴到手上。
今天是我的二十五歲生日。
會面時間定在下午14點,地點在羅馬市中心——確保與司法機關合作者安全的中央安保處。在交出隨身物品並經過嚴格安檢後,我獨自一人來到了一間接待室。
當天,我要會見的黑手黨徒從意大利的一個秘密關押地點被押送到此處。在一個警察和一個武警護衛的陪同下,他進入屋內在我面前坐下,然後被摘除了頭套。
陪同我的工作人員示意談話可以開始並退出了房間。我看了一眼手表,不出意外我們還有四個小時可供交流。
然後我才擡起頭直視他的眼睛。
有那麽一會兒,他盯著我的臉一言不發,跟蘇艾特父親相似的憔悴面容木若老朽,並且不帶有任何情緒起伏。他只是瞪著那雙深陷在眼窩裏的眼睛,不敢置信地打量著我,從眉梢到嘴角,從這個過度蒼老的男人身上我找不到當年的半點影子。而他也滿懷疑惑憂慮地註視著我,然而在他的視線轉移到我手上的戒指的一瞬間,他眼中的光亮突然燃燒了起來。
“埃、埃莉卡……”
他激動得想站起來,身後的警察立刻上前按住他的肩膀,他還是只顧著看我:“你是小埃莉卡,艾麗(Iri)!!”
“下午好,波爾塞林諾先生。”我拿出筆記本和筆,準備記錄。“容我自我介紹,我是羅馬La Sapienza大學副教授,事務所首席律師——埃莉卡·波爾塞林諾,業內叫我埃莉卡·波維諾——關於威尼斯前日發生的一起未成年侵犯少女案,想在您處了解些信息。”
我朝警察點點頭,他放開了激動不已的男人。
他還處在興奮中,看著我的臉說:“你長大了……”他口齒不清地說:“真的長大了,那時我見你,還這麽小一點呢,轉眼間就長這麽大了……你跟你媽媽很像,簡直一模一樣,都是藍綠色的眼睛頭發……”
我打斷他:“先生,我們可以開始了嗎?”
他的那點笑容像是冷水在南極的寒風中迅速結凍。我低頭翻了翻筆記本:
“藍波·波維諾,這個男孩今年十五歲,可以確定他跟某個黑手黨家族有血緣關系。一個多月前他在威尼斯被檢察機關起訴試圖強|奸,好吧,騷擾原告——一名年僅十六歲的女孩,名叫蘇艾特。”
“蘇艾特的身體檢查顯示處女|膜破損,但因為一些特殊原因沒有確切證據足以指認是藍波·波維諾所為,也沒有目擊證人和更為有效的證據。一審判藍波·波維諾三年有期徒刑,在最後改成勞教三年,原告後不服判決上訴。但在等待二審期間,原告與其父親因涉嫌私藏、攜帶並買賣巨額毒品被捕,原告方律師同時向法院遞交了撤訴申請表示願意與被告當庭和解,但法庭以毒品案可能為該案提供間接證據為由駁回請求。原告現暫扣警察廳,被告在一審前已被保外就醫。”
“二審開庭時間定在一個月後,我了解到您曾作為法律顧問為波維諾家族工作。”我掃了一眼他:“希望您能提供有利證據,即使是間接信息也好,只要和波維諾家族有關。”
他緊抿起嘴,深深地望向我。
“艾麗,你說自己是首席律師,”他用只有兩個人才能聽到的聲音說道:“你是……哪一方的代理?”
我面無表情地看著他:“原告,受害人蘇艾特及檢察機關。”
他的嘴角微微抽動,一時間表情五味雜陳,隨即他雙手掩蓋住整張臉,肩膀劇烈地抖動。
“果然……”他嘴唇發白,咬著牙說:“你果然離開那裏了……”他深吸了好幾口氣平覆情緒:“你做得很對……很聰明,在原告被捕時立刻遞交撤訴申請……嗅覺敏銳,行動力強,適時放手另謀出路……很好,就像個真正的律師。”
“我五年前就考到律師資格證了。”我提醒道。
“你今年多大了?”他忽然問我,隨即懊惱地拍著腦袋:“原諒我,孩子……我沒有多少時間觀念,在被送來之前我還以為已經是午夜了大概……大學畢業以後實習,再成為首席,大學教授……你差不多三十多歲了嗎,啊,看起來年輕很多……”
“很遺憾,猜錯了。”我冷冷地說:“今天是我25歲生日。”
他明顯被嚇到了。
“我16歲上大學,20歲修完雙學位結束了事務所實習,去年成為首席律師。”我控制不住自己說:“您想必對我的老師有點興趣,波爾塞林諾先生。”
他不住地做著吞咽動作:“誰……?”
“帕茨法官。”
我竟暗暗得意地瞧見他一剎那幾乎要叫出來的驚恐。
“帕茨?你怎麽會?”他手足無措地說:“她……是帕茨一心要把我送上電椅,是她沒有給我任何出路!”
“哦,帕茨老師,”我點點頭:“她教了我很多東西。”
“艾麗,你……”他怔怔地看著我,雙眼間凹陷的深度令人難受。好半天,他像只被紮破的皮球一樣洩了氣:“你過得不錯……看起來……看起來過上了相當安穩富足的生活。太好了,算了……這樣就好了……”
“是這樣嗎?”我反問:“一個月前我被彭格列家族的成員用槍抵著頭,回到羅馬的這一個月有四撥人日夜輪流監視我。我要提心吊膽以防被人暗殺,從我接下蘇艾特的案子起。”
他想說什麽卻欲言又止,恐懼使他不住地搖頭:“你不該與波維諾家做對,艾麗,他們……他們好歹把你撫養成人,給你提供了最好的教育。”
“在那之前還讓我成為孤兒。”我插嘴道。
對面的男人埋下頭看著自己皸裂的雙手:“艾麗,我理解你,真的,我……我能理解你。”他嘶啞的聲音壓抑著哭腔:
“爸爸能理解你的心情。”
“你什麽也不理解。”正是這句話讓我從椅子上站起來:“你害死了媽媽,然後從此人間蒸發,只留給我波爾塞林諾和波維諾兩個姓氏,一個拋棄了我和母親,一個把我擁有的一切全部奪走!我不需要你理解,你能理解什麽?是我眼睜睜看著母親去世還是我無數次被仇家威脅?”
我幾乎是朝他吼起來:“你不投靠波維諾為虎作倀,今天的一切都可以不發生,波爾塞林諾先生!”
他捂著臉痛哭起來:“孩子,這不是我的……不是我願意的選擇……當時的我除了為波維諾工作沒有其他路可走,你那時剛出生,剛剛出生,你母親乳汁不足天天生病……我沒有別的選擇!我是個律師,可在那之前我是個男人,是個丈夫,是個父親!”
“別拿養家糊口的借口糊弄我!”我怒道:“我只知道在您的全力幫助下波維諾逃掉了無數制裁,再看看藍波父親出事後他們是怎麽把你一腳踹出去充當的替罪羊!媽媽怎麽為了救你出的車禍!你能懂什麽,在監獄裏一待二十年連時間都不曾感知的你又了解什麽!”
“可我什麽都做不了!”他也聲嘶力竭地吼道:“埃莉卡,我什麽也做不了!除了懇求首領收養你,那時的我什麽都做不了!”
“不對……”我喘著粗氣說:“你還有一件事能做,可這二十年你一直在逃避。”
我把戒指卸了下來。
“懺悔。”
我說:“對著你們結婚時誓言所用的戒指,向我母親懺悔。”
他幾乎用看待惡魔的眼神看著我。
“懺悔,波爾塞林諾先生!”我喝斥道:“就算你逃避,我也會追到七層地獄去!就在這裏,在我面前,在諸神面前向她懺悔!你害了她,你殺了她,你毀了她的孩子!懺悔!”我把戒指砸在他臉上:“向你發誓生死與共的妻子,向我死得不明不白的母親懺悔!向當年懦弱得臣服於黑手黨的你懺悔!你這不知羞恥的黑手黨徒!”
戒指在他粗糙的臉頰上劃出
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)