第十六章 書信 (1)
關燈
小
中
大
沈重的地牢大門在魔法作用下緩緩打開了。一個鬥篷上還帶著血跡和硝煙味的中年男人緊握著一卷厚厚的羊皮紙,急匆匆地向一間戒備森嚴的審訊室走去。他的身後跟著一個穿著考究的藍灰色長袍、留著八字胡的趾高氣揚的巫師。
審訊室的門口屹立著一位頭發花白、雙眉緊鎖的老人。當他看到急匆匆趕來的中年男人時,他先是露出了驚訝的神情,接著恭敬地點頭致意。
“早上好,羅巴茲主任。有什麽新的命令嗎?”
“您好,弗林組長,”加德文·羅巴茲說道,“審訊有什麽進展了嗎?”
透過被施了顯形咒的審訊室墻壁,羅巴茲可以看到審訊室內一名年輕的傲羅正嚴肅地一邊發問一邊記錄著什麽,而後者正悲傷地哭著,“尼莫真的不知道發生了什麽……尼莫不知道馬林怎麽了……尼莫想金斯萊主人了……”
“還是老樣子,沒有什麽有用的信息。”弗林有些惋惜地嘆了一口氣。
羅巴茲久久地凝視著眼前這只家養小精靈,重重地嘆了口氣,“家養小精靈馬林被害一案不再由傲羅辦公室負責了,肖恩,準備尼莫的移交工作吧。”
“移交?”弗林揚了揚眉毛,“移交給誰?”
“情報辦公室,隸屬於魔法交通司。”那個之前一直一言不發的留著八字胡的巫師發出了類似於嘲弄的古怪的聲音,“看來肖恩·弗林先生還不了解情況啊。”
“我介紹一下,這位是新成立的情報辦公室的主任,唐納德·麥凱恩。”羅巴茲有些冷淡地介紹著身旁的這位同僚,“很感謝他能親自過來辦理一些案子的移交事宜。”說著,他將手中的羊皮紙塞到了弗林的手中。
“情報辦公室?”年老的傲羅E組組長有些繞口地重覆這個新機構的名稱。
“文件上有魔法部長本人的授權指令,還有魔法法律執行司司長亞爾維斯·亨特先生和魔法交通司司長彼得·麥克拉根先生的魔法簽名。”麥凱恩得意地抖動著八字胡。
“傲羅辦公室完全有能力處理這些案件,主任——”
“也許部長不這麽認為,”在羅巴茲說話前,麥凱恩就迫不及待地搶白道,“畢竟,食死徒問題才是傲羅辦公室目前最需要解決的。在過去的數天內,倫敦城都成什麽樣子了?單是昨天晚上,食死徒就在倫敦發動了不下十次的攻擊,傲羅傷亡慘重。部長和麥克拉根司長也是為了減輕傲羅辦公室的工作壓力才將這些案子交給我們這樣的兄弟機構處理的。”
“別以為我不知道你,麥凱恩!”弗林強壓著憤怒,低聲吼道,“你在黑暗政權時期做過搜捕隊的隊長。你手上沾著無辜者的鮮血,你和食死徒的聯系——”
“那時的我和很多魔法部官員一樣,受到了食死徒和辛克尼斯當局的欺騙,”麥凱恩露出了非常無辜的表情,“但沙克爾部長和他的新政府以最大的胸襟包容了我,並根據我的特長和才能為我安排了一個合適的職務。我會以卓有成效的工作方式來回報巫師社會的。”
“卓有成效的工作方式?你指的是酷刑和制造冤案嗎?”弗林終於忍無可忍了。
“請你克制,肖恩。”羅巴茲厲聲喝止了老傲羅。
“抱歉,”弗林怒氣沖沖地吼了一句,“我要提醒你,麥凱恩。尼莫可是部長本人的家養小精靈——”
“部長是非常大公無私的,他已經授權情報辦公室采取一切必要的措施調查清楚馬林被害一案的真相,”麥凱恩狡黠地笑了笑,“更何況,立法會議也急著想要看到最近發生的這一系列黑魔法案件能夠有新的突破。”
弗林憂心忡忡地回望了一眼審訊室內的尼莫,無奈地搖了搖頭。
“對了,羅巴茲先生,”吹著八字胡的男巫快活地看向了傲羅辦公室主任,“如果你們認真執行了部長的命令,十五天前在南瓜燈飯店遇害的湯普森·科普雷等人的遺體應該還未做任何處理吧?”弗林聞言,警覺地擡起了頭。
“沒有。”羅巴茲搖了搖頭。
“根據這上面的命令,南瓜燈飯店爆炸案也由情報辦公室接管了,”麥凱恩說道,“現在請你帶我去將那些受害者的遺體全部轉移到交通司去吧。”
“不……”肖恩·弗林輕聲念叨道,絕望地閉上了眼睛……
*******************************************************************************
秋風蕭瑟,吹過荒蕪的田野和稀疏的叢林,只剩一地的枯葉在路面上無精打采地打著轉。伴隨著幾聲爆裂般的巨響,數個身穿長袍的身影出現在了鄉村土路的一端。在好幾個火紅色的腦袋中還可以看到一抹明顯的黑玉色。
一個高大的臉上留著傷疤的紅發男人在鄉村土路盡頭的破爛木棚邊停了下來。他拿出一支小木杖輕輕地敲了敲木棚的門。周圍的景觀開始發生變化。一個刻著“陋居”的左右不相稱的門牌拔地而起,接著又憑空出現了一所院子和一棟帶有好幾個煙囪的建築。一行數人迅速穿過院子,來到了建築物的正門前。
在敲門之前,為首的紅發男人轉過身來面對著身後的黑發年輕人,有些擔憂地問道,“哈利,你身上的傷真的不要緊嗎?如果媽媽和金妮知道了——”
“比爾,先讓哈利到房子裏去休息吧。”同樣有著一頭紅發的戴著牛角眼鏡的年輕巫師有些不悅地打斷道,“現在說這些也沒有用。”
“那麽,好吧……你是對的,珀西。”比爾嘆了口氣,輕輕一揮魔杖,正門自動打開了。
一個坐在沙發上的紅發有些稀疏、微微發福的男人看到進來的一行人時,立刻站了起來,高呼道,“感謝上帝!莫麗!孩子們都平安回來了!不……等等,羅恩在哪兒?”
“別擔心,韋斯萊先生,他之前說要單獨去辦點事,晚一些才回來。”哈利趕緊解釋道。韋斯萊先生緊繃的臉這才松弛下來。韋斯萊家承受不起再失去一個孩子了。
接下來,哈利分明聽到一陣雜亂的腳步聲從樓梯上和廚房裏傳來。下一秒,他就被一個突然竄出來的身上還掛著圍裙的紅頭發姑娘緊緊抱住了,後者把頭深深埋入他的懷裏,仿佛他們分別了好幾個月,或者好幾年之久。那緊握的力道輕微牽扯到哈利敏感的傷口,黑發年輕人不禁發出了輕輕的呻吟聲。
“你受傷了?”懷裏的紅發姑娘擡起了頭,就像一只警覺的小獸。哈利這才註意到她漂亮的明棕色眼睛周圍已經起了一圈淡紅。
“沒什麽,金妮,別擔心……”哈利試著安撫眼前的紅發姑娘,但後者還是倔強地掀起了他長袍的衣袖,查看他的左臂。那上面纏著好幾塊微微滲出血的紗布。金妮急不可耐地解開哈利襯衫上的其中幾顆扣子,厚厚的繃帶和紗布幾乎包裹了哈利整個左胸。
金妮楞了楞,嘴角輕輕蠕動了一下。有一剎那,哈利真擔心眼前的姑娘會突然哭出來。但金妮並沒有。她只是默默地幫他把襯衫衣領重新扣好,然後不聲不響地註視著他,明棕色的眼睛裏傳達著極其覆雜的情感。哈利輕輕地捏了捏她有些冰涼的小手。
客廳的門口聚集了太多的人了。整個陋居變得嘈雜不堪。比爾正快慰地同時抱起兩個女兒,全然不顧身上的硝煙味和汗臭味,芙蓉則在一旁含著眼淚笑著撫著他的肩頭。珀西則整理了一下衣領,對著奧黛麗露出了一個輕松的笑容,然後輕輕地慈愛地摸了摸妻子懷中的小莫麗的腦袋。臉上還留著黑乎乎的煙灰的喬治則興致勃勃地對著安吉麗娜說著什麽,讓這個原本一臉擔憂的孕婦也忍不住露出了笑臉。而赫敏則憂心忡忡地站在門口,看著土路的方向。
從萬聖夜的黎明時分開始,黑魔標記就頻繁升起在了倫敦的上空。在黑魔頭死後的三年來,食死徒的襲擊還從未像現在這樣猖狂過。所有的傲羅和法律執行隊員都取消了休假,隨時在魔法部待命。而在萬聖節過後的第三天,金斯萊·沙克爾在巫師廣播電臺上發表緊急演講,呼籲巫師志願者走上街頭,配合政府恢覆秩序。鳳凰社的成員自然是最先加入到志願巫師行列中的一批人,盡管——哈利輕輕地撫弄了一下袖子裏的魔杖——盡管鳳凰社內部關於阿不福斯和麥格教授同金斯萊發生激烈爭吵的流言越來越多。
哈利輕輕晃了晃腦袋,擡起頭看到客廳正中懸掛著的巨大的鐘表。同上一次看到的情景相比,現在鐘面上的指針已經多達二十餘根。自從鳳凰社全體出動協助魔法部維持社會秩序,韋斯萊夫人就急不可耐地近乎強制地命令哈利、金妮、羅恩和赫敏搬到陋居居住。而在白天,芙蓉和奧黛麗也必須帶著孩子留在陋居。至於安吉麗娜,早在一周前就已經搬到陋居養胎。這並不難於理解,當較為年輕的韋斯萊先生們在外執勤時,較為年輕的韋斯萊夫人們獨自在家裏看護孩子或者照料店面是非常不安全的。這也讓哈利更加確信,在這位年長的韋斯萊夫人做出決定之後,她的兒女們也許會短暫地抗議一下,但最終還是不得不接受這一事實。為此,赫敏不得不在陋居中使用了更多的空間擴展咒。
“噢,哈利,我的孩子,你看上去更瘦了。”在擁抱完自己的兒子後,韋斯萊夫人輕輕地小心翼翼地擁抱了一下黑發年輕人,眼中流露出疼愛的神情。
“哈,他現在可是羅巴茲先生眼裏的紅人了,昨天晚上先是在唐寧街、然後是在倫敦塔,最後是在泰晤士河口,頑強地阻擊食死徒。”喬治眉飛色舞地拍了拍哈利沒受傷的那只肩膀,“戰鬥最激烈的時候竟然一個人和七個食死徒搏鬥。”
“梅林!食死徒已經逼近唐寧街了?他們以前從未如此靠近過麻瓜的行政中樞!”赫敏驚嘆道,臉上露出了驚恐的表情。
“當然,小羅尼的表現也不錯,雖然他現在不在。”喬治繼續評價道,“如果不是他及時用漂浮咒移動那塊石頭擋在了哈利身後,那道死咒——”比爾和珀西同時咳嗽了兩聲,喬治立刻住了口,不安地瞥了小妹妹一眼。金妮沒有說話,只是低著頭,緊緊握著哈利的手。
“孩子們,告訴你們個好消息,”韋斯萊先生及時插話進來,打破了這尷尬的沈默,“查理快要回來了——”
“好久沒見到查理了,也不知道他最近怎麽樣了。”比爾感慨道。
“眼下時局紊亂,查理現在回國並不安全。”珀西客觀地評價道。
“你太掃興了,珀西。”喬治不滿地抱怨著,“我真想現在立刻見到他。”
“現在你們唯一要做的事情就是立刻都回房歇去休息。你們從昨天夜裏一直到現在都沒合過眼……”韋斯萊夫人急躁地吼道,把奧黛麗和安吉麗娜嚇得後退了兩步。
“別這樣,莫麗,他們都不是小孩子了。”韋斯萊先生說道。
“在我眼裏,他們永遠都是孩子。”韋斯萊夫人反駁道。接著,她開始分配女人們做飯、看護孩子和打理其他家務。
哈利和金妮交換了一個眼神,示意自己先回房間了。金妮點了點頭,附在他耳邊說道,“今天早上萊克斯的貓頭鷹送來了一沓信件,好像都是給你的。我就放在我房間的書桌上。”黑發年輕人感激地眨了眨眼,沿著樓梯向金妮的舊房間走去。
“老克利切聽說了主人的表現,主人真勇敢,就像雷古勒斯少爺一樣。”克利切一手提著拖把,一手拎著水桶出現在了樓梯口。自從哈利和金妮搬到陋居暫住後,克利切也被哈利送來陋居協助韋斯萊夫人打理家務。否則韋斯萊夫人一個人實在忙不過來。
“謝謝你,克利切。”哈利露出了一個疲憊的笑容,接著就走進了金妮的舊房間裏。
關上門後,哈利看到了桌上那一個的那一個深色的牛皮紙包裹。包裹的最上方放著一張普通的便簽紙,上面寫著:
親愛的哈利,
我為上一次相遇時的唐突之語而致歉,希望你現在不會還在生我的氣。和我的祖父一樣,我對詹姆和莉莉·波特所遇到的不幸不僅懷有一份同情,亦懷有一份愧疚。將波特家族祖傳的遺物歸還給它正統的繼承人,亦是我來英國的目的之一。慎重起見,我本想遲些時日再告訴你有關戒指的這一切,但那些覬覦戒指的黑暗勢力已經開始蠢蠢欲動了,所以我認為必須要將有關戒指的一切告訴你。另外,來信中已附上福利蒙特·波特先生寫給我祖父的信函,希望能幫助你多了解一些你的家族和那枚戒指的事情。
致以最誠摯的問候。
你真誠的萊克斯
哈利將這張便簽紙輕輕地放在了一旁,拉開椅子在桌邊坐了下來,迫不及待地拆開了牛皮紙包裹,從裏面取出了幾張有些微微泛黃的羊皮紙。他取出了第一張,開始閱讀。
親愛的利奧,
你在美國是否一切安好,我的朋友?我很清楚你是一個多麽重視工作的人,但在當前局勢下,我認為還是應該以安全為重。《預言家日報》已經報導了格林德沃從美國的巫師監獄越獄的消息【1】。本以為紐約地鐵事件之後一切都會好轉,但現在,不得不承認,局勢正變得更加不穩定。
上周六,我去聽了魔法部長赫克托·福利在威森加摩的演講。太令人失望了。按照他的說法,那些在大陸上的高呼著“為了更偉大的利益” 的瘋子對英國的安全沒有任何威脅。我真後悔在1925年的選舉中居然投了他一票。
我有一種很不好的預感,我的朋友,暴風雨就要來了。福利的姑息縱容只會助長格林德沃的野心。我和大陸的幾位朋友都在思考一點,一旦格林德沃用黑魔法發動新的強而有力的進攻,我們該如何阻擋?僅僅依靠英吉利海峽嗎?這顯然不可能。我準備以個人出資的形式讚助新的黑魔法防禦術的研究。你會支持我的吧?
照顧好自己,我的好朋友。我擔心我們有段時間不能通信了。
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1927年6月15日
這封信年代久遠。哈利的心中湧現出了一陣熱切的暖意,不僅為自己的祖父是個富有遠見卓識的人,更為了自己祖父的善良和正義感。單憑出資讚助黑魔法防禦研究這一點就足以證明,相較於保守的斯萊特林純血權貴,純血波特占據了道德制高點。哈利迫不及待地抽出了第二張羊皮紙,開始閱讀:
親愛的利奧,
尤菲米婭和我在對角巷購物時遇到了襲擊。請不要擔心,我的老朋友,尤菲米婭和我都沒有受傷。有件事我必須告訴你。還記得我和你提起過的那枚祖傳的訂婚戒指嗎?在襲擊發生的時候,一個襲擊者向我發射了一道切割咒,但尤菲米婭擋在了我的面前。梅林!當時我真的被嚇傻了。但那道切割咒居然射偏了。我知道,關於那枚戒指擁有極大的黑魔法防禦能力的說法只是一個傳說,但這也太湊巧了,不是嗎?當然,我絕不希望再一次得到驗證的機會。無論它被戴在尤菲米婭的手上,還是未來我們兒子的妻子的手上(前提是我們得先有個兒子)。不得不說的是,據傲羅辦公室調查,襲擊尤菲米婭和我的人與英國幾個最古老的純血家族有聯系。雖然他們還沒有公開打出旗幟,但我想那些主張向格林德沃稱臣的人已經開始行動了。我絕不會向投降派妥協的。
我已經將設在本土的潤發劑加工廠暫時關閉了。現在的局勢已經失去了控制。我和老切瑞正在安排工人們向蘇格蘭北部撤離。有傳言稱,只有霍格沃茨的鄧布利多才能制服那個肆虐大陸的瘋子。無論是不是真的,終究是給人們帶來了一線希望,不是嗎?
正如我在1927年所說的那樣,福利對格林德沃帶來的威脅視而不見,現在已經造成了近乎難以挽回的惡果。不過上周他已經被威森加摩投票罷免了。新任魔法部長倫納德·斯潘塞·沐恩是個強悍的家夥,雖然不討人喜歡,但成功震撼住了那些叫囂著打破保密法的純血投降派。可是,這並不能改變糟糕透頂的大陸局勢。格林德沃的信徒正在與日俱增,連《預言家日報》都在推測那個狂人何時會打過英吉利海峽,在我們祖先的土地上建起另一座紐蒙迦德。從東歐逃過來的巫師說,柏林、維也納和布拉格的上空到處都是清晰可見的“死亡聖器”的標記。但之前福利當局一直在封鎖消息,真該死。
這封信寄出之後,在相當長的時間裏我們可能都無法聯系了。你知道的,沐恩部長擔心飛出英倫三島的貓頭鷹及其攜帶的信件會被格林德沃的信徒攔截。但我們的良心和勇氣永遠緊緊相連,我的朋友。
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1939年12月4日
哈利放下信,把手伸入右側的口袋中,輕輕地摩挲著那個灰色的小盒子,裏面就裝著信中所提到的那枚曾經戴在他祖母和母親手上的戒指。但有關黑魔法防禦能力的傳說僅僅只是個傳說,不是嗎?如果那枚戒指真的擁有如此強大的魔力,為何母親會在——哈利沒有繼續想下去,只是輕輕地捏了捏自己的眉心,抽出了第三封信繼續閱讀。
親愛的利奧:
很久沒有通信了。美國的狀況如何?本周日,威森加摩的幾位成員和我陪同沐恩部長去霍格沃茨拜訪了鄧布利多。他看起來是個了不起的白巫師。我相信他比格林德沃強大(單單是他的頭發就比那個瘋子的長)。但是令人遺憾的是,鄧布利多再一次拒絕了同格林德沃決鬥。這可有點讓我失望。外界盛傳他是格林德沃最害怕的人。
不過我認為這也不能全怪他。霍格沃茨最近發生了一起命案。一個麻瓜出身的女生死在了二樓的盥洗室裏。關於“斯萊特林的密室被重新打開”的傳言鬧得沸沸揚揚。如果不是肇事者被抓住,恐怕霍格沃茨就要被關閉了。不過,說起那個肇事者,他是一個四年級的學生,雖然非常非常非常高大,並且在學校裏偷偷養了一個怪獸,但我並不覺得那孩子是壞人。當然,人不可貌相。因為密室事件,迪佩特校長已經辭職了。新任校長是鄧布利多。他有很多需要操心的事。但是,在我看來,現在有比密室事件更值得關註的危險,那就是來自海峽對岸的威脅。
對了,尤菲米婭和我祝賀你和娜塔莎成為了父母。小安德魯很可愛。我的朋友,我真羨慕你,尤菲米婭和我都沒有孩子。我太感激你願意讓我成為孩子的教父。我會像對待自己孩子一樣對待他的。該死的戰爭!我甚至都沒法盡到一個教父應盡的責任。這是極為黑暗的時刻,我的朋友,但我相信會有黎明來臨的那一天。
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1942年12月27日
哈利靠在了椅背上,反反覆覆地讀著“現在有比密室事件更值得關註的危險,那就是來自海峽對岸的威脅”。低吟的密語、石化的學生、黑色的日記本,還有……那個躺在密室裏身體冷得像冰塊一樣的紅發女孩……如果祖父預知了數十年後的另一段黑暗時期,他是否還會認為密室的威脅比不上海峽彼岸的威脅?他是否會堅定地要求徹查密室事件呢?然而,歷史一如既往得沒有假設。說到底,無論是鄧布利多,還是他的祖父,或者是別的有良知的巫師,都不可能完全掌握未來。哈利嘆了口氣,抽出了第四張羊皮紙:
親愛的利奧,
我相信你一定已經聽到消息了!鄧布利多擊敗了格林德沃!這場決鬥足以被稱為“世紀之戰”!格林德沃的信徒紛紛落網,現在國際巫師聯合會已經開始審判戰犯。我已經決定了,如果有人準備為此出一本書,我一定會拿出大筆的金加隆去讚助的。話又說回來,鄧布利多和格林德沃決鬥時竟然沒有旁人在場,而鄧布利多本人又拒絕透露有關決鬥的信息,這讓事情變得撲朔迷離了。不過,無論如何,我們勝利了,老朋友,大西洋兩側的貓頭鷹通信和門鑰匙傳送都恢覆了。我期待盡快見到你和娜塔莎,還有安德魯。建議你們先去愛爾蘭,尤菲米婭和我可以到愛丁堡和你們會合。現在倫敦亂哄哄的。
雖然格林德沃最後很有可能免於一死而被終生監禁於紐蒙迦德(我認同這一做法,這清楚地顯示出了我們和那些瘋子之間的區別),但我還是要說——
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1945年9月15日
看著這封信,哈利不由得回想起第二次巫師戰爭結束時的景象。當年的鄧布利多和那時的他應該有些許相似之處吧(當然,毋庸置疑,鄧布利多比他優秀得太多):對幸存下來的欣喜,對戰爭傷亡的悲憫,對未來的暢想和展望……所有的情緒混合在一起,產生了一種令人沈默的化學反應。那個時候的鄧布利多應該也反感於把他奉為英雄的說法吧,更何況,鄧布利多和那個被他所擊敗的黑巫師之間……黑發年輕人微微定了定神,抽出了第五張羊皮紙。這一次的羊皮紙比前面四張看起來新了不少:
親愛的利奧,
在美國的新生活如何?準確來講,那並不能被稱為“新生活”。你已經不是第一次搬去美國了。事實證明了你的推斷是正確的。打破保密法的論調再次出現在了倫敦街頭,狂熱分子們瘋狂地搞著個人崇拜,還有那些愈來愈不能被忽視的針對麻瓜和麻瓜出身巫師的襲擊。
我聞到了一股似曾相識的硝煙味,老朋友,大範圍的極端主義覆蘇往往是黑魔法崛起和新一輪巫師戰爭開始的前兆。雖然你的判斷是正確的,但是,很遺憾這樣說,我的朋友,我並不打算離開英國。我得留下來,否則馬爾福和萊斯特蘭奇之流就會用金錢控制魔法部。我並不害怕那些自稱食死徒的瘋子還有那個領頭的混球,哪怕他們決定效法格林德沃。他好像自稱為“伏地魔”。如果不是他作惡多端,我得承認這個名字透著法國喜劇的色彩——“飛離死亡”?什麽玩意兒?相比之下,“蓋勒特·格林德沃”這個名字好像更像樣些。
請代尤菲米婭和我向安德魯問好。對那孩子,你得耐心些。我相信孩子的本性不壞。他畢竟經歷了喪母之痛。這樣說可能有些失禮,我的朋友,但以後你得多關懷一下那孩子,不能總想著工作。我聽說伊法魔尼魔法學校也分學院,那樣對他來說可能會適應得更快一些。
期待你的回信,我的朋友。
自由萬歲!伏地魔去死吧(嘿,這說法真有趣)!
你真誠的福利蒙特·波特
1959年12月29日
哈利感到自己仿佛走進了一個巨大的歷史回廊。所以這就是伏地魔的第一次得勢了?再一次想到那個世人不敢提及名字的絕代魔頭讓他感到一陣頭疼。那些在第二次巫師戰爭中喪生的人的臉再一次浮現在他的面前。為了分散自己的註意力,他不得不拿起下一張羊皮紙:
親愛的利奧,
這是我最開心的一天了。尤菲米婭和我成為父母了。我真沒有想到我們還能迎來這樣一天。我以為我們永遠不會有孩子了。我已經決定了,我們的兒子將被起名為詹姆斯·波特。真希望現在就能讓這頑皮的小家夥見到你和安德魯。我給他餵牛奶時,他竟然不把牛奶咽下去,還噴了我一臉。和安德魯小時候很像吧。
另外,我已經給安德魯去信了。我告訴他詹姆斯出生的消息,並且警告他,在賭場裏揮霍父輩的金錢以及在妓院裏用酒精、迷幻藥和不正當的行為來尋歡作樂是極其可悲的。老實說,我也對安德魯現在的狀況感到很失望。但我始終認為他會變好的,老朋友,你再多一些耐心。他現在畢竟還是個孩子。
英國的局勢變糟了。食死徒的數量增加了,黑暗將至。伏地魔的支持者已經公開打出了他們的標記,是一個綠瑩瑩的吐出一條蛇狀信子的骷髏。是不是似曾相識?相較於格林德沃那個來自童話書裏的死亡聖器標記,這個所謂的黑魔標記也沒高明到哪裏去,真是個拙劣又搞笑的模仿品,就像麻瓜的海盜旗一樣。無論如何,尤菲米婭和我都不準備離開英國,絕不能讓那些死灰覆燃的純血投降派的後代們控制了英國魔法界。
自由萬歲!伏地魔去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1960年3月27日
哈利沒有遲疑,抽出了另一封羊皮紙信函。他渴望了解第一次巫師戰爭中的波特先人。他也隱隱期待著接下來的信裏會提到他的父母及他們的朋友。根據時間推算,也差不多是時候了。這一封信距離上一封信的發出時間已經過去很久:
親愛的利奧,
很高興聽到安德魯結婚的消息。尤菲米婭和我都很遺憾沒辦法來參加他的婚禮。我想婚姻和家庭會讓那孩子成熟起來的。我希望你能再給他一些耐心和關懷,他的本性畢竟不壞。就像詹姆和他的三個朋友一樣。
我和你提到過吧,詹姆有三個最要好的朋友——小天狼星·布萊克,萊姆斯·盧平和彼得·佩特魯。我很欣賞萊姆斯,那是個文質彬彬的孩子,不過就是太安靜了。最喜歡的還是小天狼星,當然最頭疼的也是他。他來自布萊克家族,但是卻非常鄙夷純血至上的那套論調。真是個富有勇氣和正義感的好孩子。我在懷疑,是不是頑劣的詹姆把他帶壞了?雖然麥格教授來信說這兩個家夥同等頑皮。
還有件事。最近我發現我珍藏的莎士比亞的戲劇總是莫名其妙地消失。起初我還擔心會被濫用麻瓜用品司的人發現,後來我才知道原來是詹姆和小天狼星這兩個小魔猴搞的鬼。我還發現詹姆居然戀愛了,嘿,這混小子看上了同學院的一個麻瓜出身的紅頭發的小姑娘,好像叫“莉莉·伊萬斯”,還偷偷寫著情書。哈,這倆家夥還以為我不知道。
一周前我去拜訪鄧布利多了。他看起來更加顯老了,但還是很精神的。他向我透露,他早年建立了一個叫做“鳳凰社”的秘密組織以對抗伏地魔和食死徒。我當時就捐了一萬個金加隆。時局動蕩,魔法部的行動遲緩而低效。這令人很不安。不過,越來越多的人都希望鄧布利多能夠親自出馬打倒伏地魔,就像他在1945年打倒格林德沃那樣。但是我覺得這不取決於鄧布利多。也許是汲取了格林德沃的教訓,伏地魔很少在公眾面前露臉。這種神秘感擴大了公眾的恐懼之心。有人建議我們別再對他直呼其名,而稱他為“神秘人”。我才不怕他!
自由萬歲!伏地魔去死吧!
1974年8月25日
看著信中敘述的父母的故事,哈利淺淺地笑了。他很少有機會了解父母在生活中的一面。大部分的所謂了解都來自父母的老朋友們。哈利感到自己的心情平靜了些,迫不及待地拿起了第八張羊皮紙:
親愛的利奧,
很高興收到你的來信。正如你所聽說的那樣,尤菲米婭和我再次遭到了暗殺。放心吧,這不是第一次了。那些頑固的純血權貴不是第一次試圖幹掉我們了。但好在那枚幸運的戒指戴在尤菲米婭的手上。在我們倆昏過去之前,我好像看到戒指發出了金色的光芒,擋住了飛來的一道極具破壞力的惡咒。好吧,我承認當時我應該是腦震蕩了。但說實話,我真希望那枚戒指像傳說中那樣擁有戰勝黑魔法的力量,這樣也許我們就有辦法戰勝食死徒了。
說點高興的事情吧。詹姆和他的朋友們今年就要從霍格沃茨畢業了,並且他還追求到了莉莉·伊萬斯小姐。我見過一次莉莉的父母,都是非常開明和可愛的麻瓜,特別是伊萬斯先生,性格有點像溫斯頓·丘吉爾,就是那個和我們喝過茶的麻瓜首相。但也有些令我擔心的事情,詹姆和莉莉,還有小天狼星、萊姆斯和彼得都決定參加鳳凰社了。這是個勇敢的行為,但尤菲米婭和我還是忍不住有些擔心。你知道的,尤菲米婭和我的身體最近越來越差了。我們不希望孩子會出什麽意外。
代我向安德魯和小萊克斯問好。真想不到你已經是爺爺了。嘿嘿,不過別得意,我也快了。恐怕相當長的一段時間裏,我都沒辦法給你寫信了,我的朋友。一方面是身體原因,另一方面也是由於戰爭阻斷了大西洋兩側的通訊。但即便如此,我還是要大聲吶喊(畢竟我還年輕,還不到八十歲,嘿嘿)——
自由萬歲!伏地魔去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1977年5月4日
當哈利放下手中的羊皮紙,拿起牛皮紙包裹中的最後一封信時,他突然發現信中的字跡和先前的八封信不一樣。這封信上的字跡略顯潦草,筆法也有些稚嫩:
親愛的庫克先生,
非常抱歉現在才給您回信。由於戰爭,我們和外界的通訊時常中斷。我很遺憾,家父終究沒能等來您的上一封信。他和家母在三年前就已經去世了。但是他在臨終前曾不止一次地提到您是他一生的摯友,不能再見您最後一面,讓他非常遺憾。
對於您的提議,首先莉莉和我,還有小哈利,都非常感激。但是我們都認為逃避不是辦法。神秘人的野心並不局限於英倫三島。如果所有人都只想著逃離(無意冒犯),他的氣焰就會愈加囂張。我了解戰爭的殘酷性,但也正因為如此,我才希望我能盡我之力終結這場戰爭。先前,我曾試圖說服莉莉帶著哈利先去美國,但她拒絕了。她是個勇敢的格蘭芬多,和我一樣。所以,我們決定聽從鄧布利多教授的建議,在英國找個安全的地方暫住下來。此外,鑒於當前英國的政局,我懇切地請求您慎重考慮最近來英國的決定。家父在天之靈,一定不希望他的老朋友孤身犯險。
另請代我向安德魯·庫克先生和小萊克斯問好。很期待日後能與他們見面。最後,請允許我套用家父在和您通信時常用的一句結束語。
自由萬歲!伏地魔去死吧!
你真誠的詹姆斯·波特
1981年9月31日
當哈利放下手中的信時,他先前略有些高昂的情緒消失得無影無蹤了。他很清楚在1981年的萬聖節發生了什麽。就像幹涸已久的泉眼裏重新咕嘟咕嘟地冒出涼水一樣,原本有些模糊的記憶再次浮現在哈利的腦海裏……致人死命的綠光,女人絕望的叫聲,倒下去的紅頭發的身影……就像揮之不去的夢魘……
“篤篤”的敲門聲打斷了哈利的思緒。黑發年輕人站了起來,打開了門,看到了紅發和栗發的兩位摯友。
“羅恩,你到底去哪兒了?”得知自己最好的朋友有事瞞著自己並不能讓哈利感到愉快。
在羅恩來得及開口之前,栗色長發的女孩迫不及待地發話了。
“哈利,我很高興你準備了向金妮求婚的戒指。”赫敏的臉上閃現著讚許的表情。
什麽?哈利驚訝地挑了挑
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
審訊室的門口屹立著一位頭發花白、雙眉緊鎖的老人。當他看到急匆匆趕來的中年男人時,他先是露出了驚訝的神情,接著恭敬地點頭致意。
“早上好,羅巴茲主任。有什麽新的命令嗎?”
“您好,弗林組長,”加德文·羅巴茲說道,“審訊有什麽進展了嗎?”
透過被施了顯形咒的審訊室墻壁,羅巴茲可以看到審訊室內一名年輕的傲羅正嚴肅地一邊發問一邊記錄著什麽,而後者正悲傷地哭著,“尼莫真的不知道發生了什麽……尼莫不知道馬林怎麽了……尼莫想金斯萊主人了……”
“還是老樣子,沒有什麽有用的信息。”弗林有些惋惜地嘆了一口氣。
羅巴茲久久地凝視著眼前這只家養小精靈,重重地嘆了口氣,“家養小精靈馬林被害一案不再由傲羅辦公室負責了,肖恩,準備尼莫的移交工作吧。”
“移交?”弗林揚了揚眉毛,“移交給誰?”
“情報辦公室,隸屬於魔法交通司。”那個之前一直一言不發的留著八字胡的巫師發出了類似於嘲弄的古怪的聲音,“看來肖恩·弗林先生還不了解情況啊。”
“我介紹一下,這位是新成立的情報辦公室的主任,唐納德·麥凱恩。”羅巴茲有些冷淡地介紹著身旁的這位同僚,“很感謝他能親自過來辦理一些案子的移交事宜。”說著,他將手中的羊皮紙塞到了弗林的手中。
“情報辦公室?”年老的傲羅E組組長有些繞口地重覆這個新機構的名稱。
“文件上有魔法部長本人的授權指令,還有魔法法律執行司司長亞爾維斯·亨特先生和魔法交通司司長彼得·麥克拉根先生的魔法簽名。”麥凱恩得意地抖動著八字胡。
“傲羅辦公室完全有能力處理這些案件,主任——”
“也許部長不這麽認為,”在羅巴茲說話前,麥凱恩就迫不及待地搶白道,“畢竟,食死徒問題才是傲羅辦公室目前最需要解決的。在過去的數天內,倫敦城都成什麽樣子了?單是昨天晚上,食死徒就在倫敦發動了不下十次的攻擊,傲羅傷亡慘重。部長和麥克拉根司長也是為了減輕傲羅辦公室的工作壓力才將這些案子交給我們這樣的兄弟機構處理的。”
“別以為我不知道你,麥凱恩!”弗林強壓著憤怒,低聲吼道,“你在黑暗政權時期做過搜捕隊的隊長。你手上沾著無辜者的鮮血,你和食死徒的聯系——”
“那時的我和很多魔法部官員一樣,受到了食死徒和辛克尼斯當局的欺騙,”麥凱恩露出了非常無辜的表情,“但沙克爾部長和他的新政府以最大的胸襟包容了我,並根據我的特長和才能為我安排了一個合適的職務。我會以卓有成效的工作方式來回報巫師社會的。”
“卓有成效的工作方式?你指的是酷刑和制造冤案嗎?”弗林終於忍無可忍了。
“請你克制,肖恩。”羅巴茲厲聲喝止了老傲羅。
“抱歉,”弗林怒氣沖沖地吼了一句,“我要提醒你,麥凱恩。尼莫可是部長本人的家養小精靈——”
“部長是非常大公無私的,他已經授權情報辦公室采取一切必要的措施調查清楚馬林被害一案的真相,”麥凱恩狡黠地笑了笑,“更何況,立法會議也急著想要看到最近發生的這一系列黑魔法案件能夠有新的突破。”
弗林憂心忡忡地回望了一眼審訊室內的尼莫,無奈地搖了搖頭。
“對了,羅巴茲先生,”吹著八字胡的男巫快活地看向了傲羅辦公室主任,“如果你們認真執行了部長的命令,十五天前在南瓜燈飯店遇害的湯普森·科普雷等人的遺體應該還未做任何處理吧?”弗林聞言,警覺地擡起了頭。
“沒有。”羅巴茲搖了搖頭。
“根據這上面的命令,南瓜燈飯店爆炸案也由情報辦公室接管了,”麥凱恩說道,“現在請你帶我去將那些受害者的遺體全部轉移到交通司去吧。”
“不……”肖恩·弗林輕聲念叨道,絕望地閉上了眼睛……
*******************************************************************************
秋風蕭瑟,吹過荒蕪的田野和稀疏的叢林,只剩一地的枯葉在路面上無精打采地打著轉。伴隨著幾聲爆裂般的巨響,數個身穿長袍的身影出現在了鄉村土路的一端。在好幾個火紅色的腦袋中還可以看到一抹明顯的黑玉色。
一個高大的臉上留著傷疤的紅發男人在鄉村土路盡頭的破爛木棚邊停了下來。他拿出一支小木杖輕輕地敲了敲木棚的門。周圍的景觀開始發生變化。一個刻著“陋居”的左右不相稱的門牌拔地而起,接著又憑空出現了一所院子和一棟帶有好幾個煙囪的建築。一行數人迅速穿過院子,來到了建築物的正門前。
在敲門之前,為首的紅發男人轉過身來面對著身後的黑發年輕人,有些擔憂地問道,“哈利,你身上的傷真的不要緊嗎?如果媽媽和金妮知道了——”
“比爾,先讓哈利到房子裏去休息吧。”同樣有著一頭紅發的戴著牛角眼鏡的年輕巫師有些不悅地打斷道,“現在說這些也沒有用。”
“那麽,好吧……你是對的,珀西。”比爾嘆了口氣,輕輕一揮魔杖,正門自動打開了。
一個坐在沙發上的紅發有些稀疏、微微發福的男人看到進來的一行人時,立刻站了起來,高呼道,“感謝上帝!莫麗!孩子們都平安回來了!不……等等,羅恩在哪兒?”
“別擔心,韋斯萊先生,他之前說要單獨去辦點事,晚一些才回來。”哈利趕緊解釋道。韋斯萊先生緊繃的臉這才松弛下來。韋斯萊家承受不起再失去一個孩子了。
接下來,哈利分明聽到一陣雜亂的腳步聲從樓梯上和廚房裏傳來。下一秒,他就被一個突然竄出來的身上還掛著圍裙的紅頭發姑娘緊緊抱住了,後者把頭深深埋入他的懷裏,仿佛他們分別了好幾個月,或者好幾年之久。那緊握的力道輕微牽扯到哈利敏感的傷口,黑發年輕人不禁發出了輕輕的呻吟聲。
“你受傷了?”懷裏的紅發姑娘擡起了頭,就像一只警覺的小獸。哈利這才註意到她漂亮的明棕色眼睛周圍已經起了一圈淡紅。
“沒什麽,金妮,別擔心……”哈利試著安撫眼前的紅發姑娘,但後者還是倔強地掀起了他長袍的衣袖,查看他的左臂。那上面纏著好幾塊微微滲出血的紗布。金妮急不可耐地解開哈利襯衫上的其中幾顆扣子,厚厚的繃帶和紗布幾乎包裹了哈利整個左胸。
金妮楞了楞,嘴角輕輕蠕動了一下。有一剎那,哈利真擔心眼前的姑娘會突然哭出來。但金妮並沒有。她只是默默地幫他把襯衫衣領重新扣好,然後不聲不響地註視著他,明棕色的眼睛裏傳達著極其覆雜的情感。哈利輕輕地捏了捏她有些冰涼的小手。
客廳的門口聚集了太多的人了。整個陋居變得嘈雜不堪。比爾正快慰地同時抱起兩個女兒,全然不顧身上的硝煙味和汗臭味,芙蓉則在一旁含著眼淚笑著撫著他的肩頭。珀西則整理了一下衣領,對著奧黛麗露出了一個輕松的笑容,然後輕輕地慈愛地摸了摸妻子懷中的小莫麗的腦袋。臉上還留著黑乎乎的煙灰的喬治則興致勃勃地對著安吉麗娜說著什麽,讓這個原本一臉擔憂的孕婦也忍不住露出了笑臉。而赫敏則憂心忡忡地站在門口,看著土路的方向。
從萬聖夜的黎明時分開始,黑魔標記就頻繁升起在了倫敦的上空。在黑魔頭死後的三年來,食死徒的襲擊還從未像現在這樣猖狂過。所有的傲羅和法律執行隊員都取消了休假,隨時在魔法部待命。而在萬聖節過後的第三天,金斯萊·沙克爾在巫師廣播電臺上發表緊急演講,呼籲巫師志願者走上街頭,配合政府恢覆秩序。鳳凰社的成員自然是最先加入到志願巫師行列中的一批人,盡管——哈利輕輕地撫弄了一下袖子裏的魔杖——盡管鳳凰社內部關於阿不福斯和麥格教授同金斯萊發生激烈爭吵的流言越來越多。
哈利輕輕晃了晃腦袋,擡起頭看到客廳正中懸掛著的巨大的鐘表。同上一次看到的情景相比,現在鐘面上的指針已經多達二十餘根。自從鳳凰社全體出動協助魔法部維持社會秩序,韋斯萊夫人就急不可耐地近乎強制地命令哈利、金妮、羅恩和赫敏搬到陋居居住。而在白天,芙蓉和奧黛麗也必須帶著孩子留在陋居。至於安吉麗娜,早在一周前就已經搬到陋居養胎。這並不難於理解,當較為年輕的韋斯萊先生們在外執勤時,較為年輕的韋斯萊夫人們獨自在家裏看護孩子或者照料店面是非常不安全的。這也讓哈利更加確信,在這位年長的韋斯萊夫人做出決定之後,她的兒女們也許會短暫地抗議一下,但最終還是不得不接受這一事實。為此,赫敏不得不在陋居中使用了更多的空間擴展咒。
“噢,哈利,我的孩子,你看上去更瘦了。”在擁抱完自己的兒子後,韋斯萊夫人輕輕地小心翼翼地擁抱了一下黑發年輕人,眼中流露出疼愛的神情。
“哈,他現在可是羅巴茲先生眼裏的紅人了,昨天晚上先是在唐寧街、然後是在倫敦塔,最後是在泰晤士河口,頑強地阻擊食死徒。”喬治眉飛色舞地拍了拍哈利沒受傷的那只肩膀,“戰鬥最激烈的時候竟然一個人和七個食死徒搏鬥。”
“梅林!食死徒已經逼近唐寧街了?他們以前從未如此靠近過麻瓜的行政中樞!”赫敏驚嘆道,臉上露出了驚恐的表情。
“當然,小羅尼的表現也不錯,雖然他現在不在。”喬治繼續評價道,“如果不是他及時用漂浮咒移動那塊石頭擋在了哈利身後,那道死咒——”比爾和珀西同時咳嗽了兩聲,喬治立刻住了口,不安地瞥了小妹妹一眼。金妮沒有說話,只是低著頭,緊緊握著哈利的手。
“孩子們,告訴你們個好消息,”韋斯萊先生及時插話進來,打破了這尷尬的沈默,“查理快要回來了——”
“好久沒見到查理了,也不知道他最近怎麽樣了。”比爾感慨道。
“眼下時局紊亂,查理現在回國並不安全。”珀西客觀地評價道。
“你太掃興了,珀西。”喬治不滿地抱怨著,“我真想現在立刻見到他。”
“現在你們唯一要做的事情就是立刻都回房歇去休息。你們從昨天夜裏一直到現在都沒合過眼……”韋斯萊夫人急躁地吼道,把奧黛麗和安吉麗娜嚇得後退了兩步。
“別這樣,莫麗,他們都不是小孩子了。”韋斯萊先生說道。
“在我眼裏,他們永遠都是孩子。”韋斯萊夫人反駁道。接著,她開始分配女人們做飯、看護孩子和打理其他家務。
哈利和金妮交換了一個眼神,示意自己先回房間了。金妮點了點頭,附在他耳邊說道,“今天早上萊克斯的貓頭鷹送來了一沓信件,好像都是給你的。我就放在我房間的書桌上。”黑發年輕人感激地眨了眨眼,沿著樓梯向金妮的舊房間走去。
“老克利切聽說了主人的表現,主人真勇敢,就像雷古勒斯少爺一樣。”克利切一手提著拖把,一手拎著水桶出現在了樓梯口。自從哈利和金妮搬到陋居暫住後,克利切也被哈利送來陋居協助韋斯萊夫人打理家務。否則韋斯萊夫人一個人實在忙不過來。
“謝謝你,克利切。”哈利露出了一個疲憊的笑容,接著就走進了金妮的舊房間裏。
關上門後,哈利看到了桌上那一個的那一個深色的牛皮紙包裹。包裹的最上方放著一張普通的便簽紙,上面寫著:
親愛的哈利,
我為上一次相遇時的唐突之語而致歉,希望你現在不會還在生我的氣。和我的祖父一樣,我對詹姆和莉莉·波特所遇到的不幸不僅懷有一份同情,亦懷有一份愧疚。將波特家族祖傳的遺物歸還給它正統的繼承人,亦是我來英國的目的之一。慎重起見,我本想遲些時日再告訴你有關戒指的這一切,但那些覬覦戒指的黑暗勢力已經開始蠢蠢欲動了,所以我認為必須要將有關戒指的一切告訴你。另外,來信中已附上福利蒙特·波特先生寫給我祖父的信函,希望能幫助你多了解一些你的家族和那枚戒指的事情。
致以最誠摯的問候。
你真誠的萊克斯
哈利將這張便簽紙輕輕地放在了一旁,拉開椅子在桌邊坐了下來,迫不及待地拆開了牛皮紙包裹,從裏面取出了幾張有些微微泛黃的羊皮紙。他取出了第一張,開始閱讀。
親愛的利奧,
你在美國是否一切安好,我的朋友?我很清楚你是一個多麽重視工作的人,但在當前局勢下,我認為還是應該以安全為重。《預言家日報》已經報導了格林德沃從美國的巫師監獄越獄的消息【1】。本以為紐約地鐵事件之後一切都會好轉,但現在,不得不承認,局勢正變得更加不穩定。
上周六,我去聽了魔法部長赫克托·福利在威森加摩的演講。太令人失望了。按照他的說法,那些在大陸上的高呼著“為了更偉大的利益” 的瘋子對英國的安全沒有任何威脅。我真後悔在1925年的選舉中居然投了他一票。
我有一種很不好的預感,我的朋友,暴風雨就要來了。福利的姑息縱容只會助長格林德沃的野心。我和大陸的幾位朋友都在思考一點,一旦格林德沃用黑魔法發動新的強而有力的進攻,我們該如何阻擋?僅僅依靠英吉利海峽嗎?這顯然不可能。我準備以個人出資的形式讚助新的黑魔法防禦術的研究。你會支持我的吧?
照顧好自己,我的好朋友。我擔心我們有段時間不能通信了。
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1927年6月15日
這封信年代久遠。哈利的心中湧現出了一陣熱切的暖意,不僅為自己的祖父是個富有遠見卓識的人,更為了自己祖父的善良和正義感。單憑出資讚助黑魔法防禦研究這一點就足以證明,相較於保守的斯萊特林純血權貴,純血波特占據了道德制高點。哈利迫不及待地抽出了第二張羊皮紙,開始閱讀:
親愛的利奧,
尤菲米婭和我在對角巷購物時遇到了襲擊。請不要擔心,我的老朋友,尤菲米婭和我都沒有受傷。有件事我必須告訴你。還記得我和你提起過的那枚祖傳的訂婚戒指嗎?在襲擊發生的時候,一個襲擊者向我發射了一道切割咒,但尤菲米婭擋在了我的面前。梅林!當時我真的被嚇傻了。但那道切割咒居然射偏了。我知道,關於那枚戒指擁有極大的黑魔法防禦能力的說法只是一個傳說,但這也太湊巧了,不是嗎?當然,我絕不希望再一次得到驗證的機會。無論它被戴在尤菲米婭的手上,還是未來我們兒子的妻子的手上(前提是我們得先有個兒子)。不得不說的是,據傲羅辦公室調查,襲擊尤菲米婭和我的人與英國幾個最古老的純血家族有聯系。雖然他們還沒有公開打出旗幟,但我想那些主張向格林德沃稱臣的人已經開始行動了。我絕不會向投降派妥協的。
我已經將設在本土的潤發劑加工廠暫時關閉了。現在的局勢已經失去了控制。我和老切瑞正在安排工人們向蘇格蘭北部撤離。有傳言稱,只有霍格沃茨的鄧布利多才能制服那個肆虐大陸的瘋子。無論是不是真的,終究是給人們帶來了一線希望,不是嗎?
正如我在1927年所說的那樣,福利對格林德沃帶來的威脅視而不見,現在已經造成了近乎難以挽回的惡果。不過上周他已經被威森加摩投票罷免了。新任魔法部長倫納德·斯潘塞·沐恩是個強悍的家夥,雖然不討人喜歡,但成功震撼住了那些叫囂著打破保密法的純血投降派。可是,這並不能改變糟糕透頂的大陸局勢。格林德沃的信徒正在與日俱增,連《預言家日報》都在推測那個狂人何時會打過英吉利海峽,在我們祖先的土地上建起另一座紐蒙迦德。從東歐逃過來的巫師說,柏林、維也納和布拉格的上空到處都是清晰可見的“死亡聖器”的標記。但之前福利當局一直在封鎖消息,真該死。
這封信寄出之後,在相當長的時間裏我們可能都無法聯系了。你知道的,沐恩部長擔心飛出英倫三島的貓頭鷹及其攜帶的信件會被格林德沃的信徒攔截。但我們的良心和勇氣永遠緊緊相連,我的朋友。
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1939年12月4日
哈利放下信,把手伸入右側的口袋中,輕輕地摩挲著那個灰色的小盒子,裏面就裝著信中所提到的那枚曾經戴在他祖母和母親手上的戒指。但有關黑魔法防禦能力的傳說僅僅只是個傳說,不是嗎?如果那枚戒指真的擁有如此強大的魔力,為何母親會在——哈利沒有繼續想下去,只是輕輕地捏了捏自己的眉心,抽出了第三封信繼續閱讀。
親愛的利奧:
很久沒有通信了。美國的狀況如何?本周日,威森加摩的幾位成員和我陪同沐恩部長去霍格沃茨拜訪了鄧布利多。他看起來是個了不起的白巫師。我相信他比格林德沃強大(單單是他的頭發就比那個瘋子的長)。但是令人遺憾的是,鄧布利多再一次拒絕了同格林德沃決鬥。這可有點讓我失望。外界盛傳他是格林德沃最害怕的人。
不過我認為這也不能全怪他。霍格沃茨最近發生了一起命案。一個麻瓜出身的女生死在了二樓的盥洗室裏。關於“斯萊特林的密室被重新打開”的傳言鬧得沸沸揚揚。如果不是肇事者被抓住,恐怕霍格沃茨就要被關閉了。不過,說起那個肇事者,他是一個四年級的學生,雖然非常非常非常高大,並且在學校裏偷偷養了一個怪獸,但我並不覺得那孩子是壞人。當然,人不可貌相。因為密室事件,迪佩特校長已經辭職了。新任校長是鄧布利多。他有很多需要操心的事。但是,在我看來,現在有比密室事件更值得關註的危險,那就是來自海峽對岸的威脅。
對了,尤菲米婭和我祝賀你和娜塔莎成為了父母。小安德魯很可愛。我的朋友,我真羨慕你,尤菲米婭和我都沒有孩子。我太感激你願意讓我成為孩子的教父。我會像對待自己孩子一樣對待他的。該死的戰爭!我甚至都沒法盡到一個教父應盡的責任。這是極為黑暗的時刻,我的朋友,但我相信會有黎明來臨的那一天。
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1942年12月27日
哈利靠在了椅背上,反反覆覆地讀著“現在有比密室事件更值得關註的危險,那就是來自海峽對岸的威脅”。低吟的密語、石化的學生、黑色的日記本,還有……那個躺在密室裏身體冷得像冰塊一樣的紅發女孩……如果祖父預知了數十年後的另一段黑暗時期,他是否還會認為密室的威脅比不上海峽彼岸的威脅?他是否會堅定地要求徹查密室事件呢?然而,歷史一如既往得沒有假設。說到底,無論是鄧布利多,還是他的祖父,或者是別的有良知的巫師,都不可能完全掌握未來。哈利嘆了口氣,抽出了第四張羊皮紙:
親愛的利奧,
我相信你一定已經聽到消息了!鄧布利多擊敗了格林德沃!這場決鬥足以被稱為“世紀之戰”!格林德沃的信徒紛紛落網,現在國際巫師聯合會已經開始審判戰犯。我已經決定了,如果有人準備為此出一本書,我一定會拿出大筆的金加隆去讚助的。話又說回來,鄧布利多和格林德沃決鬥時竟然沒有旁人在場,而鄧布利多本人又拒絕透露有關決鬥的信息,這讓事情變得撲朔迷離了。不過,無論如何,我們勝利了,老朋友,大西洋兩側的貓頭鷹通信和門鑰匙傳送都恢覆了。我期待盡快見到你和娜塔莎,還有安德魯。建議你們先去愛爾蘭,尤菲米婭和我可以到愛丁堡和你們會合。現在倫敦亂哄哄的。
雖然格林德沃最後很有可能免於一死而被終生監禁於紐蒙迦德(我認同這一做法,這清楚地顯示出了我們和那些瘋子之間的區別),但我還是要說——
自由萬歲!格林德沃去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1945年9月15日
看著這封信,哈利不由得回想起第二次巫師戰爭結束時的景象。當年的鄧布利多和那時的他應該有些許相似之處吧(當然,毋庸置疑,鄧布利多比他優秀得太多):對幸存下來的欣喜,對戰爭傷亡的悲憫,對未來的暢想和展望……所有的情緒混合在一起,產生了一種令人沈默的化學反應。那個時候的鄧布利多應該也反感於把他奉為英雄的說法吧,更何況,鄧布利多和那個被他所擊敗的黑巫師之間……黑發年輕人微微定了定神,抽出了第五張羊皮紙。這一次的羊皮紙比前面四張看起來新了不少:
親愛的利奧,
在美國的新生活如何?準確來講,那並不能被稱為“新生活”。你已經不是第一次搬去美國了。事實證明了你的推斷是正確的。打破保密法的論調再次出現在了倫敦街頭,狂熱分子們瘋狂地搞著個人崇拜,還有那些愈來愈不能被忽視的針對麻瓜和麻瓜出身巫師的襲擊。
我聞到了一股似曾相識的硝煙味,老朋友,大範圍的極端主義覆蘇往往是黑魔法崛起和新一輪巫師戰爭開始的前兆。雖然你的判斷是正確的,但是,很遺憾這樣說,我的朋友,我並不打算離開英國。我得留下來,否則馬爾福和萊斯特蘭奇之流就會用金錢控制魔法部。我並不害怕那些自稱食死徒的瘋子還有那個領頭的混球,哪怕他們決定效法格林德沃。他好像自稱為“伏地魔”。如果不是他作惡多端,我得承認這個名字透著法國喜劇的色彩——“飛離死亡”?什麽玩意兒?相比之下,“蓋勒特·格林德沃”這個名字好像更像樣些。
請代尤菲米婭和我向安德魯問好。對那孩子,你得耐心些。我相信孩子的本性不壞。他畢竟經歷了喪母之痛。這樣說可能有些失禮,我的朋友,但以後你得多關懷一下那孩子,不能總想著工作。我聽說伊法魔尼魔法學校也分學院,那樣對他來說可能會適應得更快一些。
期待你的回信,我的朋友。
自由萬歲!伏地魔去死吧(嘿,這說法真有趣)!
你真誠的福利蒙特·波特
1959年12月29日
哈利感到自己仿佛走進了一個巨大的歷史回廊。所以這就是伏地魔的第一次得勢了?再一次想到那個世人不敢提及名字的絕代魔頭讓他感到一陣頭疼。那些在第二次巫師戰爭中喪生的人的臉再一次浮現在他的面前。為了分散自己的註意力,他不得不拿起下一張羊皮紙:
親愛的利奧,
這是我最開心的一天了。尤菲米婭和我成為父母了。我真沒有想到我們還能迎來這樣一天。我以為我們永遠不會有孩子了。我已經決定了,我們的兒子將被起名為詹姆斯·波特。真希望現在就能讓這頑皮的小家夥見到你和安德魯。我給他餵牛奶時,他竟然不把牛奶咽下去,還噴了我一臉。和安德魯小時候很像吧。
另外,我已經給安德魯去信了。我告訴他詹姆斯出生的消息,並且警告他,在賭場裏揮霍父輩的金錢以及在妓院裏用酒精、迷幻藥和不正當的行為來尋歡作樂是極其可悲的。老實說,我也對安德魯現在的狀況感到很失望。但我始終認為他會變好的,老朋友,你再多一些耐心。他現在畢竟還是個孩子。
英國的局勢變糟了。食死徒的數量增加了,黑暗將至。伏地魔的支持者已經公開打出了他們的標記,是一個綠瑩瑩的吐出一條蛇狀信子的骷髏。是不是似曾相識?相較於格林德沃那個來自童話書裏的死亡聖器標記,這個所謂的黑魔標記也沒高明到哪裏去,真是個拙劣又搞笑的模仿品,就像麻瓜的海盜旗一樣。無論如何,尤菲米婭和我都不準備離開英國,絕不能讓那些死灰覆燃的純血投降派的後代們控制了英國魔法界。
自由萬歲!伏地魔去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1960年3月27日
哈利沒有遲疑,抽出了另一封羊皮紙信函。他渴望了解第一次巫師戰爭中的波特先人。他也隱隱期待著接下來的信裏會提到他的父母及他們的朋友。根據時間推算,也差不多是時候了。這一封信距離上一封信的發出時間已經過去很久:
親愛的利奧,
很高興聽到安德魯結婚的消息。尤菲米婭和我都很遺憾沒辦法來參加他的婚禮。我想婚姻和家庭會讓那孩子成熟起來的。我希望你能再給他一些耐心和關懷,他的本性畢竟不壞。就像詹姆和他的三個朋友一樣。
我和你提到過吧,詹姆有三個最要好的朋友——小天狼星·布萊克,萊姆斯·盧平和彼得·佩特魯。我很欣賞萊姆斯,那是個文質彬彬的孩子,不過就是太安靜了。最喜歡的還是小天狼星,當然最頭疼的也是他。他來自布萊克家族,但是卻非常鄙夷純血至上的那套論調。真是個富有勇氣和正義感的好孩子。我在懷疑,是不是頑劣的詹姆把他帶壞了?雖然麥格教授來信說這兩個家夥同等頑皮。
還有件事。最近我發現我珍藏的莎士比亞的戲劇總是莫名其妙地消失。起初我還擔心會被濫用麻瓜用品司的人發現,後來我才知道原來是詹姆和小天狼星這兩個小魔猴搞的鬼。我還發現詹姆居然戀愛了,嘿,這混小子看上了同學院的一個麻瓜出身的紅頭發的小姑娘,好像叫“莉莉·伊萬斯”,還偷偷寫著情書。哈,這倆家夥還以為我不知道。
一周前我去拜訪鄧布利多了。他看起來更加顯老了,但還是很精神的。他向我透露,他早年建立了一個叫做“鳳凰社”的秘密組織以對抗伏地魔和食死徒。我當時就捐了一萬個金加隆。時局動蕩,魔法部的行動遲緩而低效。這令人很不安。不過,越來越多的人都希望鄧布利多能夠親自出馬打倒伏地魔,就像他在1945年打倒格林德沃那樣。但是我覺得這不取決於鄧布利多。也許是汲取了格林德沃的教訓,伏地魔很少在公眾面前露臉。這種神秘感擴大了公眾的恐懼之心。有人建議我們別再對他直呼其名,而稱他為“神秘人”。我才不怕他!
自由萬歲!伏地魔去死吧!
1974年8月25日
看著信中敘述的父母的故事,哈利淺淺地笑了。他很少有機會了解父母在生活中的一面。大部分的所謂了解都來自父母的老朋友們。哈利感到自己的心情平靜了些,迫不及待地拿起了第八張羊皮紙:
親愛的利奧,
很高興收到你的來信。正如你所聽說的那樣,尤菲米婭和我再次遭到了暗殺。放心吧,這不是第一次了。那些頑固的純血權貴不是第一次試圖幹掉我們了。但好在那枚幸運的戒指戴在尤菲米婭的手上。在我們倆昏過去之前,我好像看到戒指發出了金色的光芒,擋住了飛來的一道極具破壞力的惡咒。好吧,我承認當時我應該是腦震蕩了。但說實話,我真希望那枚戒指像傳說中那樣擁有戰勝黑魔法的力量,這樣也許我們就有辦法戰勝食死徒了。
說點高興的事情吧。詹姆和他的朋友們今年就要從霍格沃茨畢業了,並且他還追求到了莉莉·伊萬斯小姐。我見過一次莉莉的父母,都是非常開明和可愛的麻瓜,特別是伊萬斯先生,性格有點像溫斯頓·丘吉爾,就是那個和我們喝過茶的麻瓜首相。但也有些令我擔心的事情,詹姆和莉莉,還有小天狼星、萊姆斯和彼得都決定參加鳳凰社了。這是個勇敢的行為,但尤菲米婭和我還是忍不住有些擔心。你知道的,尤菲米婭和我的身體最近越來越差了。我們不希望孩子會出什麽意外。
代我向安德魯和小萊克斯問好。真想不到你已經是爺爺了。嘿嘿,不過別得意,我也快了。恐怕相當長的一段時間裏,我都沒辦法給你寫信了,我的朋友。一方面是身體原因,另一方面也是由於戰爭阻斷了大西洋兩側的通訊。但即便如此,我還是要大聲吶喊(畢竟我還年輕,還不到八十歲,嘿嘿)——
自由萬歲!伏地魔去死吧!
你真誠的福利蒙特·波特
1977年5月4日
當哈利放下手中的羊皮紙,拿起牛皮紙包裹中的最後一封信時,他突然發現信中的字跡和先前的八封信不一樣。這封信上的字跡略顯潦草,筆法也有些稚嫩:
親愛的庫克先生,
非常抱歉現在才給您回信。由於戰爭,我們和外界的通訊時常中斷。我很遺憾,家父終究沒能等來您的上一封信。他和家母在三年前就已經去世了。但是他在臨終前曾不止一次地提到您是他一生的摯友,不能再見您最後一面,讓他非常遺憾。
對於您的提議,首先莉莉和我,還有小哈利,都非常感激。但是我們都認為逃避不是辦法。神秘人的野心並不局限於英倫三島。如果所有人都只想著逃離(無意冒犯),他的氣焰就會愈加囂張。我了解戰爭的殘酷性,但也正因為如此,我才希望我能盡我之力終結這場戰爭。先前,我曾試圖說服莉莉帶著哈利先去美國,但她拒絕了。她是個勇敢的格蘭芬多,和我一樣。所以,我們決定聽從鄧布利多教授的建議,在英國找個安全的地方暫住下來。此外,鑒於當前英國的政局,我懇切地請求您慎重考慮最近來英國的決定。家父在天之靈,一定不希望他的老朋友孤身犯險。
另請代我向安德魯·庫克先生和小萊克斯問好。很期待日後能與他們見面。最後,請允許我套用家父在和您通信時常用的一句結束語。
自由萬歲!伏地魔去死吧!
你真誠的詹姆斯·波特
1981年9月31日
當哈利放下手中的信時,他先前略有些高昂的情緒消失得無影無蹤了。他很清楚在1981年的萬聖節發生了什麽。就像幹涸已久的泉眼裏重新咕嘟咕嘟地冒出涼水一樣,原本有些模糊的記憶再次浮現在哈利的腦海裏……致人死命的綠光,女人絕望的叫聲,倒下去的紅頭發的身影……就像揮之不去的夢魘……
“篤篤”的敲門聲打斷了哈利的思緒。黑發年輕人站了起來,打開了門,看到了紅發和栗發的兩位摯友。
“羅恩,你到底去哪兒了?”得知自己最好的朋友有事瞞著自己並不能讓哈利感到愉快。
在羅恩來得及開口之前,栗色長發的女孩迫不及待地發話了。
“哈利,我很高興你準備了向金妮求婚的戒指。”赫敏的臉上閃現著讚許的表情。
什麽?哈利驚訝地挑了挑
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)