第十章 象棋與馬林 (2)
關燈
小
中
大
,但是克拉克告訴我,他必須留在這裏。”
“羅巴茲主任親自下達的命令。”羅恩摟住了赫敏,柔聲安慰道,“傲羅辦公室的高層正在討論要不要重新展開對達斯勒一案的調查,畢竟現在已經出現了新的線索。”說著,他和赫敏都把目光投向了一直沈默著的黑發年輕人。
“哈利,你還好嗎?”赫敏關切地問道,“金妮就在中庭等著,你知道的,她不是魔法部雇員,所以不能到地牢這兒來。萊克斯和格韋諾格收到瓊斯先生的信,所以先回去了,但他們都說,如果你需要幫助,他們隨時都可以回來——”
“哈利。”布魯斯·唐尼從審訊室裏走了出來,他的臉色並不好看。
“怎麽樣了?他說了什麽了嗎?”哈利急切地站起身來。
“他想要和你談談。”布魯斯指了指馬林的方向,說道。
哈利的臉上不由得露出了詫異的表情。其實,他的心裏有很多疑問亟待馬林解決,但他沒有想到馬林居然願意主動和他說話。
“按照規定,沒有組長的允許,我不能和他交談。”哈利咽了口唾沫,用探詢的目光看向了自己昔日的導師和教官。
“好吧,哈利,我可不是克拉克,”說著,布魯斯就吹著口哨,向不遠處的休息室走去,“趕緊的吧。在組長到達之前,你還有五分鐘的時間。”
黑發年輕人定了定神,下定了決心走進了審訊室。沈重的鐵門在他身後悄然關上。他知道羅恩和赫敏依然呆在外面,透過顯形咒觀察著室內的一切。馬林看起來依然驚魂未定,蜷縮在金屬材質的椅子上,瑟瑟發抖。當哈利拉開他對面的一張椅子坐下來時,他才不安地擡起頭來,網球般大小的眼睛惶恐地註視著哈利。
“先生,您真的能查清達斯勒主人的死因,把兇手繩之以法嗎?”
“是的,”哈利努力使自己的聲音聽起來令人感到信服和可靠,“但我需要你的配合,馬林。我需要你把你所知道的一切都告訴我。”
“我的主人不允許我透露一些事情。”馬林的聲音很虛弱。
“是什麽事情?”
“我的主人命令我發過誓,先生。對不起,我真的不能告訴您。”
哈利突然感到自己有點兒可笑:這個固執的小家夥剛才明明已經強調過這一點了。
“那麽,好吧……馬林,那麽請你告訴我一些你能告訴我的事情吧,”哈利盡量使自己的聲音聽起來不那麽咄咄逼人,“在特拉弗斯老宅時,我聽見你說,九月六號的晚上,也就是達斯勒遇害的那天晚上,你本該陪著他的,是這樣嗎?能說說詳細情形嗎”
馬林哽咽地點了點頭,“那天晚上,主人讓馬林準備了一些水果,然後就讓馬林暫時離開房子。沒有主人的命令,馬林不能回去。”
“所以,你就暫時住到了你原主人特拉弗斯的老宅中,”哈利輕輕捏了捏眉心,“達斯勒為什麽要求你離開呢?”
“因為主人的一位朋友要來取一件東西,他在馬林被主人收養之前就認識主人了。”
“什麽東西?”
“是主人為他的顧客做的一件東西,但那位顧客拜托主人的朋友來取了。”
“具體是什麽,你知道嗎,馬林?”
“達斯勒主人生前讓馬林發誓永遠不能說出去。對不起,先生。”小精靈又要哭了。
哈利皺緊了眉頭。所以他在達斯勒老宅裏面對著那間被粗糙隱藏起來的工作間時所產生的假想是正確的嘍?達斯勒確實是在從事某項工作,某項見不得光的工作。
也許他該繼續追問這件東西是什麽,但他現在不能把寶貴的五分鐘時間浪費在無謂的拉鋸上。一旦德力士抵達,他和羅恩很可能被排除在達斯勒一案的調查範圍之外。
“那麽,好吧,”哈利有些生氣地撓了撓自己的黑發,耐著性子問出了極其關鍵的一個問題,“嗯……你知道那位顧客的身份嗎?”馬林想了一會兒,猶猶豫豫地點了點頭。
“他是讚助人。”
“讚助什麽?”哈利抽出了一張羊皮紙,用羽毛筆蘸了蘸墨汁。
“他就是讚助人。”馬林睜著一雙不解的大眼睛,急切地說著。
“你是說……他叫‘讚助人’?”哈利費解地看著眼前這只家養小精靈。
“是的,是的,就是這個意思。”馬林旋轉著兩只蝙蝠般的耳朵,說道。
“他長什麽樣的呢?”
“我們從來都沒有見到過他,”馬林有些難過地說道,“我們只知道他被稱為‘讚助人’。”
一個代號?哈利輕輕地揉著自己的下巴,繼續問道,“那你們平時是如何和他聯系的?”
“大多數時候是通過考茲先生,也有些時候是通過貓頭鷹——”
“等等——考茲先生?哪個考茲先生?”哈利感到胃部驟然一緊,“是叫戴夫·考茲嗎?”
“我不知道他叫什麽名字,先生。”馬林愧疚地搖了搖頭,“我只記得,主人一直稱呼他為考茲先生。”
“你還記得他長什麽樣嗎?”
“他是一個……嗯……瘦高個兒的中年巫師,嗯……麥稈色的頭發……對了,他的眼睛很有特點,是——”
“是不是渾濁的灰黃色?”
“嗯……差不多……是的,沒錯……您怎麽知道的?”馬林吃驚地看向了哈利。
黑發年輕人開始在自己帶來的一大疊文件中翻找起來,片刻之後,他抽出了一份標識有“科普雷魔法工廠”字樣的羊皮紙,上面有幾張活動的人物照。“是不是這個人?”哈利指著其中一個面色陰沈的巫師,問道。
“是的!先生!”馬林的眼中露出了驚訝的表情,“沒錯,一模一樣。那天晚上,來拜訪主人的就是他!”
“那天晚上,戴夫·考茲去見了達斯勒?”
“是的,先生。他和達斯勒主人在領養馬林之前就認識了,剛才馬林所說的達斯勒主人的那位朋友就是他!達斯勒主人和那位讚助人先生之間的溝通也經常是通過他來完成的。”
哈利斜靠在椅背上,胸膛劇烈地起伏著。他難以闡述現在心中的感想。興奮?激動?亦或者是——緊張不安?戴夫·考茲,科普雷魔法工廠的首席魔法師,卷入了這場黑魔法謀殺案?哈利看向青灰色的墻壁。他知道羅恩和赫敏正通過單方向的顯形咒註視著裏面的一切。他也很清楚,自己有大量的信息急切地需要和自己的兩位摯友分享。但此刻,他的心裏卻升起了一團更大的疑雲:
這個神秘的讚助人,又是誰呢?
*******************************************************************************
黃色的貓頭鷹從裝飾華麗的窗戶上匆匆飛走。一個面帶焦慮神色的棕發女孩在閱讀了剛剛從貓頭鷹腿上取下的羊皮紙後,漸漸露出了放松的神情。
“金妮說哈利沒事,但因為哈利職業的特殊性,她不能透露更多細節。”棕發女孩對一個有著柔順金發的英俊年輕人說道,“所以,別擔心,萊克斯。”
“那就好。”萊克斯輕輕松了一口氣,接著,他的語氣裏又充滿了疑問,“但是,瓊斯先生,科普雷魔法工廠的人為什麽會認為哈利遇到了危險呢?”
“這不是你該管的事,孩子。”坐在一把老式扶手椅上的棕發中年巫師慢慢支起了身體,意味深長地看了一眼女兒的未婚夫,“反倒是你,似乎對哈利·波特很感興趣啊,小夥子。”
萊克斯皺了皺眉,但隨即又恢覆了正常的表情,輕聲地回答道,“我想沒有人會不對大難不死的男孩產生興趣的,先生。”
塞繆爾·瓊斯凝視了萊克斯片刻,微微笑了笑,“那麽,好吧。這件事日後再說吧。湯普森·科普雷邀請你和格韋諾格出席魔法工廠的慶祝酒會,你考慮得怎麽樣了?”
“雖然我也認為科普雷魔法工廠有一定的投資價值,但萊克斯有自己的投資意願,爸爸。”棕發女孩不滿地對自己的父親說道。
“不,格韋諾格……不,事實上,”萊克斯低下了頭,深吸了一口氣,無奈地說道,“我很願意出席科普雷魔法工廠的慶祝酒會。畢竟,我能在那裏遇到好多在英國頗有名望的純血巫師吧。我相信這對我和格韋諾格的未來有好處。對嗎,瓊斯先生?”
“不,萊克斯,如果你不願意,你就不需要迎合他——”
“真是個好小夥子,”塞繆爾·瓊斯發出了一串爽朗的笑聲,“那麽,哈利·波特呢?”
“我問過哈利了,他說他還在考慮。”萊克斯回答道,臉上又恢覆了凝重的表情。
“還在考慮?”瓊斯從鼻腔裏發出了一聲嘲笑,“果然讓讚助人說對了。”
“誰?”萊克斯微微皺了皺眉,疑惑地看向瓊斯。
塞繆爾·瓊斯擡起頭,久久地凝視著萊克斯,臉上呈現的是一副溫和的笑容。
“沒誰。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“羅巴茲主任親自下達的命令。”羅恩摟住了赫敏,柔聲安慰道,“傲羅辦公室的高層正在討論要不要重新展開對達斯勒一案的調查,畢竟現在已經出現了新的線索。”說著,他和赫敏都把目光投向了一直沈默著的黑發年輕人。
“哈利,你還好嗎?”赫敏關切地問道,“金妮就在中庭等著,你知道的,她不是魔法部雇員,所以不能到地牢這兒來。萊克斯和格韋諾格收到瓊斯先生的信,所以先回去了,但他們都說,如果你需要幫助,他們隨時都可以回來——”
“哈利。”布魯斯·唐尼從審訊室裏走了出來,他的臉色並不好看。
“怎麽樣了?他說了什麽了嗎?”哈利急切地站起身來。
“他想要和你談談。”布魯斯指了指馬林的方向,說道。
哈利的臉上不由得露出了詫異的表情。其實,他的心裏有很多疑問亟待馬林解決,但他沒有想到馬林居然願意主動和他說話。
“按照規定,沒有組長的允許,我不能和他交談。”哈利咽了口唾沫,用探詢的目光看向了自己昔日的導師和教官。
“好吧,哈利,我可不是克拉克,”說著,布魯斯就吹著口哨,向不遠處的休息室走去,“趕緊的吧。在組長到達之前,你還有五分鐘的時間。”
黑發年輕人定了定神,下定了決心走進了審訊室。沈重的鐵門在他身後悄然關上。他知道羅恩和赫敏依然呆在外面,透過顯形咒觀察著室內的一切。馬林看起來依然驚魂未定,蜷縮在金屬材質的椅子上,瑟瑟發抖。當哈利拉開他對面的一張椅子坐下來時,他才不安地擡起頭來,網球般大小的眼睛惶恐地註視著哈利。
“先生,您真的能查清達斯勒主人的死因,把兇手繩之以法嗎?”
“是的,”哈利努力使自己的聲音聽起來令人感到信服和可靠,“但我需要你的配合,馬林。我需要你把你所知道的一切都告訴我。”
“我的主人不允許我透露一些事情。”馬林的聲音很虛弱。
“是什麽事情?”
“我的主人命令我發過誓,先生。對不起,我真的不能告訴您。”
哈利突然感到自己有點兒可笑:這個固執的小家夥剛才明明已經強調過這一點了。
“那麽,好吧……馬林,那麽請你告訴我一些你能告訴我的事情吧,”哈利盡量使自己的聲音聽起來不那麽咄咄逼人,“在特拉弗斯老宅時,我聽見你說,九月六號的晚上,也就是達斯勒遇害的那天晚上,你本該陪著他的,是這樣嗎?能說說詳細情形嗎”
馬林哽咽地點了點頭,“那天晚上,主人讓馬林準備了一些水果,然後就讓馬林暫時離開房子。沒有主人的命令,馬林不能回去。”
“所以,你就暫時住到了你原主人特拉弗斯的老宅中,”哈利輕輕捏了捏眉心,“達斯勒為什麽要求你離開呢?”
“因為主人的一位朋友要來取一件東西,他在馬林被主人收養之前就認識主人了。”
“什麽東西?”
“是主人為他的顧客做的一件東西,但那位顧客拜托主人的朋友來取了。”
“具體是什麽,你知道嗎,馬林?”
“達斯勒主人生前讓馬林發誓永遠不能說出去。對不起,先生。”小精靈又要哭了。
哈利皺緊了眉頭。所以他在達斯勒老宅裏面對著那間被粗糙隱藏起來的工作間時所產生的假想是正確的嘍?達斯勒確實是在從事某項工作,某項見不得光的工作。
也許他該繼續追問這件東西是什麽,但他現在不能把寶貴的五分鐘時間浪費在無謂的拉鋸上。一旦德力士抵達,他和羅恩很可能被排除在達斯勒一案的調查範圍之外。
“那麽,好吧,”哈利有些生氣地撓了撓自己的黑發,耐著性子問出了極其關鍵的一個問題,“嗯……你知道那位顧客的身份嗎?”馬林想了一會兒,猶猶豫豫地點了點頭。
“他是讚助人。”
“讚助什麽?”哈利抽出了一張羊皮紙,用羽毛筆蘸了蘸墨汁。
“他就是讚助人。”馬林睜著一雙不解的大眼睛,急切地說著。
“你是說……他叫‘讚助人’?”哈利費解地看著眼前這只家養小精靈。
“是的,是的,就是這個意思。”馬林旋轉著兩只蝙蝠般的耳朵,說道。
“他長什麽樣的呢?”
“我們從來都沒有見到過他,”馬林有些難過地說道,“我們只知道他被稱為‘讚助人’。”
一個代號?哈利輕輕地揉著自己的下巴,繼續問道,“那你們平時是如何和他聯系的?”
“大多數時候是通過考茲先生,也有些時候是通過貓頭鷹——”
“等等——考茲先生?哪個考茲先生?”哈利感到胃部驟然一緊,“是叫戴夫·考茲嗎?”
“我不知道他叫什麽名字,先生。”馬林愧疚地搖了搖頭,“我只記得,主人一直稱呼他為考茲先生。”
“你還記得他長什麽樣嗎?”
“他是一個……嗯……瘦高個兒的中年巫師,嗯……麥稈色的頭發……對了,他的眼睛很有特點,是——”
“是不是渾濁的灰黃色?”
“嗯……差不多……是的,沒錯……您怎麽知道的?”馬林吃驚地看向了哈利。
黑發年輕人開始在自己帶來的一大疊文件中翻找起來,片刻之後,他抽出了一份標識有“科普雷魔法工廠”字樣的羊皮紙,上面有幾張活動的人物照。“是不是這個人?”哈利指著其中一個面色陰沈的巫師,問道。
“是的!先生!”馬林的眼中露出了驚訝的表情,“沒錯,一模一樣。那天晚上,來拜訪主人的就是他!”
“那天晚上,戴夫·考茲去見了達斯勒?”
“是的,先生。他和達斯勒主人在領養馬林之前就認識了,剛才馬林所說的達斯勒主人的那位朋友就是他!達斯勒主人和那位讚助人先生之間的溝通也經常是通過他來完成的。”
哈利斜靠在椅背上,胸膛劇烈地起伏著。他難以闡述現在心中的感想。興奮?激動?亦或者是——緊張不安?戴夫·考茲,科普雷魔法工廠的首席魔法師,卷入了這場黑魔法謀殺案?哈利看向青灰色的墻壁。他知道羅恩和赫敏正通過單方向的顯形咒註視著裏面的一切。他也很清楚,自己有大量的信息急切地需要和自己的兩位摯友分享。但此刻,他的心裏卻升起了一團更大的疑雲:
這個神秘的讚助人,又是誰呢?
*******************************************************************************
黃色的貓頭鷹從裝飾華麗的窗戶上匆匆飛走。一個面帶焦慮神色的棕發女孩在閱讀了剛剛從貓頭鷹腿上取下的羊皮紙後,漸漸露出了放松的神情。
“金妮說哈利沒事,但因為哈利職業的特殊性,她不能透露更多細節。”棕發女孩對一個有著柔順金發的英俊年輕人說道,“所以,別擔心,萊克斯。”
“那就好。”萊克斯輕輕松了一口氣,接著,他的語氣裏又充滿了疑問,“但是,瓊斯先生,科普雷魔法工廠的人為什麽會認為哈利遇到了危險呢?”
“這不是你該管的事,孩子。”坐在一把老式扶手椅上的棕發中年巫師慢慢支起了身體,意味深長地看了一眼女兒的未婚夫,“反倒是你,似乎對哈利·波特很感興趣啊,小夥子。”
萊克斯皺了皺眉,但隨即又恢覆了正常的表情,輕聲地回答道,“我想沒有人會不對大難不死的男孩產生興趣的,先生。”
塞繆爾·瓊斯凝視了萊克斯片刻,微微笑了笑,“那麽,好吧。這件事日後再說吧。湯普森·科普雷邀請你和格韋諾格出席魔法工廠的慶祝酒會,你考慮得怎麽樣了?”
“雖然我也認為科普雷魔法工廠有一定的投資價值,但萊克斯有自己的投資意願,爸爸。”棕發女孩不滿地對自己的父親說道。
“不,格韋諾格……不,事實上,”萊克斯低下了頭,深吸了一口氣,無奈地說道,“我很願意出席科普雷魔法工廠的慶祝酒會。畢竟,我能在那裏遇到好多在英國頗有名望的純血巫師吧。我相信這對我和格韋諾格的未來有好處。對嗎,瓊斯先生?”
“不,萊克斯,如果你不願意,你就不需要迎合他——”
“真是個好小夥子,”塞繆爾·瓊斯發出了一串爽朗的笑聲,“那麽,哈利·波特呢?”
“我問過哈利了,他說他還在考慮。”萊克斯回答道,臉上又恢覆了凝重的表情。
“還在考慮?”瓊斯從鼻腔裏發出了一聲嘲笑,“果然讓讚助人說對了。”
“誰?”萊克斯微微皺了皺眉,疑惑地看向瓊斯。
塞繆爾·瓊斯擡起頭,久久地凝視著萊克斯,臉上呈現的是一副溫和的笑容。
“沒誰。”
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)