第66章 貧窮的家
關燈
小
中
大
由於那兩張椅子的腳實在太惹眼,夏易實在有些忍不住的問道“How old will your table and chair be when you are young(你這麽小的年紀還會修桌椅?)”
“Not me, my family did not have a sickle. It was Ouyang Yaxiu.(不是我,我家沒有鐮刀,那是歐陽雅修的。)”
洛克絲邊說話邊端了碗水遞到夏易的面前,夏易搖搖頭表示拒絕,看到那只不夠完整的碗,夏易實在是下不去口。
對於夏易的拒絕,洛克絲並沒有表現出不悅,只是性格敏感的他對這個醫生出現了絲抵觸心理。
躺在床上的洛克絲的母親對洛克絲招招手,病痛的折磨讓這個只有三十多歲的女人看起來蒼老的像個氣若游絲的老人。
洛克絲乖巧的走了過去,對於母親這個樣子,他從一開始的心痛害怕到最後已經麻木。
“Who is Ouyang Ya(歐陽雅是誰?)”洛克絲的母親無力的問著,那一字一句吐出來都相當的艱難。
“She is a very good friend of mine. She is also a good person. The doctor she introduces must be the best. Rest assured, your sickness is getting better.(她是我一個相當好的朋友,也是個好人,她介紹的醫生一定是最好的,放心吧,你的病就快好了。)”洛克絲幾乎是笑著回答母親的話,他是真的很高興,他以為歐陽雅回去了之後就不會再回來了,不會再記得他了,沒想到歐陽雅傷的那麽重還惦記著他,惦記著他母親的病情。
洛克絲的母親望著這個她生活了十多年依舊一貧如洗的家,對兒子的愧疚又多了幾分,她實在是不想連累兒子,她連忙搖搖頭提起身上那僅剩的一絲力氣一字一句的說著“Locks, no matter how good the doctor has no money in our family, you still let him go.(洛克絲,再好的醫生我們家都沒有錢,你還是讓他走吧。)”
洛克絲倔強的搖頭,圓溜溜的眼眸裏滿是傷心難過,麻木的心再次痛了起來,他什麽都可以不要,只要媽媽陪著他,不管付出任何代價,他都願意接受,只要媽媽健康的活著,如果媽媽也走了,不,他不敢想象,也無法想象……
看到這一幕的夏易終於明白為什麽歐陽雅一定要救洛克絲的母親了,這不就是當年的澤少嗎?那個在下雨天祈求著母親不要離開的澤少。
夏易覺得現在是該自己開口的時候了。
“Miss Ouyang Ya has paid for your medical expenses and you are relieved.(歐陽雅小姐已經幫你們付了醫藥費,你們盡管放心好了。)”
洛克絲怕母親不信,又急忙解釋:“Yes, Mom, Ouyang Ya is someone God sent to save us. She is very rich. She also helped us to repair the furniture.(是的,媽媽,歐陽雅是上帝派來拯救我們的人,她很有錢,她還幫我們家修好了桌椅。)”
洛克絲的母親是一個既善良又堅強的女人,如果不是洛克絲每夜都陪在身邊祈求她不要離開,她恐怕支撐不到現在,看到洛克絲那雙滿是期待的眼睛,她輕輕的點了下頭,打算與命運作最後的抗爭。
“(Your mother's condition is worse than I thought. You need surgery. There is no medical equipment here. Your mother and child will now go back to the Chinese hospital for treatment. Do you have any opinions)你母親的病情比我想象中的嚴重,需要做手術,這裏沒有醫療設備,你們母子現在要跟我回中國醫院治療,有意見嗎?”夏易此時緊皺著眉頭,臉上滿是凝重之色。
若幹年後的洛克絲依稀的能記得這個醫生眼角上有細細的皺紋,不太明顯,也許是醫生不需要天天出去曬太陽的原因,他的皮膚很白,他皺起眉頭的樣子很像父親嚴肅的表情。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)
“Not me, my family did not have a sickle. It was Ouyang Yaxiu.(不是我,我家沒有鐮刀,那是歐陽雅修的。)”
洛克絲邊說話邊端了碗水遞到夏易的面前,夏易搖搖頭表示拒絕,看到那只不夠完整的碗,夏易實在是下不去口。
對於夏易的拒絕,洛克絲並沒有表現出不悅,只是性格敏感的他對這個醫生出現了絲抵觸心理。
躺在床上的洛克絲的母親對洛克絲招招手,病痛的折磨讓這個只有三十多歲的女人看起來蒼老的像個氣若游絲的老人。
洛克絲乖巧的走了過去,對於母親這個樣子,他從一開始的心痛害怕到最後已經麻木。
“Who is Ouyang Ya(歐陽雅是誰?)”洛克絲的母親無力的問著,那一字一句吐出來都相當的艱難。
“She is a very good friend of mine. She is also a good person. The doctor she introduces must be the best. Rest assured, your sickness is getting better.(她是我一個相當好的朋友,也是個好人,她介紹的醫生一定是最好的,放心吧,你的病就快好了。)”洛克絲幾乎是笑著回答母親的話,他是真的很高興,他以為歐陽雅回去了之後就不會再回來了,不會再記得他了,沒想到歐陽雅傷的那麽重還惦記著他,惦記著他母親的病情。
洛克絲的母親望著這個她生活了十多年依舊一貧如洗的家,對兒子的愧疚又多了幾分,她實在是不想連累兒子,她連忙搖搖頭提起身上那僅剩的一絲力氣一字一句的說著“Locks, no matter how good the doctor has no money in our family, you still let him go.(洛克絲,再好的醫生我們家都沒有錢,你還是讓他走吧。)”
洛克絲倔強的搖頭,圓溜溜的眼眸裏滿是傷心難過,麻木的心再次痛了起來,他什麽都可以不要,只要媽媽陪著他,不管付出任何代價,他都願意接受,只要媽媽健康的活著,如果媽媽也走了,不,他不敢想象,也無法想象……
看到這一幕的夏易終於明白為什麽歐陽雅一定要救洛克絲的母親了,這不就是當年的澤少嗎?那個在下雨天祈求著母親不要離開的澤少。
夏易覺得現在是該自己開口的時候了。
“Miss Ouyang Ya has paid for your medical expenses and you are relieved.(歐陽雅小姐已經幫你們付了醫藥費,你們盡管放心好了。)”
洛克絲怕母親不信,又急忙解釋:“Yes, Mom, Ouyang Ya is someone God sent to save us. She is very rich. She also helped us to repair the furniture.(是的,媽媽,歐陽雅是上帝派來拯救我們的人,她很有錢,她還幫我們家修好了桌椅。)”
洛克絲的母親是一個既善良又堅強的女人,如果不是洛克絲每夜都陪在身邊祈求她不要離開,她恐怕支撐不到現在,看到洛克絲那雙滿是期待的眼睛,她輕輕的點了下頭,打算與命運作最後的抗爭。
“(Your mother's condition is worse than I thought. You need surgery. There is no medical equipment here. Your mother and child will now go back to the Chinese hospital for treatment. Do you have any opinions)你母親的病情比我想象中的嚴重,需要做手術,這裏沒有醫療設備,你們母子現在要跟我回中國醫院治療,有意見嗎?”夏易此時緊皺著眉頭,臉上滿是凝重之色。
若幹年後的洛克絲依稀的能記得這個醫生眼角上有細細的皺紋,不太明顯,也許是醫生不需要天天出去曬太陽的原因,他的皮膚很白,他皺起眉頭的樣子很像父親嚴肅的表情。
本站無廣告,永久域名(fanyan.cc)